"Glavnu pozornost u memorandumu posvetili smo spornim pitanjima koja se uz krivotvorenje povijesnih činjenica politički zlorabe u Italiji", izjavio je na predstavljanju dokumenta Anton Bebler, jedan od autora.
Povjesničarka Nevenka Troha, autorica dijela memoranduma koji se odnosi na kraške jame-"fojbe" koje su u Italiji od nedavno postale simbolom navodnog etničkog čišćenja Talijana s prostora bivše Jugoslavije, rekla je da se i u Sloveniji odnosi s Italijom ponekad predstavljaju crno-bijelom tehnikom, a svi Talijani prikazuju kao nacionalisti.
Povjesničar Jože Pirjevec ocijenio je da je centar tinjajućeg talijanskog revanšizma prema Slovencima i dalje Trst i da je taj grad neuralgična točka koja opterećuje odnose dviju država.
Neposredan povod za izdavanje memoranduma, koji na 33 stranice govori o razvoju slovensko-talijanskih odnosa, jest kampanja desničarskih krugova u Italiji vođena početkom godine uz državni praznik Dana sjećanja na talijanski egzodus iz Jugoslavije koja je kulminirala filmom "Srce u jami".
Slovenski akademici ocijenili su da su tadašnje polemike i zaoštravanje izazvali ne samo predstavnici talijanskih optanata i njihove organizacije nego i neofašističke skupine, te službeni visoki dužnosnici iz dviju vodećih stranaka vladajuće koalicije premijera Silvija Berlusconija.
Slovenske vlasti tada nisu reagirale na "agresivnu talijansku propagandu", ocjenjuju slovenski akademici.