BRUXELLES - Ulazak skraćene verzije projekta plinovoda Nabucco u najuži krug opcija za transport plina iz Kaspijskog mora u Europu predstavlja pobjedu za Europu i ulijeva povjerenje u sigurnu opskrbu energijom u budućnosti, kazao je povjerenik Europske unije za energetiku Gunther Oettinger. Konzorcij na čelu s britanskim divom British Petroleumom uvrstio je Nabucco West u najuži krug opcija za transport prirodnog plina iz polja Shah Deniz II u azerbajdžanskim teritorijalnim vodama Kaspijskog jezera. Uz Nabucco West, u najužoj je konkurenciji ostao i Transjadranski cjevovod. Europski povjerenik za energetiku kazao je da ulazak Nabucco Westa u uži krug opcija ulijeva europskoj zajednici povjerenje da je osigurana njezina opskrba energijom u budućnosti. "To je uspjeh za Europu i za sigurnost naše opskrbe", zaključio je Oettinger u priopćenju. BP će donijeti konačnu odluku o transportnom pravcu do sredine iduće godine.
WASHINGTON - Američki potrošači potrošili su u svibnju 4,7 milijardi dolara manje nego u prethodnom mjesecu, iako su im dohoci porasli za 0,2 posto, objavilo je američko ministarstvo trgovine. Prema podacima koji su pokazali da Amerikanci još uvijek vrlo oprezno posežu za novčanikom, osobni dohoci porasli su u svibnju istim tempom kao i u prethodnom mjesecu. Plaće, najveća komponenta prihoda, ostale su nepromijenjene. Osobna potrošnja pala je samo 0,1 posto, što je preokret u odnosu na prethodni mjesec kada je njezin rast nadmašio rast dohodaka.
BRUXELLES - Nakon dugogodišnje blokade Europska unija postigla je dogovor o uspostavi jedinstvenog europskog patenta koji bi trebao omogućiti veliko smanjenje troškova zaštite patenata u Europi. "Postigli smo konačni dogovor o europskom patentu", objavio je na twitteru predsjednik Europskog vijeća Herman van Rompuy. Glavno sjedište suda za rješavanje sporova i ured njegova predsjednika bit će u Parizu, a administracija u Muenchenu. Predmeti o kojima će odlučivati bit će podijeljeni između triju gradova prema njihovoj specijalizaciji: tekstil i električna energija rješavat će se u Parizu, inženjerstvo ili mehanika u Muenchenu, a u Londonu sektori kao što su metalurgija, prirodne znanosti, kemija i farmacija. Jedinstveni europski patent trebao bi omogućiti smanjenje troškova zaštite patenata za 80 posto.
MUENCHEN - Njemački proizvođač luksuznih automobila BMW i japanski proizvođač Toyota Motor dogovorili su proširenje nedavno uspostavljene suradnje na razvoj novih tehnologija. Na zajedničkoj konferenciji za novinare u Muenchenu, sjedištu BMW-a, izvršni direktor njemačke grupe Norbert Reithofer i predsjednik Toyote Akio Toyoda najavili su potpisivanje memoranduma o razumijevanju u cilju dugoročne strateške suradnje na četiri polja. To su zajednički razvoj sustava gorivih ćelija, zajednički razvoj arhitekture i komponenti za buduća sportska vozila, suradnja na pogonskoj elektrifikaciji i zajedničko istraživanje i razvoj štedljivih tehnologija, navodi se u priopćenju.
LONDON/NEW YORK - Euro je snažno ojačao prema dolaru na međunarodnim deviznim tržištima zahvaljujući snažnoj podršci sa summita EU na kojem su čelnici eurozone postigli dogovor o mjerama za otklanjanje dužničke i bankovne krize. U takvim okolnostima euro je nakratko skočio na 1,2689 dolara, što je njegova najviša razina od 21. lipnja. Potom se njime trgovalo po 1,2662 dolara, što znači da je na dnevnom dobitku od 1,78 posto. Jedinstvena europska valuta poskočila je i prema jenu, i to 1,4 posto, nakratko dosegnuvši najvišu razinu u tjedan dana od 100,52 jena. Potom se stabilizirala na 100,02 jena. Dolar je ojačao 0,2 posto prema jenu i njime se trgovalo po 79,56 jena. Analitičar Derek Halpenny u banci Bank of Tokyo-Mitsubishi kazao je da tržišta sada žele znati hoće li raspoloživa sredstva kriznih fondova biti dostatna za stabilizaciju tržišta španjolskih i talijanskih obveznica. Pitanje je i hoće li glatko teći dogovor čelnika o uspostavi jedinstvenog mehanizma za superviziju bankovnog sustava.