BERLIN - Njemački je parlament u četvrtak velikom većinom glasova odobrio nove proširene ovlasti za krizni fond eurozone, koji bi trebao raspolagati sa 440 milijarda eura za potrebe spašavanja zaduženih zemalja članica. Zamjenik predsjednika parlamenta Wolfgang Thierse rekao kako je 523 zastupnika donjega doma glasovalo za novi zakon, 85 protiv, a samo se troje zastupnika suzdržalo od glasovanja. Potpora iz oporbe znači da više nema sumnje u to hoće li Njemačka odobriti proširenje ovlasti Europskog fonda za financijsku stabilnost (EFSF). Europski fond za financijsku stabilnost raspolaže sa 440 milijarda eura za potrebe spašavanja zaduženih zemalja članica. Njime bi trebalo spriječiti širenje dužničke krize na cijelu eurozonu. Nove ovlasti EFSF-a o kojima su se čelnici eurozone dogovorili na izvanrednom summitu 21. srpnja, mora odobriti svih 17 članica eurozone kako bi stupile na snagu. Glasovanje u Njemačkoj smatralo se osobito važnim jer bi ta zemlja trebala osigurati 211 milijarda eura, što je gotovo polovica ukupnih sredstava fonda. Sporazum je ratificiralo deset članica, Belgija, Francuska, Grčka, Irska, Italija, Luksemburg, Portugal, Španjolska, Slovenija i Finska. U petak će o ratifikaciji glasovati i Austrija. Cipar glasuje idući tjedan, a Estonija, Malta, Nizozemska i Slovačka u listopadu.
BRUXELLES - Europska komisija upozorila je Italiju da zaustavi raširen ilegalan ribolov mrežama plivaricama koje su prije dva desetljeća zabranjene u europskim vodama jer će se u protivnom suočiti s velikom novčanom kaznom. Nenajavljeni inspektori Europske unije izvijestili da usprkos opetovanim upozorenjima talijanske vlasti zatvaraju jedno oko na upotrebu ilegalnih mreža na Mediteranu. Europski sud pravde utvrdio je 2009. da Italija krši zabranu mreža plivarica iz 1992., kojom je njihova duljina ograničena na 2,5 kilometara. U siječnju 2002. EU je zabranio upotrebu svih takvih mreža, bez obzira na duljinu, pri lovu na plavoperajnu tunu i sabljarku. Italija riskira veliku novčanu kaznu, koja bi prema službenim talijanskim izvorima mogla iznositi 120 milijuna eura. Dužnosnici u Bruxellesu govore o "neugodnom slučaju koji traje već desetljećima". Zabranjene mreže plivarice postavljaju se na površini mora na duljinama od nekoliko kilometara i plutaju kako ih nosi struja, hvatajući sve velike životinje koje plivaju na dubini do 20 metara, uključujući male sabljarke, tune i ostale ugrožene vrste, poput dupina, kornjača i morskih pasa.
ZAGREB/BRUXELLES - Gospodarska klima u eurozoni i EU u rujnu je izrazitije dodatno pogoršana, što se poglavito pripisuje pogoršanju ozračja u sektorima industrije i usluga, pokazali su najnoviji podaci Europske komisije. Indeks gospodarske klime koji izrađuje Europska komisija u rujnu je smanjen za 3,4 boda u obje zone, na 95 boda u 17-članoj eurozoni i 94 boda u 27-članom EU. Pad indeksa odražava pogoršanje raspoloženja u svim sektorima, pri čemu je izrazitiji pad zabilježen u sektorima industrije i usluga, tumače u Komisiji.Indeks gospodarske klime sada je iznad dugoročnog prosjeka samo u Njemačkoj, ističe se nadalje u priopćenju EK. Odvojeno najnovije izvješće EK o poslovnoj klimi u eurozoni također je pokazalo dodatno pogoršanje, pri čemu se odgovarajući indeks spustio na minus 0,06 bodova, s 0,06 u kolovozu. Taj indeks poslovne klime za 17-članu eurozonu u rujnu je tako smanjen sedmi mjesec zaredom, lagano kliznuvši u negativni teritorij. Njegov pad proizlazi iz pesimističnijih ocjena poslovnih čelnika kako knjiga ukupnih narudžbi, tako i onih izvoznih, uz pogoršana očekivanja u pogledu proizvodnje, tumače dalje u Komisiji.
LONDON - Španjolska, Italija i Francuska produžile su zabrane špekulativnih prodaja dionica odabranih banaka i drugih financijskih dionica, objavio je regulator Europske unije. Francuska i talijanska zabrana produžena je do 11. studenoga, dok španjolska ostaje na snazi dok "tržišni uvjeti ne dopuste" njeno ukidanje, priopćila je Europska agencija za vrijednosne papire i tržišta (ESMA). Ukupno zabrane obuhvaćaju dionice više od 55 kompanija. Špekulativna prodaja ili short selling je tehnika koju koriste investitori kako bi zaradili na padu cijena dionica. Ta tehnika često je bila na meti kritika u razdobljima naglih oscilacija na tržištima. Francuska, Italija i Španjolska uvele su zabrane 12. kolovoza, kada su dionice banaka oštro oslabile, na inicijativu francuskog regulatora Autorité des Marches Financiers. Belgija je također uvela zabranu u kolovozu ali nije odredila datum njezina ukidanja, te ona ostaje na snazi do daljnjeg.
WASHINGTON - Dugoročna nezaposlenost u Sjedinjenim Državama ima karakter nacionalne krize i Kongres bi trebao poduzeti dodatne mjere kako bi je suzbio, upozorio je čelnik američke središnje banke. Oko 45 posto nezaposlenih ne radi najmanje šest mjeseci, podsjetio je Ben Bernanke, odgovarajući na pitanja iz publike nakon jednog govora u Clevelandu. "To je nečuveno, nezabilježeno u Sjedinjenim Državama nakon rata. Ljudi gube vještine koje su stekli, gube veze i pripadnost radnoj snazi. Naša sadašnja situacija s radnim mjestima ima karakter prave pravcate nacionalne krize". Vlada mora pružiti potporu građanima koji su dugo bez posla kako bi se obučili za druga zaposlenja i pronašli posao, kazao je, predloživši također Kongresu da preuzme veću odgovornost u rješavanju tog problema. Kao najvažnija područja na kojima bi Kongres mogao dati doprinos gospodarskom oporavku izdvojio je dugoročnu nezaposlenost, proračunsku disciplinu i politiku stambenog zbrinjavanja. Time je ponovno pokušao potaknuti zakonodavce da se aktivnije uključe u podupiranje gospodarstva, upozorivši da je središnja banke poduzela sve što je u njezinoj moći snižavanjem ključnih kamatnih stopa gotovo na nulu.
NUERNBERG - Stopa nezaposlenosti u Njemačkoj u rujnu je smanjena znatno više nego što se očekivalo, zabilježivši novu najnižu razinu od njemačkog ujedinjenja prije više od dva desetljeća, pokazali su najnoviji podaci tamošnje savezne agencije za rad. Stopa nezaposlenosti spustila se tako na 6,6 posto, sa 7,0 posto u kolovozu, pokazali su neprilagođeni podaci te agencije. U odnosu na kolovoz broj nezaposlenih smanjen je za 149 tisuća, na 2,796 milijuna. Usporedbe radi, u rujnu prošle godine u Njemačkoj je bez posla bilo ukupno 3,026 milijuna ljudi, pri čemu je stopa nezaposlenosti iznosila 7,2 posto. "Situacija na njemačkom tržištu rada u rujnu se dodatno poboljšala i broj nezaposlenih je smanjen", kazao je čelnik agencije Frank-Juergen Weise, predstavljajući najnovije izvješće. Najnovije brojke dokaz su nastavka otvaranja novih mjesta u izvozno orijentiranom najvećem gospodarstvu eurozone, unatoč usporavanju rasta. Desezonirani podaci o nezaposlenosti pokazali su pak smanjenje broja nezaposlenih u rujnu za 26 tisuća na mjesečnoj razini, na 2,922 milijuna. Stopa nezaposlenosti se tako spustila na 6,9 posto, sa 7,0 posto u kolovozu, dok je u rujnu prošle godine iznosila 7,5 posto, uz ukupno 3,154 milijuna nezaposlenih, objavila je savezna agencija za rad.
LJUBLJANA - Bonitetna agencija Fitch snizila je kreditni rejting Slovenije za jednu razinu, s AA na AA-, prenijeli su slovenski mediji. Fitch je druga svjetska agencija koja je u posljednje vrijeme za jednu razinu spustila ocjenu boniteta slovenskih državnih obveznica, nakon što je to prošlog tjedna učinila agencija Moody's. I Fitch je poput Moody'sa kao glavne razloge za smanjivanje kreditne ocjene naveo stanje u slovenskim bankama koje trebaju dokapitalizaciju, te upitnu provedbu reformi potrebnih za stabilizaciju javnih financija. Mirovinska reforma za stabiliziranje stanja javnih financija koju je predviđala dosadašnja slovenska vlada, a koja je odbijena na referendumu u lipnju ove godine, znak je upitne dugoročne održivosti slovenskog sustava javnih financija, ocijenio je analitičar agencije Fitch Chris Pryce.
MADRID - Španjolska je objavila da će zbog nepovoljnih tržišnih uvjeta odgoditi privatizaciju trećine državne lutrije, kojom se nadala prikupiti sedam milijardi eura. Vlada je planirala sredinom listopada uvrstiti u burzovne kotacije 30 posto udjela u Loterias y Apuestas del Estado. Poduzeće je najpoznatije po unosnoj božićnoj lutriji nazvanoj El Gordo ('Debeli'). Ministrica financija Elena Salgado kazala je u srijedu da će dionice biti uvrštene u burzovne kotacije kada se poboljšaju prilike na tržištu, ali nije kazala točno kada. Španjolska će održati opće izbore 20. studenoga. Uvrštenjem dionica u burzovne kotacije lutrija bi postala jedno od najvećih poduzeća u Španjolskoj po tržišnoj vrijednosti.
TOKIO - Japanski promet u trgovini na malo zabilježio je u kolovozu iznenađujuće oštar pad, pokazali su najnoviji vladini podaci, signalizirajući završetak razdoblja oporavka od posljedica prirodnih katastrofa koje su zemlju zadesile u ožujku. Maloprodaja je u prošlom mjesecu pala na godišnjoj razini za 2,6 posto, znatno oštrije od 0,6 posto koliko su očekivala tržišta. Time se završilo dvomjesečno razdoblje rasta maloprodaje u kojem se činilo da se japansko gospodarstvo vraća u normalu nakon prirodnih katastrofa u ožujku. Razočaravajući rezultat zrcali sličan pad potrošnje i raspoloženja u SAD-u i Europi. U odnosu na srpanj promet se smanjio za 1,7 posto. Ujedno je revidiran podatak za srpanj koji sada pokazuje pad prometa na mjesečnoj razini za 0,3 posto. Veleprodaja i dalje bilježi dobre rezultate, pokazuju podaci japanskog ministarstva gospodarstva, trgovine i industrije, pa je obujam prometa u tom segmentu u kolovozu porastao za 5,6 posto u odnosu na isto razdoblje lani.
WASHINGTON - Tvrtka Reebok International Ltd pristala je platiti 25 milijuna dolara u nagodbi za tužbu zbog svojih neutemeljenih tvrdnji da njezina "obuća za poboljšanje tonusa mišića" pomaže onima koji je nose da brže dođu u formu, priopćilo je u srijedu Američko savezno trgovinsko povjerenstvo (FTC). Novčani iznos od nagodbe bit će potrošen za vraćanje novca potrošačima. Važan dio ponude Reeboka su sporne tenisice koje imaju zaobljene potplate. Prema tvrdnjama Reeboka iznesenim u brojnim reklamama, ta obuća zbog svoje nestabilnosti potiče snažniji rad mišića, 11 do 28 posto više od običnih tenisica. FTC je naveo da se te tvrdnje ničime ne mogu potkrijepiti. "Ipak, Reebok je povukao te reklame negdje usred naše istrage", rekao je David Vladeck, čelnik FTC-ovog Ureda za zaštitu potrošača. Prema nagodbi, tvrtka u svojim reklamnim kampanjama više ne smije bez znanstvenih dokaza tvrditi da njezine tenisice jačaju mišiće.
HELSINKI - Finski proizvođač mobitela Nokia objavio je da će ukinuti dodatnih 3.500 radnih mjesta i zatvoriti tvornicu u Rumunjskoj u sklopu plana preustroja poslovanja. Najnovija najava otpuštanja radnika nadovezuje se već najavljeni val otkaza za tisuće Nokijinih radnika, nakon što je tvrtka u travnju objavila program rezanja troškova za milijardu eura. Finsko poduzeće najavilo je zatvaranje tvornice u rumunjskom Cluju i smanjenje broja radnih mjesta u ogranku čiji proizvodi uključuju mape za mobilne telefone. Kompanija također razmatra budućnost tvornica u Finskoj, Mađarskoj i Meksiku. "Nokia planira zatvoriti proizvodne pogone u rumunjskom Cluju do kraja 2011. i poslovanje u njemačkom Bonnu i američkom Malvernu do kraja iduće godine", stoji u priopćenju. U srpnju je kompanija poslovala u minusu temeljem pada prihoda od prodaje, a marže su joj se u drugom tromjesečju stisnule. Tvrtka je u tromjesečju do kraja lipnja zabilježila neto gubitak od 368 milijuna eura (323 milijuna funti), u usporedbi s dobiti od 227 milijuna eura u istom razdoblju lani. Neto prihodi pali su sedam posto na 9,3 milijarde eura.
LONDON - Cijene nafte porasle su u četvrtak na međunarodnim tržištima, poduprte slabijim dolarom i nadom da će europski čelnici ipak uspješno odgovoriti na dužničku krizu eurozone nakon što je njemački parlament ratificirao odluku o većim ovlastima europskog kriznog fonda. Barel sirove nafte za isporuke u studenom u Londonu je tako poskupio 1,73 dolara, na 105,54 dolara. Na američkom tržištu njegova je cijena porasla 1,25 dolara, na 82,46 dolara. Vijest da je njemački parlament u četvrtak izglasao nove ovlasti za europski fond za financijsku stabilnost (EFSF) poduprla je euro dok je dolar pao oko 0,5 posto u odnosu na košaricu valuta. "Tržištima je laknulo što će sredstva iz kriznog fonda biti stavljena na raspolaganje", rekao je Carsten Fritsch iz frankfurtskog Commerzbanka. Glavne prognoze glede tržišta nafte i gospodarskog rasta manje su pozitivne, budući je najavljeno usporavanje svjetskog gospodarskog rasta i izgledni pad potrošnje goriva. Morgan Stanley tako je snizio prognozu cijene nafte na londonskom tržištu u idućoj godini za čak 30 dolara, na 100 dolara za barel, navodeći kao razlog povećanje proizvodnje u Libiji i slabe gospodarske izglede. Do konca ove godine cijena barela trebala bi na londonskom tržištu pasti na 100 dolara, te na samo 85 dolara u prvoj polovici sljedeće godine.
LONDON - Europske dionice oslabile su u četvrtak nakon što je strah za gospodarski rast pritisnuo cikličke dionice, nadjačavši olakšanje zbog odobravanja novih ovlasti za europski krizni fond u njemačkom parlamentu. U takvim okolnostima londonski FTSE oslabio je 0,7 posto na 5.179 bodova, frankfurtski DAX za 0,4 posto na 5.555 bodova, a pariški CAC 0,1 posto na 2.992 boda. Njemački parlament podupro je u četvrtak većinom glasova proširene ovlasti europskog kriznog fonda (EFSF), što je potpirilo optimizam na tržištima. Potom je ulagače uznemirio ishod aukcije talijanskih 10-godišnjih obveznica, na kojoj je ministarstvo bilo prisiljeno platiti najvišu kamatu od uspostave eurozone od 5,86 posto. Ishod glasanja u njemačkom parlamentu podigao je dionice banaka, posebno onih izloženih u Grčkoj, pa su BNP Paribas i Commerzbank bili u plusu 5,5 odnosno 5,3 posto. Uteg su pak bile cikličke dionice, koje slabe pod pritiskom straha od usporavanja gospodarskog rasta. Tako su rudarski div Rio Tinto i britanska naftna kompanija British Petroleum oslabili 2,3 odnosno 2,4 posto. Među gubitnicima izdvajao se i francuski proizvođač guma Michelin, u minusu 4,6 posto.
TOKYO - Na azijskim su burzama cijene dionica jutros pale jer su obnovljena strahovanja ulagača da će nemogućnost dogovora oko rješavanja dužničke krize u eurozoni dovesti do nove financijske krize i recesije. Na Tokijskoj je burzi Nikkei indeks bio u minusu 0,1 posto, dok su cijene dionica u Singapuru, Šangaju i Australiji pale između 0,1 i 1 posto. Južnokorejski Kospi indeks porastao je, pak, 2 posto, dok se u Hong Kongu danas ne radi. MSCI indeks azijsko-pacifičkih dionica, bez japanskih, bio je na gubitku 0,8 posto. Zbog strahovanja ulagača da će europska dužnička kriza prerasti u novu financijsku krizu, sličnu onoj iz 2008. godine, te da će najveća svjetska gospodarstva ponovno uroniti u recesiju, izazvala su pad cijena sirovina.
NEW YORK - Nakon tri dana rasta, na Wall Streetu su u srijedu cijene dionica oštro pale, posebice u rudarskom i energetskom sektoru, jer se ulagači plaše da bi europska dužnička kriza mogla izazvati novu recesiju u najvećim svjetskim gospodarstvima. Dow Jones indeks oslabio je 179 bodova, ili 1,61 posto, na 11.010 bodova, dok je S&P 500 potonuo 2,07 posto, na 1.151 bod, a Nasdaq indeks 2,17 posto, na 2.491 bod. Na samom početku jučerašnjeg trgovanja Dow Jones indeks skočio je više od 120 bodova, nakon što je objavljeno da su u kolovozu nove narudžbe za trajnim proizvodima u američkoj industriji pale 0,1 posto, znatno manje nego što se očekivalo. No, u drugom dijelu trgovanja ti su dobici smanjeni, da bi u posljednjih sat vremena cijene dionica oštro pale jer su splasnula očekivanja da će europska dužnička kriza biti riješena onoliko brzo koliko su se ulagači nadali.