THE NEW YORK TIMES - SOROS I RUSIJA

SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 27. VIII. 1998. Gubitci Soroseve zaklade u Rusiji- 2 milijarde dolara "Kako se ruska financijska kriza produbljavala, dioničari sa Wall Streeta su pogađali: koji su međunarodni ulagači najviše izgubili od kada je rubalj devalvirao a Rusija najavila svoje drastično restrukturiranje dugova? I kada će to početi otvoreno priznavati? Razotkrivanje je započelo u srijedu kada je nekoliko uglednih ulagača izašlo iz ruskog kaosa. Stanley Druckenmiller, menadžer zaklade 'Quantum' Georgea Sorosa, kazao je kako je Soroseva skupina zaklada vrijedna 21,5 milijardi dolara- kojom upravlja Menadžment Soroševe zaklade (Soros Fund Menagement) - tijekom protekle godine na ruskom tržištu izgubila 2 milijarde dolara. Shawn Pattison, glasnogovornica Menadžmenta Soroseve zaklade, kazala je kako je čak i uz gubitke posjed zaklade 'Quantum' u vrijednosti od 10,6 milijardi dolara prošle godine porastao za 19,13%. Druckenmiller je poznat po tome što se diljem svijeta kladi u visoke iznose oko valuta, obveznica, dionica i potrošne robe. Ulaganje zaklade u Rusiji je bila mješavina navedenoga, kazao je. (...). Do sada, tijekom ove godine, vrijednost je ruskih dionica pala za 80,1%. Vijesti o gubitcima Soroseve zaklade, koji su prvo otkriveni na programu kablovske televizije CNBC, stigle su manje od dva tjedna nakon što je londonski The Financial Times objavio Sorosevo pismo u kojemu iznosi zabrinutost oko prevrata koji se zbivaju u ruskom gospodarstvu i financijskom tržištu. 'Propast ruskog financijskog tržišta došla je do svoje konačne faze', stoji na početku pisma, objavljenog 13. kolovoza. 'Potrebno je hitno djelovati.' U ovom pismu Soroš tvrdi kako je solucija Međunarodnog monetarnog fonda za rusku gospodarku krizu- nametanje stroge monetarne i financijske politike naciji- kriva. Umjesto toga, ulagač se zalaže za osnivanje odbora za valutu u Rusiji nakon umjerene devalvacije rublja između 15 i 25%. Odbor za valutu jest sistem koji fiksira valutu nacije prema vrijednosti svojega najbogatijega trgovačkog partnera (...). Istoga dana kada je objavljeno Sorosevo pismo, vrijednost je ruskih dionica pala za 15% (...). Tržište se slijedećega dana malo oporavilo, no krajem je tjedna ukupna vrijednost dionica bila manja za 13,4%. Analitičari tržišta su se odmah počeli pitati da li je Soros, jedan od najpoznatijih svjetskih financijskih špekulanata, 'uzimao svoju knjigu'- ili se zalagao za devaluaciju u cilju profita svojih ulaganja. Da je još uvijek posjedovao ruske dionice, na primjer, bio bi oštećen. Da je umanjio vrijednost ruskih dionica ili rublja, zasigurno bi profitirao. 'Želio je da pismo posluži kao poziv na akciju' vodećim industrijskim zemljama, kazala je Pattison(...). 'Ruski su mediji na to gledali kao da je on pozvao na devalvaciju. On se nije zalagao za devaluaciju osim u slučaju da ju provede odbor za valutu.' Prema Pattisonovoj, Soros se na ruskom radiju zalagao za to da državni čelnici ubrzaju reformu poreza i da osnuju pojednostavljeni bankrotni proces za državna poduzeća. 'Bio je povrijeđen pokušajem da ga se okrivi za događaje koji su se zbili 13. kolovoza', dodala je Pattison (...). Soros, koji sebe smatra diplomatom za financijska pitanja, možda je najpoznatiji po milijardu dolara za koje tvrdi da ih je zaradio 1992. prodajući britanske funte. Ta ga je trgovina učinila poznatim kao čovjeka koji je upropastio Banku Engleske. Ulagači u Sorosevim zakladama su obično bogati pojedinci sa sklonošću za rizik. Što je slijedeći Sorosev potez, nitko ne zna. Druckenmiller je odbio komentirati da li će se uskoro vratiti na rusko tržište. U svom je intervjuu na CNBC-u ipak je kazao kako su Jelcinovi dani odbrojani. (...) Rusija je u srijedu obznanila uvjete restrukturiranja svoga duga, zamjenjujući oko 48 milijuna dolara duga starijim obveznicama koje su vrijedne oko 30% svoje prethodne vrijednosti. Tada je postalo jasno koliko su zaduženi ulagači,(...), također na gubitku. (...) Jedan je ulagač kazao kako na Wall Streetu smatraju kako je 'Rusija prevelika da bi propala', dodajući ipak kako 'će proći prilično vremena prije nego što se strani ulagači vrate na ovo tržište'", završava svoj članak Gretchen Morgenson. 280053 MET aug 98