YU-BY-DIKTATORI-Organizacije/savezi-Diplomacija-Vlada US WP 20. IV. LUKAŠENKO SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON POST20. IV. 1999.Drugi europski diktator"Lako je, prelako, bjeloruskog predsjednika Aleksandra Lukašenka odbaciti kao
trećerazrednu šalu. On ima sofisticiranost koju čovjek očekuje od bivšeg predsjednika kolhoza. On kolegi diktatoru Slobodanu Miloševiću nudi vojnu pomoć, iako je njegovo vlastito bjelorusko gospodarstvo u neredu. Nakon nedavna posjeta Jugoslaviji, on je proglasio da 'tisuće' vojnika NATO-a klize preko granice u Rumunjsku, gdje mijenjaju odjeću i dezertiraju.No bilo bi pogrješno podcijeniti g. Lukašenka i prijetnju koju on predstavlja. Bjelorusija je mala i siromašna zemlja, no njezin predsjednik ima velike ambicije. On bi želio da se Bjelorusija ponovno ujedini s Rusijom - što ga čini jedinim vođom bivše sovjetske republike koji ima takve ambicije - kako bi imao veći djelokrug. Njegovo poticanje 'slavenske unije' Rusije, Bjelorusije i Jugoslavije jedan je korak dalje na tom putu, možda od male praktične važnosti ali retorički koristan. Čak i ako se, što je najvjerojatnije, te 'unije' nikad ne dogode, tiranija g. Lukašenka ima poguban utjecaj na mlade demokracije poput Ukrajine, Litve i
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
20. IV. 1999.
Drugi europski diktator
"Lako je, prelako, bjeloruskog predsjednika Aleksandra Lukašenka
odbaciti kao trećerazrednu šalu. On ima sofisticiranost koju
čovjek očekuje od bivšeg predsjednika kolhoza. On kolegi diktatoru
Slobodanu Miloševiću nudi vojnu pomoć, iako je njegovo vlastito
bjelorusko gospodarstvo u neredu. Nakon nedavna posjeta
Jugoslaviji, on je proglasio da 'tisuće' vojnika NATO-a klize preko
granice u Rumunjsku, gdje mijenjaju odjeću i dezertiraju.
No bilo bi pogrješno podcijeniti g. Lukašenka i prijetnju koju on
predstavlja. Bjelorusija je mala i siromašna zemlja, no njezin
predsjednik ima velike ambicije. On bi želio da se Bjelorusija
ponovno ujedini s Rusijom - što ga čini jedinim vođom bivše
sovjetske republike koji ima takve ambicije - kako bi imao veći
djelokrug. Njegovo poticanje 'slavenske unije' Rusije,
Bjelorusije i Jugoslavije jedan je korak dalje na tom putu, možda od
male praktične važnosti ali retorički koristan. Čak i ako se, što je
najvjerojatnije, te 'unije' nikad ne dogode, tiranija g. Lukašenka
ima poguban utjecaj na mlade demokracije poput Ukrajine, Litve i
Poljske, koje okružuju njegovu zemlju.
Naravno, oni koji najviše trpe zbog njegove politike žive u
Bjelorusiji. Životni standard nepokolebljivo opada. Oni koji
govore protiv vladavine g. Lukašenka riskiraju izgon ili zatvor;
bivši premijer Mihail Čigir u zatvoru je zbog izmišljenih optužba.
Čak i oni koji su na slobodi nalaze se pod velikim pritiskom; bivšeg
su zamjenika ministra vanjskih poslova Andreja Sanikova nedavno
premlatili ruski fašisti koji u Bjelorusiji djeluju razmjerno
nekažnjeno.
Upravo kao što takvi fašisti i ultranacionalisti nisu glas većine
Rusa, tako i g. Lukašenko više ne može tvrditi da je glas svoje
zemlje. On je davno prije stavio izvan snage svoj ustav i iz
demokracije učinio lakrdiju. Pozornost Zapada možda je zaokupljena
borbom u Jugoslaviji, no Zapad bi Srbiju trebao uzeti kao pouku o
tome koliko mnogo štete čak i trećerazredni diktatori mogu
prouzročiti. To znači da treba pružiti ruku bjeloruskim
demokratima koji se i dalje suprotstavljaju osi Milošević -
Lukašenko", zaključuje uvodničar lista.