Za novi naziv vinogradari iz Goriških brda na granici s Italijom odlučili su se iz vrlo praktičnih razloga. Na naljepnicama je "kvačica" (dijakritički znak) na slovu c povučena u drugom tonu, tako da će većina europskih kupaca naziv pročitati kao "tokaj".
Prijedlog za zaštitu nove robne marke vinogradari već su dali, a ove godine namjeravaju flaširati oko 1,4 milijuna litara tog vina koje je poznato i kao zeleni sauvignon.
"Od danas imamo vino točaj koje je zapravo 100-postotni tokajac", izjavio je direktor konzorcija Goriška brda Aleš Kristančič.
Točaj na slovenskom znači točioničar ili barmen. Ovdašnji vinari ljute se što su Mađari pravo da i dalje prodaju tokajac pod njegovim pravim imenom priznali Slovacima i Talijanima koji na svojim vinogradima uzgajaju tzv. furlanski tokajac, vrlo sličnih osobina kao i slovenski.