BBC-PREGLED TISKA-2-9

BRITANSKI RADIO - BBC 2. IX. 1998. Pregled tiska "Naslovnim stranicama jutrošnjih britanskih listova dominiraju dvije teme: priopćenje Gerry Adamsa, predsjednika Sinn Feina, da je vrijeme da se završi nasilje u Sjevernoj Irskoj, te susret predsjednika Clintona i Jeljcina u Moskvi. Iako svi listovi daju znatan prostor izjavi Gerry Adamsa, predsjednika Sinn Feina, stranke koja se drži političkim krilom IRA-e, da će se služiti samo miroljubivim i demokratskim sredstvima, u komentarima se iznosi sumnja. 'The Times' donosi napis jednog od bivših članova IRA-e koji naglašava kako mira u Sjevernoj Irskoj neće biti sve dok ne bude provedeno razoružanje na što se Adams, kako on kaže, odbija obvezati. 'The Times' piše i da IRA u bunkerima, u zabačenim dijelovima Republike Irske, još čuva najmanje tri tone eksploziva koji su tijekom 80-ih godina dobili od libijskog predsjednika Gadafija te kako se procjenjuje da širom Irske mreža od oko 400 članova IRA-e te simpatizera čuva oružje. 'The Daily Telegraph' u oštrom uredničkom komentaru kaže kako je bit svih mirovnih procesa teroriste pretvoriti u političare te da to obično rijetko uspijeva. No, ovaj je proces od Gerrya Adamsa napravio političara. On je shvatio da je daleko važnije govoriti o miru nego na tome raditi, kaže se u uredničkom komentaru 'The Daily Telegrapha', u kojem se napominje da Adams nije obećao dokrajčiti nasilje, nego je samo rekao kako Sinn Fein želi da se to dogodi. Izvješćujući o susretu Clinton-Jeljcin u Moskvi, britanski listovi gotovo jednoglasno naglašavaju da je riječ o susretu dvojice čelnika koji gube kontrolu. 'The Times' kaže da je jučerašnji susret izgledao i zvučao kao summit. No da je, kao u najboljoj ruskoj tradiciji, sve najviše sličilo Potemkinovim selima. Jučerašnji susret bio je povijesni jedino po tome što bi mogao biti zadnji susret Jeljcina i Clintona u ulozi predsjednika, piše 'The Times' te dodaje da je najbolju ocjenu susreta dao jedan ruski komentator nazvavši ga 'summitom nesretnika'. 'The Times' dodaje i da je Clinton, unatoč odlučnosti da probleme kod kuće zasjeni uspjehom u vanjskoj politici, na kraju mogao svom starom prijatelju ponuditi utjehu i savjet, ali ne i financijsku pomoć. 'The Independent' u svom uredničkom komentaru kaže da susret Clintona i Jeljcina jasno ukazuje na greške iz prošlosti. Zapad, koji je igrao na Jeljcina, ne zna što sada učiniti no tražiti novog čvrstorukaša i nadati se da će to možda biti Černomirdin. Mi krizu u Rusiji gledamo iz našeg kuta, stavljajući naglasak na naše gospodarske probleme i potrebu da rusko nuklearno oružje bude na sigurnom. Zapadne vlade zbog toga često prihvaćaju autokrate i autoritarna rješenja prema kojima, istodobno, iskazuju prezir, piše 'The Independent', podsjećajući da je Duma demokratski izabrano tijelo te da odbijanje ruskih zastupnika da prihvate nominaciju Viktora Černomirdina za premijera ne treba odmah okvalificirati kao opasnu zapreku rješenju problema, već prihvatiti kao legitimno pravo predstavnika ruskog naroda da odlučuje o svojoj budućnosti. I vodeći europski dnevni listovi veliki prostor posvećuju susretu u Moskvi te daju slične ocjene. Najoštriji je 'Süddeutsche Zeitung' koji kaže da su i Jeljcin i Clinton profesionalni izvođači koji dobro znaju kako tegobe podnositi s osmijehom na licu. List piše da su vjerojatno obojica predsjednika željela otkazati sastanak, no da to nisu sebi mogli dopustiti budući da bi Zapad potpuno izgubio povjerenje u Jeljcina da je on otkazao susret, dok bi da je to učinio Clinton, to bilo protumačeno kao okretanje leđa dosadašnjem savezniku. U uredničkom komentaru list naglašava besmislenost susreta, nazivajući Clintona porugom svjetske politike o čijim se seksualnim preferencijama zna i u najudaljenijim dijelovima Sibira, a Jeljcina senilnim i bolesnim pijancem. 'The Independent' donosi vijest da je crnogorski predsjednik Milo Đukanović predvidio raspad Jugoslavije te da je za to optužio jugoslavenskog predsjednika Miloševića, odnosno njegovo autokratsko ponašanje. 'The Guardian' u kratkim vijestima iz svijeta prenosi izvješće agencije AP o napadu srpskih snaga na jedno selo, 40-ak kilometara jugoistočno od Prištine, nakon što su se mještani oglušili na upozorenje da predaju oružje. Upozorenje je izdano nakon napada na jednu srpsku ophodnju. 'The Times' objavljuje opširnu reportažu Anthonya Lloyda iz središnjeg Kosova, točnije sela Gucet, gdje je utočište pronašlo više od 12.000 Albanaca izbjeglih iz okolnih sela. Lloyd piše da su među njima izbjeglice iz sela Senik, odnosno preživjeli iz kolone civila na koju su prije pet dana Srbi otvorili vatru, ubivši 17 osoba. On stanje u selu Gucet, koje je okruženo srbijanskim snagama, uspoređuje s nekadašnjim bošnjačkim enklavama u istočnoj Bosni te navodi riječi Albanaca koji traže zaštitu Amerike, UN-a i Crvenog križa, tvrdeći da će inače doživjeti sudbinu Bošnjaka i Srebrenice. U izvješću s Otvorenog prvenstva Amerike u tenisu 'The Independent' piše i o Mirjani Lučić koja je u prvom kolu u dva seta pobijedila Nizozemku Kristie Boogert. 'The Independent' piše da se Stefi Graff mora pripaziti dobije li u 3. kolu za suparnicu 16-godišnju Hrvaticu kojoj je namjera postići što više igrajući prvi puta bez očeva utjecaja. 'Ovo je prvi put u mojem životu da zaista uživam igrajući tenis. I prije sam govorila da uživam i da se odlično osjećam. Očito to nije bila istina. Puno se toga nakupilo i ja fizički i psihički više nisam mogla izdržati', prenosi 'The Independent' riječi Mirjane Lučić. List ocjenjuje da je njezina igra bila neujednačena, i to ponajprije zbog nedovoljno odigranih mečeva. No da je bilo očito njezino zadovoljstvo što se nalazi na terenu. Igrači bi trebali imati trenere ili partnere za trening dok bi im roditelji i obitelji jedino trebali pružati najbolju moguću potporu. 'Ja sam ovdje da bih igrala tenis i pokušala zaboraviti sve loše stvari', rekla je Mirjana Lučić, kako danas objavljuje 'The Independent'". (BBC) 030031 MET sep 98