GB-BRITANSKI TISAK +BBC-Pregled tiska-12-11 ++BRITANSKI RADIO - BBC+12. XI. 1998.+Pregled tiska+"Iračka se kriza, uz slike obilježavanja 80-godišnjice kraja Prvog +svjetskog rata, nalazi na mnogim naslovnim stranicama britanskih
+listova. 'Zapad spreman udariti na Irak' je 'The Timesov' +nadnaslov, a 'SAD se spremaju napasti Irak' 'The Independentov'. +List na svojim unutarnjim stranicama donosi i vijest o velikom +sporu koji je u Washingtonu izbio oko uloge središnje obavještajne +agencije (CIA) u pokušajima svrgavanja predsjednika Sadama +Huseina. U središtu spora je šef srednjoistočnog odjela CIA-ine +Uprave za operacije Steve Richter, koji je optužen da je podupirao +neuspješne pokušaje poticanja vojnih udara u Bagdadu, namjesto da +je potporu pružao revolucionarnim ili gerilskim pokretima, čitamo +u 'The Independentu'. +'The Times' u svom uredničkom komentaru pod naslovom 'Kraj +iluzija', smatra kako će UN izgubiti svaku vjerodostojnost ako čin +Sadamova prkosa ostane nekažnjen. Prvi put u cijeloj ovoj +trakavici, irački je Predsjednik obustavio sve oblike motrenja, +što mu je oslobodilo ruke za punu proizvodnju biološkog i kemijskog +oružja. 'Ne smije biti dvojbe da je Irak', nastavlja list, 'jednako
BRITANSKI RADIO - BBC
12. XI. 1998.
Pregled tiska
"Iračka se kriza, uz slike obilježavanja 80-godišnjice kraja Prvog
svjetskog rata, nalazi na mnogim naslovnim stranicama britanskih
listova. 'Zapad spreman udariti na Irak' je 'The Timesov'
nadnaslov, a 'SAD se spremaju napasti Irak' 'The Independentov'.
List na svojim unutarnjim stranicama donosi i vijest o velikom
sporu koji je u Washingtonu izbio oko uloge središnje obavještajne
agencije (CIA) u pokušajima svrgavanja predsjednika Sadama
Huseina. U središtu spora je šef srednjoistočnog odjela CIA-ine
Uprave za operacije Steve Richter, koji je optužen da je podupirao
neuspješne pokušaje poticanja vojnih udara u Bagdadu, namjesto da
je potporu pružao revolucionarnim ili gerilskim pokretima, čitamo
u 'The Independentu'.
'The Times' u svom uredničkom komentaru pod naslovom 'Kraj
iluzija', smatra kako će UN izgubiti svaku vjerodostojnost ako čin
Sadamova prkosa ostane nekažnjen. Prvi put u cijeloj ovoj
trakavici, irački je Predsjednik obustavio sve oblike motrenja,
što mu je oslobodilo ruke za punu proizvodnju biološkog i kemijskog
oružja. 'Ne smije biti dvojbe da je Irak', nastavlja list, 'jednako
danas, kao i tijekom Sadamove 20-godišnje vladavine odlučan
stvoriti arsenal oružja za masovno uništavanje. On je pred
međunarodnu zajednicu postavio izbor između vojnog odgovora od
nekog značaja ili popuštanja kako bi zauzvrat Bagdad prihvatio
inspekciju na barem još nekoliko mjeseci. Ovoga puta neće dostajati
parada vatrenom moći koja bi se onda u posljednji trenutak povukla
pod nekakvim diplomatskim izgovorom. Bilo je previše laži, previše
skrivanja i varanja. Irak sada mora prihvatiti proširenu
inspekciju, s većim udjelom američkih i britanskih stručnjaka i
neograničenim ovlastima. Sve manje od toga je još jedno provlačenje
iračkog diktatora i još veća opasnost za svijet', piše list u
uredničkom komentaru.
'The Financial Times' piše kako se jučer na Kosovu srpska policija u
punoj borbenoj opremi vratila na svoje položaje, dok je na čelo
međunarodne verifikacijske misije u pokrajinu stigao američki
diplomat Willyam Walker. Obraćajući se novinarima u prištinskoj
zračnoj luci, on je pozvao sve kosovske političare na razum.
Istovremeno, 25 kilometara dalje, u dreničkom kraju, više od 100
teško naoružanih srpskih policajaca zauzimalo je položaje koje su
prije tri tjedna napustili. Potez se objašnjava odgovorom na niz
napada OVK-a na izolirane srpske policijske postaje. List
nastavlja objašnjavajući kako bi verifikacijska misija koju
predvodi gospodin Walker trebala stvoriti uvjete za trajno
političko rješenje sukoba na Kosovu. Američki diplomat rekao je
kako ne može sa sigurnošću reći kada će svih 2000 promatrača biti na
svojim mjestima. Diplomati su inače bijesni zbog birokratske
sporosti kojom se OESS prihvatila cijeloga posla. Neslužbeno
primirje koje je na snazi već više od mjesec dana na Kosovu, počinje
se polako raspadati. Gospodin Walker kritički je primijetio kako se
OESS kocka sa životima građana Kosova, većina kojih želi da nasilju
dođe kraj, čitamo u 'The Financial Timesu'.
'The Daily Telegraph' u svojem izvještaju o dolasku Walkera na
Kosovu prenosi njegovu izjavu kako će misija koju će on predvoditi
biti 'odlučna, produktivna i nametljiva' kada je riječ o istrazi
kršenja ljudskih prava. Američki diplomat je također dodao da će
međunarodni promatrači na Kosovu biti daleko izravniji nego što su
to bile promatračke misije u BiH i Hrvatskoj. List svoje stranice
posvećuje i memoarima generala sir Michaela Rosea, jednog od
zapovjednika UNPROFOR-a u BiH, u kojima on odbacuje optužbu da je
favorizirao Srbe nasuprot Muslimanima, te otkriva što uistinu
misli o čelnicima bivše Jugoslavije. Prvo sumativna ocjena sir
Michaela - Većinu njih zanimalo je kako napuniti svoje vlastite
džepove, više od svega drugoga. Zatim pojedinačno: Ejup Ganić -
Elegantno odjeveni bosanski potpredsjednik koji je često na
televiziji predstavljao image umjerenosti, zapravo je
bezobzirnjak bez trunke ljudske pristojnosti. Zagonetni b-h
predsjednik Alija Izetbegović: propovijedao je kulturnu i vjersku
snošljivost, a jedino ga je zanimalo protezanje vlastite političke
moći i širenje islama. Susret s Radovanom Karadžićem u njegovoj
ženevskoj hotelskoj sobi: Lupasmo nekoliko minuta na vrata prije
nego li se pojavio u šlafroku. Prizor nije bio nimalo lijep. Gospođa
Karadžić, vikleri u kosi, provirila je glavom iz spavaće sobe da
vidi što se događa. Po svemu sudeći, oboje su teško pili prošle
noći. Karadžićevo je lice bilo zgužvano, oči upale, a izgledao je i
govorio poput luđaka. Ratko Mladić: U alkoholu moćni psihopat koji
se ljulja između bolesnog šarma i ubilačkog gnijeva.
Osim top-liste ličnosti bosanskog sukoba, sir Rose također
pokušava pobiti neke od uvriježenih predrasuda. Jedna od njih je,
navodi list, ideja da se NATO-ova zračna sila mogla upotrijebiti
znatno ranije kako bi se završio rat. Sir Michael objašnjava kako su
zračni udari 1995. godine bili tek jedan od čimbenika koji je Srbe
natjerao za pregovarački stol. Istovremeno, on pokušava istaknuti
zasluge UNPROFOR-a za koje kaže da su ih mediji rado preskakali
želeći da UN uđe u rat na strani Muslimana. 'Memoari sir Rosea
posvećeni su mladim mirotvorcima od kojih se mnogi nisu vratili
doma i koji, unatoč napadima da su bili sudionici u genoicidu, nisu
izgubili vjeru u svoju misiju', čitamo u 'The Daily Telegraphu'.
(BBC)