Chirac je zajedničkoj konferenciji za novinare s japanskim premijerom Junichirom Koizumijem dramatičko istaknuo "kapitalnu važnost glasa Francuske i značenja koje može imati Francuska" prilikom donošenja odluke u EU.
"Iz tog ću razloga imati priliku Francuzima ukazati na krajnju ozbiljnost kojom treba razmisliti o tom pitanju koje će vrlo duboko obvezati Francusku i Francuze u desetljećima koja dolaze".
Na istoj je konferenciji Chirac rekao kako je "legitiman" zahtjev Kine za ukinućem embarga EU na prodaju oružja i da se time neće mijenjati "izvoz oružja ili osjetljivih tehnologija".
"Premijer (Koizumi) mi je izrazio zabrinutost i zatražio objašnjenja, pa sam mu rekao kako se odlukom EU neće mijenjati izvoz oružja ili osjetljivih tehnologija Kini, jer je to podložno pravilima i odredbama koje se ne mogu zaobići", rekao je Chirac.
"Ta odluka ni mijenja bit stvari. Riječ je o političkoj odluci", dodao je, podsjetivši kako je EU najavila ukinuće embarga, proglašenog nakon krvavih događanja na pekinškom trgu Tienanmen 1989., u prvoj polovici ove godine.
Japan se zajedno sa SAD protivi ukinuću embarga zbog straha da će se time u korist Kine narušiti ravnoteža snaga u regiji.