US-ZAOBILAŽENJE- GD, PB, PD, PL, PN, PAN, PP, PT, PC, PR, TR US NYT 29. IV. KONGRES I KOSOVO SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES29. IV. 1999.Kongres i Kosovo"Vođenje rata u dogovorima s Kongresom Bijeloj kući nije uvijek lako, no
nužno je po ustavu. S obzirom na osjetljivo vojno i diplomatsko tlo na Kosovu, donji dom Kongresa ovoga se tjedna uglavnom drži razumne iako rasipne politike, izvršavajući nekoliko mjera koje uključuju rat u Jugoslaviji.Oni koji kroje politiku jučer su bili u pravu kad su ustrajali da predsjednik Clinton zatraži odobrenje Kongresa ako odluči poslati kopnene snage u borbu. Mjeru su predložili republikanski čelnici, a poduprlo ju je i 45 posto demokrata, prilikom glasovanja 249 prema 180 koje je oporba demokrata pogrješno opisala kao poruka slabosti za Slobodana Miloševića. Clinton tvrdi kako nema namjera izvršiti invaziju na Kosovo niti na Srbiju, a NATO nije izvršio nikakve pripreme za takvo što, osim skiciranja planova za eventualne okolnosti. Ako se stajalište u savezu promijeni, Clintonu bi se moglo preporučiti da počne slati postrojbe i oružje na Balkan kako bi se opcija održala otvorenom i kako bi se povećao pritisak na Miloševića.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
29. IV. 1999.
Kongres i Kosovo
"Vođenje rata u dogovorima s Kongresom Bijeloj kući nije uvijek
lako, no nužno je po ustavu. S obzirom na osjetljivo vojno i
diplomatsko tlo na Kosovu, donji dom Kongresa ovoga se tjedna
uglavnom drži razumne iako rasipne politike, izvršavajući nekoliko
mjera koje uključuju rat u Jugoslaviji.
Oni koji kroje politiku jučer su bili u pravu kad su ustrajali da
predsjednik Clinton zatraži odobrenje Kongresa ako odluči poslati
kopnene snage u borbu. Mjeru su predložili republikanski čelnici, a
poduprlo ju je i 45 posto demokrata, prilikom glasovanja 249 prema
180 koje je oporba demokrata pogrješno opisala kao poruka slabosti
za Slobodana Miloševića. Clinton tvrdi kako nema namjera izvršiti
invaziju na Kosovo niti na Srbiju, a NATO nije izvršio nikakve
pripreme za takvo što, osim skiciranja planova za eventualne
okolnosti. Ako se stajalište u savezu promijeni, Clintonu bi se
moglo preporučiti da počne slati postrojbe i oružje na Balkan kako
bi se opcija održala otvorenom i kako bi se povećao pritisak na
Miloševića.
Kongres ne bi trebao ograničavati Clintonov utjecaj na takve
pripreme. No, ako Predsjednik odluči poslati kopnene snage u bitku,
trebat će mu puna potpora Kongresa i američkog naroda. Jučer je
uvjeravao Donji dom kako će tražiti potporu Kongresa. Djelovati bez
nje značilo bi izazivanje podjele i političkih nemira koji su se
dogodili tijekom Vijetnamskog rata.
Donji dom Kongresa prikladno je odbio apel kalifornijskog
zastupnika Toma Campbella za izdavanje formalne deklaracije rata s
Jugoslavijom. Kako je diplomacija u osjetljivoj fazi, obznana rata
proširila bi sukob i ojačala srbijanski otpor političkom rješenju.
Vjerojatno će se diplomatska nastojanja pojačati sada kad je Rusija
preuzela glavnu ulogu u pokušavanju posredovanja u sukobu. Kofi
Annan, glavni tajnik UN-a, danas planira otputovati u Moskvu, nakon
što je početkom ovoga tjedna ondje bio zamjenik državne tajnice
Strobe Talbott.
Šteta što Donji dom Kongresa nije uspio skupiti većinu za
podupiranje rezolucije u korist zračnog rata. Donji dom ima
poteškoća i s donošenjem mjera za trošenje za obranu. Trebali bi
žurno odobriti Clintonov žurni zahtjev za 6 milijarda dolara u
svrhu plaćanja zračnog rata i pomoći za stotine tisuća Albanaca
koje Srbi istjeruju s Kosova. Umjesto toga, donji dom Kongresa se
sprema osigurati više nego dvostruko veću sumu, uz dodatni novac za
povišice vojnih plaća, projekte konstrukcija i ostalih pitanja na
koje bi trebalo gledati kao na dio normalnog proračuna Pentagona.
Senat će vjerojatno učiniti isto. Iskoristiti rat kako bi se obišla
ograničenja proračuna pogrješna je uporaba moći Kongresa i neće
pomoći pobjedi NATO-a u Jugoslaviji", piše u uvodniku lista.