IZBOR IZ PISANJA STRANOG TISKA I EMISIJA RADIO I TV POSTAJA

ZAGREB, 22. studenoga (Hina) OESTERREICHISCHER RUNDFUNK (ORF) - Uz napomenu da inozemni novinari tek sad i samo vrlo postupno uspijevaju steći uvid u razmjer nezamislivog ratnog užasa kojem su bili izloženi stanovnici Vukovara, najavljuje se nova ofenziva savezne vojske uzduž svih fronti u Hrvatskoj. Friedrich Orter javlja se iz Slavonije i uz snimke vukovarskih ruševina opisuje: "Ratni užas u Vukovaru - stotine mrtvih po ulicama i srušenim zgradama, pokopat će se u masovnim grobnicama. Prijete epidemije. Savezna vojska zarobljuje Hrvate." Uz kadrove jednog od predstavnika Međunarodnog Crvenog križa, prenosi njegove riječi: "Ne možemo spriječiti saveznu vojsku u odvođenju Hrvata u zarobljeništvo." FRANKFURTER RUNDSCHAU - Po mišljenju uvodničara dnevnika, pad Vukovara nije posljednja postaja u "besmislenom ratu" u Hrvatskoj. U listu piše: "Poslije pada Vukovara spominju se imena drugih gradova s mješovitim pučanstvom u kojima bi se mogla ponoviti njegova sudbina. Namjesto da postanu srbijanski ili ostanu hrvatski, oni bi isto tako mogli postati gradske ruševine i grobnice obaju naroda bez ikakvih žitelja. Smrt u ratu je, čini se, još jedino zajedništvo preostalo Srbima i Hrvatima". BRITANSKI RADIO, BBC - "Ljudi u Jugoslaviji i dalje umiru. Međunarodna rekcija sve je konfuznija", javlja Marc Brendan i dodaje da je s prekidom mirovne konferencije EZ pozornost usmjerena na UN, te da razlike u pogledima na mirovnu akciju i dalje ostaju. Dopisnik izvješćuje da su Velika Britanija, Francuska i Belgija napravile nacrt rezolucije Vijeća sigurnosti u kojem se zahtijeva pokretanje mirovne operacije koja bi ovisila o trajnom prekidu vatre i pristanku svih strana. Ona traži i trenutačni prekid opskrbe Jugoslavije naftom, dodaje dopisnik. Prema njemu, na embargo na naftu pristaju, iako nevoljko, Sjedinjene Države, dok Sovjetski Savez i Kuba oklijevaju jer se boje posljedica intervencije, tj. njihova moguće utjecaja na međunacionalne odnose. Zemlje EZ nisu suglasne u tome kada bi trebalo priznati neovisnost Hrvatske i Slovenije, iako su suglasne glede nužnosti njihova priznanja. DER STANDARD - "Branitelji danas potpuno uništenog Vukovara osigurali su svom gradu mjesto u povijesti ratovanja. Grad na Dunavu postao je predmet studija stratega i taktičara. Ali, iz sata u sat raste opasnost da Vukovar kao ljaga Europe uđe u povijest mass-medija", tvrdi Z. P. Gwozdz u svom osvrtu na ulogu medija u tragediji vukovarskih izbjeglica. Kako drukčije protumačiti ponašanje izvjestitelja 'osloboditelja', koji su prekršili sve norme ljudskosti, dovlačeći pred kamere zarobljenike, te cijedeći svojim sugestivnim pitanjima iz izgladnjelih i prestrašenih ljudi odgovore, namijenjene poticanju zluradosti i mržnje među gledateljima, njihovim sunarodnjicama. 'Neprijatelj', koji je u mnogim područjima Hrvatske nasilnim preuzimanjem TV-odašiljaća upućen na 'istinu' iz Srbije, mora biti izložen poniženju", piše Gwozdz. Istaknuvši da izbjeglička tragedija uništava zadnje tračke nade u budući suživot Srba i Hrvata, Gwozdz zaključuje da se "masovno ubijanje ponavlja na TV ekranu". (Hina) fp 220645 MET nov 91