BRUXELLES - Europska unija moći će uskoro ponovno izvoziti govedinu u Sjedinjene Države, koje su uvoz europske godine zabranile 1998. nakon pojave kravljeg ludila, objavila je Europska komisija. Po Komisiji, otvaranje tržišta omogućit će odluka američkog ministarstva poljoprivrede o "usklađivanju američkih zakona s međunarodnim normama" kad je riječ o goveđoj spongiformnoj encefalopatiji (BSE) ili kravljem ludilu. Ta mjera, koja treba stupiti na snagu tri mjeseca nakon "skore" službene objave, "znači da će izvoz europske govedine i drugih goveđih proizvoda ponovno moći biti dopušten", kaže se u priopćenju. Reagirajući na pojavu kravljeg ludila u Europi, Sjedinjene Države zatvorile su svoje tržište za europsku govedinu uvevši strože norme od preporuka Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE). Američka odluka "jasna je poruka svijetu da je govedina iz EU-a sigurna", ističe Komisija, pozivajući SAD da također ukine ograničenja za europske proizvode od ovaca i koza. Govedina je jedno od spornih pitanja u pregovorima EU-a i SAD-a o slobodnoj trgovini. Europska unija ne dopušta uvoz američkog mesa tretiranog hormonima.
BRUXELLES - Euro će ove godine jačati nezapamćeno snažnim tempom, a nastavit će dobivati na vrijednosti i u 2014. godini, prognoziraju u Europskoj komisiji. U najnovijim jesenskim prognozama, EK je danas upozorila da je zabilježila daljnje jačanje jedinstvene europske valute. Procjenjuju tako da bi euro mogao ojačati 5,8 posto u ovoj godini prema valutama određene skupine zemalja, iskazanim u dolarima, a iduće za daljnjih 0,9 posto. Takvim bi rastom bio nadmašen skok vrijednosti eura u 2009. godini, iz razdoblja prije nego što je eurozonu pogodila dužnička kriza, izazvavši njegovo oštro slabljenje. Snažniji euro poskupljuje izvoz eurozone i mogao bi prigušiti oporavak EU-a od duge recesije, a unatoč nedavnom slabljenju još je uvijek gotovo šest posto na dobitku u odnosu na dolar u proteklom četveromjesečnom razdoblju. Snažan izvoz u južnoj Europi, poglavito u Španjolskoj, motor je oporavka u razdoblju rekordne nezaposlenosti. Ekonomisti pak upozoravaju da je tvrdokorno visoki valutni tečaj prijetnja dugoročnom potencijalu rasta. Njemačka, najveći europski izvoznik, dosad nije komentirala uzlet eura, budući da njemački izvoznici imaju više prostora za podizanje produktivnosti i kvalitete, kao i za smanjenje troškova.
LONDON - Europska središnja banka (ECB) produljila je rok do kojeg banke moraju dostaviti podatke za procjenu rizika, uvaživši time njihove prigovore da nemaju dovoljno vremena da udovolje zahtjevima. Iz ECB-a su priopćili da je bankama određen rok do 29. studenog da dostave tražene podatke rizika. Prvotno su ti podaci trebali biti dostavljeni do sredine studenog. Produljenje roka razotkriva težinu zadaće s kojom se suočava središnja banka u nakani da u nešto više od godinu dana stekne temeljit uvid u stanje u europskim bankama. Podaci su zatraženi od 128 najvećih bankarskih grupacija u eurozoni, uključujući Deutsche Bank, Santander i Societe Generale, preko njihovih nacionalnih supervizora. Nije jasno kojim je bankama produljen rok za dostavu podataka. Glasnogovornica ECB-a potvrdila je da je nekim nacionalnim supervizorima dopušteno da "malo produlje" rok za prikupljanje prvog niza podataka "kako bi prikupljeni podaci bili najveće moguće kvalitete". "Produljenje roka nije dopušteno svima, mogu ga produljiti samo oni supervizori koji su naišli na teškoće i pitanja pri prikupljanju podataka za centraliziranu procjenu rizika", dodala je. Očekuje se da će testovi u 2014. biti najopsežniji dosad.
PARIZ - Zadovoljstvo građana životom snažno se smanjilo u zemljama eurozone najteže pogođenima financijskom krizom, uz paralelni znatan gubitak povjerenja u vlade da će biti sposobne ublažiti te pritiske, pokazalo je najnovije istraživanje Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj (OECD). U OECD-ovu izvješću ističe se kako su posljedice petogodišnje krize ostavile još dublji trag, pored izgubljenih radna mjesta i izgubljenog dohotka, što očituju tradicionalni gospodarski podaci. OECD je pritom koristio odgovore iz najnovijeg svjetskog istraživanja tvrtke Gallup koje je obuhvatilo više od 1.000 ispitanika u preko 30 razvijenih i gospodarstava u nastajanju. Ispitanici su stupanj svoga zadovoljstva životom morali izraziti ocjenom od jedan do 10. Istraživanje je pokazalo da je zadovoljstvo životom u Grčkoj u proteklih pet godina na toj skali palo više od 20 posto, u Španjolskoj 12 posto a u Italiji 10 posto. Samo 40 posto građana koji su sudjelovali u anketi kazalo je da ima povjerenja u svoje vlade, što je najniži postotak od 2006. godine, objavio je OECD. Australija, Kanada, Danska, Norveška, Švedska, Švicarska i SAD postigli su najbolje rezultate po pitanju općenitog zadovoljstva građana, uključujući i zadovoljstvo životom. Najslabije su pak rezultate zabilježili Čile, Estonija, Grčka, Mađarska, Meksiko, Portugal i Turska.
LONDON - Cijene nafte zadržale su se danas na međunarodnim tržištima blizu najniže razine u četiri mjeseca jer ulagači ne vide kraj blokade naftne infrastrukture u Libiji. Na londonskom je tržištu cijena barela sirove nafte porasla 24 centa, na 106,47 dolara, nakon što je tijekom noći pala na najnižu razinu u četiri mjeseca od 105,13 dolara. Na američkom se tržištu barelom danas trgovalo po nepromijenjenoj cijeni u odnosu na jučerašnje zatvaranje, po 94,59 dolara. Jučer se također spustila na najnižu razinu u četiri mjeseca. Novi neredi u glavnom gradu Libije Tripoliju očitovali su nesposobnost tamošnjih vlasti da kontroliraju paravojne skupine. Vlada pokušava otvoriti naftne luke na istoku zemlje i naftna polja koje su blokirale paravojne skupine i plemena kako bi izborili veći utjecaj u vlasti i veći udio u naftnom bogatstvu. Zbog prosvjeda i štrajkova u lukama i na naftnim poljima libijska je proizvodnja već smanjena na 10 posto kapaciteta prije građanskog rata kada se u toj zemlji proizvodilo 1,25 milijuna barela dnevno. "Libijska će proizvodnja oscilirati i u idućih nekoliko mjeseci kretat će se u prosjeku između 500 i 700 tisuća barela dnevno", procjenjuje Simon Wardell iz Global Insighta.
LONDON/NEW YORK - Euro je danas oslabio prema dolaru na međunarodnim deviznim tržištima, pogođen špekulacijama da bi Europska središnja banka (ECB) mogla signalizirati daljnje popuštanje monetarne politike, pa čak i smanjiti kamatne stope ovaj tjedan. Euro je tako oslabio 0,3 posto prema dolaru, na 1,3470 dolara. Zadržao se ipak iznad najniže razine u sedam tjedana od 1,3441 dolara, na koju se spustio u trgovanju dan ranije. Jedinstvena europska valuta oslabila je i prema jenu, za 0,6 posto, na 132,47 jena, što je njezina najniža razina od 10. listopada. I dolar je oslabio prema jenu, za 0,3 posto, te se njime trgovalo po 98,33 jena. Euro je oslabio i 0,8 posto prema britanskoj funti, na 83,95 penija, što je njegova najniža razina od početka listopada. Snažnu podršku funti pružilo je novo izvješće iz britanskog uslužnog sektora za listopad, koje je pokazalo najbrži rast u posljednjih 16 godina, ističući nepodudarnost izgleda za britansko gospodarstvo i onih za eurozonu.