14. V. ŠPANJOLSKI EL PAIS - J. VIDAL-BENEYTO O EURU I EUROPI

ŠPANJOLSKA EL PAIS 14. V. 1998. Dvije Europe "Euro pokreće stvaranje jedne monetarne Europe i na radikalan način izaziva sukob dvaju mogućih modela izgradnje zajedničke Europe: Europe kao jedne cjeline i Europe kao zajednice sa suradnjom na razini vlada. A prihvaćanje ili odbacivanje tih modela više se ne podudara s tradicionalnim opcijama europskih političkih obitelji - demokršćanskih stranaka desnoga centra, koje su sklonije federalnoj Europi, socijaldemokrata koji žele Europu sastavljenu od država, i klasične desnice koja želi Europu sa svim njezinim državama-domovinama. Sada je crta razdvajanja mnogo jasnija - podjela na Sjever i Jug. U svim velikim problemima sukob uvijek uzrokuje podjelu na ta dva pola: zajedničku Europu različitim retoričkim postupcima uvijek brane Italija, Francuska, Portugal, Španjolska i Grčka, a Europu država zastupa Velika Britanija čija je europska politika, nemojmo se podrugivati, s Blairom jednaka kao i s Majorom, a uz nju pristaju Nizozemska i nordijske države. Između ta dva čvrsta bloka postoji i kontinentalni centar - Njemačka koja je s Kohlom do sada podupirala Europu kao zajednicu, a sada si počinje postavljati pitanje koji bi trebali biti njezini najvažniji interesi. Ta polarizacija - vidljiva je u Vijeću ministara, u Europskom povjerenstvu, čak i u Parlamentu - svakoga dana sve konkretnije i, nažalost, sve češće izbija na površinu. Tu su i najnovija četiri primjera. Prošlog tjedna Kolegij povjerenika prihvatio je ambiciozni program za kulturu, na kojemu Marcelino Oreja radi već više od godinu dana. Program je podupro talijanski ministar Veltroni i francuska ministrica Trautman, a treba se financirati iz zajedničkog proračuna. Od početnih 800 milijuna ecua, prešlo se na 400 milijuna da bi, na kraju, pod pristiskom skupine sa sjevera, bilo odobreno 167 milijuna, a to je nešto više od onoga čime je taj program raspolagao i do sada, daleko od onoga što je želio Oreja i daleko od stvarnih potreba. Jučer je gospođa Cresson, povjerenica za obrazovanje i istraživanje, predstavila program za istraživanje, a iste su ga države na kraju jako skratile. Već nekoliko tjedana spominje se Felipe Gonzalez kao pravi kandidat za mjesto predsjednika Europskoga povjerenstva. Njegova je kandidatura tema komentara i nadanja i u Strasbourgu. Ali u političkim krugovima sjevernih država, osobito među desničarima, ali ne samo među njima, sada ga više ne žele, ali ne zato što dolazi s juga, nego zato što bi on mogao opet pokrenuti stvaranje političke Europe kao jedne cjeline. Uvođenje eura pokrenulo je protukampanju koju potiču Amerikanci zbog svojih interesa, a njima pomažu njihovi štitonoše sa sjevera Europe. Koristeći se poznatim mehanizmom 'self fulfilling prophecy', ti proroci katastrofe (npr. Martin Feldstein i Robert Levine, s akademskih katedra, i Steven L. Rattner, iz financijskih krugova) uz pomoć svojih europskih glasnika, među kojima je novi Britanac Ralf Dahrendorf, proriču nam propast do koje će nas euro neizbježno odvesti. Razlika između mentaliteta i kulturne prakse između anglosaksonskog i skandinavskog svijeta, s jedne, i eurolatinskoga, s druge strane, na neki način podupire i razlike u stavovima. Ali kakvoga smisla ima od te razlike između naših država činiti našu slabu točku, kad je ona zapravo jedan od naših najboljih temelja? Zbog toga mi se čini da su izjave predsjednika Bundesbanke vrlo loše, a on je nedavno države s juga prezirno nazvao 'članovima Cluba Med', uspoređujući ih s Finskom i ostalim državama područja koje on hvali kao pune pragmatizma, djelotvornosti i ljubavi prema domovini. Na svu sreću, mnogi ugledni sugrađani Hansa Tietmayera i dalje su uvjereni da treba stvoriti zajednički prostor i rade na tome da ga pretvore u stvarnost. Jer, samo će takav prostor osigurati mir i napredak u Njemačkoj i u ostatku Europe", piše Jose Vidal-Beneyto. 142353 MET may 98