ZAGREB - Predsjednik hrvatske Vlade Zoran Milanović rekao je večeras kako je manjak u državnom proračunu veći od planiranog te je potvrdio da se priprema rebalans državnog proračuna koji će biti tehnički, odnosno da će doći do preraspodjele stavki unutar ministarstava. "Mi smo podbacili tamo gdje smo planirali, a to je na masi plaća. Planirali smo potrošiti skoro dvije milijarde kuna manje na plaće u javnom sektoru i u državnom proračunu, a nismo uspjeli. Ako se to tako dogodi onda morate uskladiti prihode i rashode", rekao je premijer Milanović u HTV-ovoj emisiji "Tema dana". Dodao je kako su u ovoj godini prihodi bili su veći od očekivanih i planiranih, što znači da je Ministarstvo financija dobro radilo. Naglasio je i da će ove godine smanjiti ukupni deficit državnog proračuna sa 15-tak milijarda kuna koliko je bilo prošle godine, na malo više od 10 milijarda kuna. Premijer Milanović kazao je i da hrvatska država već petu godinu za redom stvara manje nego što troši dodavši kako "svi živimo u nekakvoj iluziji da je tako moguće i dalje, te da je moguće ne dirati ni u jedna pravo niti u jednu stavku". "Kada se poduzeća tako ponašaju onda završavaju u stečaju. Država neće završiti u stečaju. Međutim država može završiti, ako je neodgovorna, u ozbiljnim financijskim problemima i padu kreditnog rejtinga i ja to gledam u Europi. Svjestan sam koliko je važno da budemo strogi u fiskalnim pravilima", kazao je Milanović ponovivši da problemom smatra masu plaća u javnom sektoru u kojima su prava ostala netaknuta. "Neke stvari na koje smo navikli više nisu moguće. Nije moguća ovakva razina javne potrošnje", istaknuo je premijer Milanović najavivši da će o proračunu biti riječi na sjednici Vlade za tjedan dana, jer im je potrebno još nekoliko dana za usklađivanje konačnih političkih odluka. Ne želim, kao ni s rebalansom proračuna, nikome mazati oči i ne želim za sljedeću godinu projicirati nešto što nije realno. Pa čak i što nije pošteno prema svima onima koji žive na tržištu i koji su nesigurni što će biti idući mjesec ili godinu, kazao je. Premijer je rekao i da je Hrvatska, uz Italiju, jedina u ovom dijelu Europe kojoj je prognoziran nekakav ekonomski rast. Na novinarsko pitanje je li točno da u planiranju proračuna za 2013. nedostaju između dvije i tri milijarde kuna, premijer Milanović ponovio je da imamo preveliku javnu potrošnju koja ne prati realna ostvarenja u državi te kako neće dopustiti da rashodi državnog proračuna budu nerealni. "Moramo biti svjesni da je krajnje vrijeme da se ponašamo prilagođeno i racionalno", istaknuo je. Upitan što je s investicijskim bumom, premijer Milanović kazao je kako će Hrvatska sigurno, jer rade na tome, u sektoru infrastrukture i energetike imati investicije, ali da je stanje teško. Podsjetio je da je prvi potpredsjednik vlade i ministar gospodarstva Radimir Čačić s hrvatskim izaslanstvom u Kataru gdje razgovara s investitorima o LNG terminalu na Krku. "To je velika investicija. Ona je strateška europska investicija za koju su zainteresirane mnoge susjedne države. Strateški, radi energetske neovisnosti, ona je za Hrvatsku značajnija od Južnog toka", kazao je premijer Milanović. Predsjednik hrvatske Vlade dematirao je medijske napise da je došlo do zahlađenja odnosa između njega i predsjednika Republike Ive Josipovića. "Odnosi su dobri", kazao je dodavši kako s predsjednikom Josipovićem konstantno radno surađuje. Na pitanje kako ocjenjuje godinu dana vlasti te rezultate rada Vlade, premijer Milanović odgovorio je kako je zadovoljan učinjenim na području financija i državne blagajne. "Međutim, bez ekonomskog rasta nema ničega. To je jedino jamstvo da ćemo moći vraćati svoje kredite i razliku stavljati u hrvatski džep", naglasio je.
ZAGREB - Iz Glavnog centra za obranu od poplava Hrvatskih voda večeras je izvješćeno kako stabilne vremenske prilike u Hrvatskoj bez značajnijih oborina imaju pozitivan utjecaj na stanje vodostaja, no da se, prema izvješću slovenske Agencije za okoliš, pojačavaju kišne padavine u zapadnom dijelu Slovenije, te da je za očekivati porast vodostaja rijeke Save i Kupe u Hrvatskoj tijekom sutrašnjeg dana i noći. Također večeras i noćas očekuje se porast vodostaja istarskih rijeka Mirne, Dragonje, Raše i Boljunčice za koje je s obzirom na trenutne hidrometeorološke prilike, proglašeno pripremno stanje obrane od poplava. Tijekom sutrašnjeg dana, kada će Hrvatske vode raspolagati s više informacija, moći će se dati točnije prognoze vodostaja rijeke Save za područje uzvodno od Zagreba, kao i za vodostaje rijeke Kupe, navodi se u izvješću. Vodostaji rijeke Mure i dalje su u opadanju, te se ne očekuje znatni porast budući da na slijevu Mure nisu predviđene značajnije oborine. Vodostaji rijeke Drave uzvodno od Belišća su u opadanju, dok su na nizvodnom dijelu u blagom porastu. Vrh vodenog vala trenutno ide prema Osijeku, te bi bez većih poteškoća trebao doći do ušća u Dunav.
DUBROVNIK - Gradonačelnik Korčule Mirko Duhović SDP-ov je kandidat za župana Dubrovačko-neretvanske županije na slijedećim lokalnim izborima, odlučeno je na današnjoj Sjednici Županijskog odbora SDP-a Dubrovačko-neretvanske županije. Sjednici dubrovačko-neretvanskog SDP-a nazočio je i ministar uprave Arsen Bauk, a odluka da Duhović bude SDP-ov je kandidat za dubrovačko-neretvanskog župana na slijedećim lokalnim izborima donesena je jednoglasno.
SISAK - Otkrivanje spomenika desetorici poginulih hrvatskih branitelja s područja općine Martinska Ves, bilo je središnja svečanost proslave Dana te posavske općine, koji se slavi na blagdan Svetoga Martina. U društvu djece poginulih hrvatskih branitelja spomenik u Martinskoj Vesi su otkrili sisačko-moslavačka županica Marina Lovrić Merzel i općinski načelnik Ivica Dadović. Naši nas poginuli branitelji obavezuju da nastavimo razvoj i ulaganja u posavski kraj. Zato mogu najaviti da slijedeće godine nastavljamo izgradnju komunalne infrastrukture, odvodnje, vodoopskrbe i modernizaciju cesta, što je temelj za nove investicije, rekla je županica Lovrić Merzel. Upravo vodoopskrba 85 hektara buduće poslovne zone predstavljat će prekretnicu za gospodarski razvoj, kazao je gradonačelnik Dadović. Dodao je kako su planirana ulaganja u navodnjavanje 1700 hektara poljoprivrednih površina na lijevoj obali Save. Nakon mise, koju je za poginule hrvatske branitelje u crkvi Sv. Martina biskupa u Martinskoj Vesi služio sisački biskup Vlado Košić, predsjednik Županijske skupštine Željko Kardaš pozvao je okupljene mještane na molitvu za poštenu presudu hrvatskim generalim u Haagu, Anti Gotovini i Mladenu Markaču.
ZAGREB - Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) tijekom proteklih 60 godina imalo je veliku ulogu u podizanju razine književnih prijevoda i u zaštiti prava prevoditelja, naglašeno je večeras na proslavi obljetnice Društva. Članovima Društva obratila se zamjenica zagrebačkog gradonačelnika Jelena Pavičić Vukičević podsjetivši na činjenicu da su utemeljitelji DHKP-a bili uglednici poput Gustava Krkleca, Radovana Ivšića, Ive Frangeša, Ive Hergešića i Ljudevita Jonkea. Čestitajući na dosadašnjim uspjesima, naglasila je kako će ulaskom Hrvatske u Europsku uniju prevodilački rad dobiti novu kulturološku i prevodilačku dinamiku kojom će zagovarati i promicati zajedničke europske kulturne i duhovne vrijednosti. Obljetnicu je Društvu pismom čestitao i predsjednik Republike Ivo Josipović. "Zahvaljujući radu vaše institucije veličina i ljepota svjetske književnosti postali su bliski generacijama učenika, studenata i poklonika lijepe riječi koji su se upoznali s djelima svjetske kulturne baštine", istaknuo je predsjednik Josipović u pismu pročitanom na obilježavanju obljetnice.
ZADAR - U organizaciji Hrvatskog knjižničarskog društva (HKD) u nizu regionalnih knjižnica danas je obilježen Dan hrvatskih knjižnica, a najsvečanije je bilo u Gradskoj knjižnici Zadar koja je prema odluci Hrvatskog knjižničarskog društva proglašena "Knjižnicom godine". Obilježavanje Dana hrvatskih knjižnica počelo je jutros u zadarskoj Gradskoj knjižnici gdje je organiziran raznovrstan program pod nazivom "Mirisi i zvuci mediterana", a na dodjeli priznanja "Knjižnica godine" okupili su se uglednici iz javnoga i političkoga života Zadra, te predstavnici istaknutih knjižničarskih društava i institucija u Hrvatskoj.