DE-BLAIR I EUROPA +taz-magla u kanalu-3. XI. ++NJEMAČKA+DIE TAGESZEITUNG+3. XI. 1998.+Magla u Kanalu+"Tonyu Blairu samo je još to nedostajalo. Pod konzervativcima +Velika je Britanija godinama sjedila na rubu EU-a, stalno
+zanovijetalo i skeptik, čak i prema Helmutu Kohlu. Sada u Londonu na +posljetku vladaju laburisti - a Velika Britanija se opet nalazi +sasma desno, jer u međuvremenu na kontinentu posvud vladaju +socijaldemokrati koji s britanskoga gledišta neometano i dalje +njeguju stare sigurnosti, a uz to imaju drskosti da svoje izborne +pobjede povezuju s uspjehom New Laboura.+Gledano iz Londona, u cijelom EU, od Lafontainea preko Jospina do +D'Aleme, primjećuje se nazadovanje u stara vremena kad veći državni +izdaci, skupi konjunkturni programi i državne mjere za stvaranje +radnih mjesta pokazuju put u sreću. Od neformalnog vrha EU-a u +Austriji i zakletve crveno-zelene vlade u Bonnu, konzervativni +britanski tisak usmjerava preko Kanala unakrsnu vatru koja na +posljetku vrijedi i za stanovnike u Downing Streetu 10. Upozoravaju +na 'opasnosti' i 'lijeve promjene', tvrde da je Oskar Lafontaine +('izraziti Old Labour') utjelovljenje njemačko-francuske osovine
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
3. XI. 1998.
Magla u Kanalu
"Tonyu Blairu samo je još to nedostajalo. Pod konzervativcima
Velika je Britanija godinama sjedila na rubu EU-a, stalno
zanovijetalo i skeptik, čak i prema Helmutu Kohlu. Sada u Londonu na
posljetku vladaju laburisti - a Velika Britanija se opet nalazi
sasma desno, jer u međuvremenu na kontinentu posvud vladaju
socijaldemokrati koji s britanskoga gledišta neometano i dalje
njeguju stare sigurnosti, a uz to imaju drskosti da svoje izborne
pobjede povezuju s uspjehom New Laboura.
Gledano iz Londona, u cijelom EU, od Lafontainea preko Jospina do
D'Aleme, primjećuje se nazadovanje u stara vremena kad veći državni
izdaci, skupi konjunkturni programi i državne mjere za stvaranje
radnih mjesta pokazuju put u sreću. Od neformalnog vrha EU-a u
Austriji i zakletve crveno-zelene vlade u Bonnu, konzervativni
britanski tisak usmjerava preko Kanala unakrsnu vatru koja na
posljetku vrijedi i za stanovnike u Downing Streetu 10. Upozoravaju
na 'opasnosti' i 'lijeve promjene', tvrde da je Oskar Lafontaine
('izraziti Old Labour') utjelovljenje njemačko-francuske osovine
i opominju da se Velika Britanija nipošto ne smije priključiti
takvoj 'Euro-zemlji'. Da je John Major još britanski premijer,
mogao bi voditi samo jedan pravi ideološki rat za bolju Europu pod
geslom: magla u Kanalu, kontinent odrezan.
Budući da Tony Blair nipošto ne želi nastupiti kao John Major,
preostaje minimalan manevarski prostor za laburiste između crvenih
zvuka sirene iz Europe i konzervativne srdžbe u vlastitoj zemlji.
Budući da zanovijetanje i skepsa slove kao neprimjereni, gomilaju
se proeuropske izjave namjere. No istodobno je britansko
gospodarstvo po rastu opet dospjelo na europsko dno, što znatno
umanjuje privlačnost New Laboura. Oni koji sada u Njemačkoj žele
saznati kako se stvaraju radna mjesta, teško se mogu ugledati u
Blairovu Veliku Britaniju.
Nikakve britansko-njemačke izjave o skladu ne mogu prikriti da je
Blair u Europi izgubio ideološko vodstvo. Za buduća razilaženja oko
budućnosti Europe, jedan bi konzervativni premijer u Velikoj
Britaniji bio bolje opremljen" - piše Dominic Johnson u uvodniku
lista.