MOSCOW TIMES 17. 9. CENTRALIZACIJA

RUSIJA THE MOSCOW TIMES 17. IX. 1998. Vrijeme za centralno planiranje "Ruski politički čelnici su u posljednji trenutak našli formulu za podjelu vlasti koja može omogućiti komunistima i nacionalistima da se pridruže široko koalicijskoj vladi pod novim predsjednikom vlade, Jevgenijem Primakovim. Političke napetosti su, za sada, riješene na demokratski i ustavan način.(...) Naravno, ova nova vlada će glede mnogih stvari morati umanjiti tržišne reforme. Doći će do velike nacionalizacije poduzeća u obrambenom sektoru koja su neprofitabilna ili su bankrotirala, rudarske industrije i tako dalje.(...) No, čak i ako većina banaka ostane u privatnom vlasništvu, u Rusiji će ponovna nacionalizacija industrije stvoriti golemo neprofitabilno gospodarstvo u vlasništvu vlade, i bit će potrebno ponovno uspostaviti neki oblik centralnog planiranja kako bi se ono nadziralo. Naravno, centralno planiranje je politički neispravna opcija, no dopuštena je ako se može uspostaviti nenasilno, ne dirajući u ruske demokratske institucije, i ako nema diktatora koji vlada iz Kremlja.(...) Ruska je industrija bila opremljena da proizvodi tisuće tenkova, pušaka, zrakoplova i raketa koji se na bojnom polju mogu nositi s zapadnjačkim naoružanjem, no Rusija nema znanja ni strojeva za proizvodnju ikakvog konkurentnog proizvoda široke potrošnje, osim vodke. Ni ubrzana privatizacija ruske industrije nije učinila ništa dobra, posebice kada je nadzor nad mnogim privatiziranim poduzećima prepuštan menadžerima iz sovjetskoga doba i inženjerima oružja, nomenklaturi obrambene industrije, jer nije bilo nikakvih drugih menadžera na raspolaganju.(...) Činilo bi se da je jedini način da se demilitarizira i reformira rusko ratno gospodarstvo, stvoreno za vrijeme Sovjetskog Saveza, uvođenje nekog oblika centralnog planiranja, kao što je to bilo u Japanu nakon Drugoga svjetskog rata. Te su reforme još moguće ako Zapad ne napusti Rusiju, tvrdeći kako ova odustaje od tržišnih reforma. S obzirom na to da danas većina Rusa nije spremna trpjeti još besmislenih muka u ime tržišta, za zapadnu pomoć bi kao kriterij trebala služiti temeljna demokratska načela, a ne tržišna reforma. Zapad treba Rusiji pomoći da se demilitarizira i izgradi temelje konkurentnog gospodarstva okrenutog potrošaču. Za to treba osigurati dovoljnu novčanu pomoć i spriječiti da Rusija potpuno odustane od plaćanja vanjskih dugova što bi uništilo sve važne putove komunikacije između Rusije i vanjskoga svijeta. Propovijedati Rusima nastavak tržišnih reforma znači samo ih uvjeriti u to da su komunisti i nacionalisti od početka bili u pravu i da Zapad nema drugoga cilja nego da potpuno uništi Rusiju", piše Pavel Felgenhauer, urednik lista "Segodnja"za obranu i državnu sigurnost. 210243 MET sep 98