BRITANSKI RADIO - BBC
17. X. 1998.
Pregled tiska
Kao što se moglo i očekivati, naslovnim stranicama svih britanskih
novina dominiraju napisi o dobitnicima ovogodišnje Nobelove
nagrade za mir, Johnu Humeu i Davidu Trimbleu, čelnicima različitih
strana vjerski podijeljene Sjeverne Irske. 'The Independent' piše
kako nagrada pokazuje međunarodnu potporu sjevernoirskom mirovnom
procesu. 'The Times' kaže kako je gospodin Hume nagovorio Sinn
Fein, političko krilo IRA-e, da dođe za pregovarački stol. S druge
strane, David Trimble, kao čelnik probritanskih Ulsterskih
unionista, preuzeo je veliki politički rizik kako bi postigao
sporazum.
'The Guardian' pozdravlja način na koji su dobitnici nagrade
regirali, nesebično ističući zasluge drugih sudionika. 'The Daily
Mirror', list s velikom nagradom, prenosi riječi britanskog
premijera Tonya Blaira, koji kaže da su te nagrade pobjeda
demokracije. A 'The Sun' piše da su gospoda Hume i Trimble preuzeli
rizik i dobili nagrade. Ali uz to list ističe kako su izostavljeni
čelnik Sinn Feina J
Gerry Adams i Mo Mowlan, ministrica u britanskoj vladi zadužena za
sjevernu Irsku.
'The Express', kao i većina ostalih listova, ističe kako su mnogi
sudjelovali u mirovnom procesu. List naglašava kako je bivši
britanski premijer John Major preuzeo najveći politički rizik
uspostavljajući tajne veze s IRA-om. 'The Daily Telegraph' izdvaja
komentar američkog predsjednika Billa Clintona, koji hvali Gerrya
Adamsa za njegovu ulogu u mirovnom procesu.
Hrvatska se danas spominje samo ispod fotografija Lejle Šehović,
nesuđene najljepše Hrvatice, kojoj je oduzeta titula Miss
Hrvatske. Kao i obično subotom, 'The Guardian' u posebnom dodatku
objavljuje koje su teme dominirale britanskim tiskom prošlog
tjedna. Uvjerljivo na prvom mjestu nalazi se kosovska kriza, o
kojoj se pisalo gotovo dva puta više nego o sljedećoj temi -
konzervativnoj stranci. Poslije toga, Britanci su najviše pisali o
reformi Gornjeg doma britanskog parlamenta. U istom dodatku 'The
Guardian' prenosi mišljenje svjetskih listova o tome hoće li
jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević poštovati sporazum s
NATO-om. Svi britanski i američki listovi koji su obuhvaćeni
anketom drže da Milošević neće provesti zaključke dogovora.
Francuski 'Le Monde' i 'Le Figaro' su neodređeni, dok jedino
kineski 'China Daily' vjeruje Miloševiću.
Gotovo svi britanski listovi i danas javljaju o novom roku koji je
NATO dao Srbiji kako bi povukla svoje vojne i policijske snage s
Kosova. 'The Times' piše kako je glavni tajnik Ujedinjenih naroda
jugoslavenskom predsjedniku Slobodanu Miloševiću pokazao dokaze
da srbijanske snage nisu napustile Kosovo. Prema neimenovanim
izvorima iz NATO-a, jedan američki izviđački zrakoplov U2 mogao bi
već danas početi nadgledanje, dogovoreno između Solane i
Miloševića. 'The Times' piše kako su NATO i jugoslavenske vlasti
već provjerili izravnu telefonsku vezu između Beograda i NATO-ove
baze u Vicenzi, u Italiji, odakle se zapovijeda operacijom
nadgledanja iz zraka. Prema dogovoru, jedan jugoslavenski časnik
bit će u Vicenzi, dok će NATO-ov časnik za vezu biti u Beogradu.
NATO-ovi izvori također kažu kako će u nadgledanju Kosova
sudjelovati američke bespilotne letjelice tipa 'Predator' i
niskoleteći 'Orion'. U akciji će sudjelovati i njemački,
britanski, francuski, nizozemski i talijanski zrakoplovi.
'The Guardian' u svom napisu o kosovskoj krizi navodi izjavu
čelnika kosovskih Albanca Ibrahima Rugove, koji tvrdi da nove
srbijanske snage dolaze na Kosovo. List piše da su neke članice
NATO-a, među kojima se isticala Francuska, ustrajale na
produljenju roka od deset dana, tako dugo dok Organizacija za
europsku sigurnost i suradnju i NATO ne rasporede svoje promatrače.
Međutim, britanski ministar vanjskih poslova vlade u sjeni,
Michael Howard, upozorio je svojega kolegu na vlasti Robina Cooka
da odlaganje roka za provedbu postignutog dogovora može biti jako
opasno.
'The Daily Telegraph' piše da je pred Britanijom težak zadatak -
uvjeravanje kosovskih Albanaca da prihvate sporazum kojim će
dobiti veću autonomiju, ali ne i nezavisnost. List piše kako će
britanski ministar vanjskih poslova sljedećeg tjedna posjetiti
južni Balkan.
(BBC)
190014 MET oct 98
NBA: Zubac vrlo dobar u rekordnoj pobjedi LA Clippersa
Britanski premijer doputovao u Kijev, sastaje se sa Zelenskijem
Australian Open: Swiatek ekspresno
AO: Pavić i Dodig prošli prvo kolo, Mektić ispao
NBA: Rezultati
NHL: Rezultati
Nastavljena potraga za djetetom u Savi
Netanyahu zahvalio Trumpu i Bidenu na pomoći u jamčenju primirja i dogovoru o taocima
SKV: Svijet uz kavu
Borba protiv požara u Los Angelesu napreduje, jaki vjetrovi jenjavaju