"U 17 sati i 26 minuta po moskovskom vremenu (13 i 26 po Greenwichu) počet će manevar odvajanja a transporter će ući u Zemljinu orbitu i izgorjeti", rekao je glasnogovornik u moskovskom centru za kontrolu leta. Petnaest minuta kasnije manja količina ostataka broda Progress M-53, otpad i potrošena oprema rasut će se u Pacifik 5700 kilometara istočno od Novog Zelanda.
Progres M-54 dovozi novo gorivo, opremu, hranu, kisik i poštu rusko-američkoj posadi ISS-a.
Nedavni let američkog raketoplana Discovery pomogao je poboljšanju stanja s opskrbom ISS-a, no manje ruske letjelice ostaju jedino sredstvo opskrbe ISS-a do novog polijetanja američkog shuttlea u proljeće 2006. godine.
Sergej Krikalyov i John Philips iz NASA-e trebaju se nakon šestomjesečne misije na Zemlju vratiti u listopadu.