US LAT 15.III.ČEŠKA VOJSKA I NATO

SJEDINJENE DRŽAVE LOS ANGELES TIMES 15. III. 1999. Vojnici više neće 'švejkati' "Nakon burne povijesti u kojoj je doživljavala izdaje od saveznica i porobljavanje imperijalističkih snaga, Republika Češka priključuje se NATO-u. Savez kao svog novog partnera sad pozdravlja vojsku opterećenu starom sovjetskom opremom, zastarjelim zapovjedničkim ustrojstvom, zapuštenim vojarnama i iznimno niskim moralom. No NATO također nasljeđuje vojsku s mučnom poviješću nestručnosti i nelojalnosti", pišu Edgar Chen, koji je radio za praški ured Agencije za socijalnu skrb Europske unije, i Emily Van Buskirk, koja je boravila u Pragu na Fulbrightovoj stipendiji. "U posljednjih pola stoljeća, češka je vojska prividno činila prvu crtu obrane Sovjetskog Saveza u slučaju rata protiv NATO-a. Međutim, umjesto odbijanja prijetnje zapadnog kapitalizma, Čehoslovačka je 1989. postala jedan od prvih sovjetskih satelita koji se službeno odrekao komunizma. Češka vojska bila je Sovjetima više teret nego oslonac. Među sovjetskim zapovjednicima, češki su vojnici stekli lošu reputaciju i postali predmet poruge na domaćoj bojišnici. Zapravo, tijekom 20. stoljeća češka je vojska došla na glas po lijenosti. Za Prvoga svjetskog rata, češke i slovačke snage koje su se borile pod Austrougarskim Carstvom prešle su en masse na stranu saveznica. Česi su bili nemoćni kad je nacistička Njemačka pripojila Češku. Vojska nije ništa poduzela nakon što je komunistički puč zatvorio Čehoslovačku iza željeznoga zastora 1948. No možda je najozglašeniji slučaj kad je češka vojska ostala u vojarnama dok su sovjetski tenkovi vodili napad Varšavskog pakta s ciljem razbijanja Praškog proljeća 1968. Da budemo pošteni, postoji nekoliko junačkih iznimaka u zloglasnoj tradiciji beskorisne češke vojske. Za Prvoga svjetskog rata i Drugoga svjetskog rata, tisuće čeških dragovoljaca junački se borilo za neovisnost svoje domovine u vojskama u progonstvu. Čehoslovački avijatičari igrali su važnu ulogu u obrani neba iznad Engleske za vrijeme bitke za Britaniju, a češki su agenti uspješno obavili jednu od najsmionijih i najpoznatijih misija Drugoga svjetskog rata - atentat na Reinhardta Heydricha, Himmlerova zamjenika u SS-u. Tako su Česi dokazali da mogu biti stručni, lojalni i hrabri kad se bore za demokraciju i svoju zemlju. Kako je onda tako impresivna borbena sila spala na prihvaćanje batina umjesto Varšavskoga pakta? Česi će tvrditi da su oni igrali ulogu zabušanta samo da bi proveli vlastiti oblik osvete nad svojim inozemnim gazdama. Srditi na sovjetsko tlačenje, češki su vojnici bili slabi branitelji komunističke etike i istočnoga bloka. 'Nije bilo osjećaja domoljublja', objasnio je jedan bivši vojnik. 'To nije bila vojska naše zemlje, Čehoslovačke, već vojska socijalističke države Čehoslovačke.' Da se odupru komunizmu, mnogi su vojnici kao uzor uzeli Dobrog vojnika Švejka, izmišljeni lik koji je stvorio češki pisac Jaroslav Hašek. Možda je obeshrabrujuće saznati da je Švejk, koji se smatra češkim nacionalnim junakom, zapravo očiti imbecil. Kroz svoju tipičnu nesposobnost i lupetanje, priprosti Švejk ruši austrijski ratni pokušaj, usprkos pokornom slijeđenju naloga. Čitatelj shvaća da je Švejkova slaboumnost tek odraz budalaštine koja ga okružuje. 'Švejkanje' je ušlo u češki rječnik kao glagol koji znači potkopati sustav zbog nenamjerne gluposti. Nikad nije 'švejkanje' bilo raširenije i primjerenije nego za vrijeme represivnog komunističkog poretka. Ukupnost sovjetskog nadzora Česima je ostavila malo drugih odušaka. Radije nego da se uzaludno izravno suoči sa silnom moći svojih okupatora, sićušna je Čehoslovačka pomalo režala na monstruozne režime malih činovima subverzije. Od vojnika se nije očekivalo da misle, pa kako su njihovi časnici mogli biti iznenađeni kad su se oni ponašali poput idiota? Njihovo je švejkanje uništilo čehoslovačku vojsku. Priključenje NATO-u, s druge strane, slobodan je izbor češkoga naroda. S članstvom u NATO-u, Republika se Češka napokon oslobodila moskovskih uzdi te može zauzeti svoje mjesto u Europi, koje je dugo čekala. Ona će se svrstati uz demokratske države euro-američke osovine i čvrsto ukopati tamo gdje je oduvijek željela biti: u zapadnoj Europi. Prema češkom predsjedniku Vaclavu Havelu, priključenje NATO-u važan je korak u tom procesu. On je ustvrdio da NATO svojim prihvaćanjem Republike Češke priznaje da Česi dijele te da će braniti 'euro-američke vrijednosti'. Iako imaju na umu svoju nemirnu povijest, Česi su svjesni da je stiglo novo razdoblje. Češki vojnici napokon mogu prestati izbjegavati svoje dužnosti i početi braniti državu, skup vrijednosti i položaj u Europi koji mogu nazvati svojim."