GB-BRITANSKI TISAK +BBC-Pregled tiska-10-11 ++BRITANSKI RADIO - BBC+10. XI. 1998.+Pregled tiska+"O zbivanjima na prostoru bivše Jugoslavije danas piše nekoliko +britanskih listova. Tako 'The Times' u opširnu članku pod naslovom
+'Kosovski pobunjenici zadali udarac mirovnim nadama', izvješćuje +kako su pripadnici OVK-a jučer ujutro ubili dvojicu srpskih +policajaca. Nakon što su, kako piše list, raketnim i bombaškim +napadom na policijsku postaju u Mališevu uništili najnoviju +američku inicijativu da se u okolici toga mjesta postigne prekid +vatre. List piše kako su oba policajca, koji su inače ubijeni s +najmanje 24 hica iz automatskog pištolja, uhićeni kada su pokušali +dopremiti hranu svojim kolegama. A samo dva sata pošto je američki +veleposlanik u Makedoniji, Christopher Hill, obilazio sela oko +Mališeva, pokušavajući nagovoriti gerilce da prekinu +neprovocirane napade na srpske snage sigurnosti u okolici. Ti su +napadi potvrdili, drži list, odlučnost OVK-a da istisne i +posljednje Srbe iz Mališeva. 'Diplomati u Beogradu strahuju da bi +Slobodan Milošević mogao iskoristiti borbe oko Mališeva kao +izgovor za vraćanje specijalnih policijskih postrojba u srednje +Kosovo', piše dalje 'The Times' i dodaje da je sinoć u Prištini
BRITANSKI RADIO - BBC
10. XI. 1998.
Pregled tiska
"O zbivanjima na prostoru bivše Jugoslavije danas piše nekoliko
britanskih listova. Tako 'The Times' u opširnu članku pod naslovom
'Kosovski pobunjenici zadali udarac mirovnim nadama', izvješćuje
kako su pripadnici OVK-a jučer ujutro ubili dvojicu srpskih
policajaca. Nakon što su, kako piše list, raketnim i bombaškim
napadom na policijsku postaju u Mališevu uništili najnoviju
američku inicijativu da se u okolici toga mjesta postigne prekid
vatre. List piše kako su oba policajca, koji su inače ubijeni s
najmanje 24 hica iz automatskog pištolja, uhićeni kada su pokušali
dopremiti hranu svojim kolegama. A samo dva sata pošto je američki
veleposlanik u Makedoniji, Christopher Hill, obilazio sela oko
Mališeva, pokušavajući nagovoriti gerilce da prekinu
neprovocirane napade na srpske snage sigurnosti u okolici. Ti su
napadi potvrdili, drži list, odlučnost OVK-a da istisne i
posljednje Srbe iz Mališeva. 'Diplomati u Beogradu strahuju da bi
Slobodan Milošević mogao iskoristiti borbe oko Mališeva kao
izgovor za vraćanje specijalnih policijskih postrojba u srednje
Kosovo', piše dalje 'The Times' i dodaje da je sinoć u Prištini
zamijećen odlazak nekoliko kamiona s teško naoružanim policajcima
u smjeru zapada.
Kosovom se jutros bavi i 'The Financial Times' koji također piše o
napadu na kosovski mirovni plan, ali s druge strane. Riječ je o
kritikama kosovskih Srba na račun Slobodana Miloševića kojega
optužuju da ih je sporazumom s Richardom Holbrookeom izdao te da je
Kosovo prepustio Albancima. 'Milošević je prevario srpski narod i
obični ljudi njegovu politiku drže izdajom', kaže čelnik Kosovskog
srpskog pokreta otpora Momčilo Trajković. On, piše list, zajedno s
vladikom Artemijem, traži da im se omogući sudjelovanje u
pregovorima s američkim posrednicima te da se širom Srbije održi
referendum o budućem statusu Kosova. U intervjuu listu, Momčilo
Trajković je upozorio da su kosovski Srbi spremni da, poput
Albanaca, krenu u oružanu pobunu i osnuju svoju lokalnu vladu.
Beogradski analitičari, čije mišljenje prenosi list, ne vjeruju da
gospodin Trajković može ugroziti vlast Miloševićevih socijalista
na Kosovu, ali i dodaju da će njegovi napadi dodatno otežati položaj
vlasti u Beogradu, za koju list kaže da se pokušava izvući iz sukoba
čija je cijena velika i u novcu i u izgubljenim ljudskim životima".
(BBC)