PARIZ - Prvi napad u od UN-a odobrenoj intervenciji u Libiji izvršio je francuski zrakoplov oko 17 sati i 45 minuta i uništio vojno vozilo, rekli su francusko ministarstvo obrane i vojni dužnosnici u subotu. "Napadnuta je i uništena prva meta", rekao je novinarima glasnogovornik ministarstva Laurent Teisseire. Glasnogovornik oružanih snaga na istoj konferenciji za tisak je rekao da je u operaciji zaustavljanje napredovanja Gadafijevih snaga uključeno oko 20 zrakoplova i da se odvija na prostoru od 100 sa 150 kilometara oko Bengazija, istočnog pobunjeničkog uporišta. Glasnogovornik je dodao da će nosaš zrakoplova Charles de Gaulle krenuti iz Francuske prema Libiji u nedjelju.
PARIZ - Zrakoplovi francuskih oružanih snaga su u okviru intervencije u Libiji odobrene od UN-a uništili nekoliko tenkova i oklopnih vozila, rekao je dužnosnik francuskog ministarstva obrane. "Da, uništili smo nekoliko tenkova i oklopnih vozila", rekao je dužnosnik i dodao da još ne može potvrditi njihov broj. Televizijska postaja Al Džazira ranije je izvijestila da su jugozapadno od libijskog grada Bengazija uništena četiri tenka.
ZAGREB - Hrvatska je u subotu pozdravila savezničku intervenciju u Libiji u kojoj zrakoplovi saveznika nastoje zaustaviti snage Moamera Gadafija koje su nastavile napadati područja koja drže pobunjenici. "Republika Hrvatska pozdravlja operacije u Libiji utemeljene na rezoluciji Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda usmjerene na sprječavanje stradanja civila i humanitarne krize", rekao je Hini glasnogovornik Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija Mario Dragun. U prvom napadu u od UN-a odobrenoj intervenciji u Libiji francuski zrakoplov je u subotu uništio vojno vozilo, priopćilo je francusko ministarstvo obrane. Glasnogovornik francuskih oružanih snaga je rekao da je u operaciji zaustavljanje napredovanja Gadafijevih snaga uključeno oko 20 zrakoplova i da se odvija na prostoru od 100 sa 150 kilometara oko Bengazija, istočnog pobunjeničkog uporišta. Hrvatska je podržala u četvrtak donesenu rezoluciju Vijeća sigurnosti UN-a kojom se odobrava uspostava zone zabrane leta i "sve nužne mjere" za zaštitu libijskih civila od napada Gadafijevih snaga.
PARIZ - Summit o libijskoj krizi Europske unije i arapskih zemalja, održan u subotu u Parizu pod pokroviteljstvom UN-a, završio je odlukom o zajedničkoj akciji kako bi se u Libiji zaustavili sukobi i zaštitili civili. Sudionici summita "potpore libijskome narodu" navode u zajedničkom priopćenju kako su "odlučni u nakani da zajedno djeluju" u provedbi UN-ove rezolucije o Libiji, "premda će naš doprinos biti različit". "Zadovoljni smo zbog prihvaćanja rezolucije 1973 Vijeća sigurnosti" UN-a o Libiji koja je usvojena 17. ožujka radi zaštite libijskih civila, uz zahtjev za "trenutačno primirje" upućen režimu pukovnika Gadafija, pišu sudionici susreta na vrhu. "Premda će se naš doprinos razlikovati, odlučni smo u nakani da zajednički i odlučno djelujemo kako bi te odluke imale puni učinak", dodaje se u priopćenju. Rezolucija 1973 Vijeća sigurnosti kojom se odobrava primjena sile protiv snaga pukovnika Moamera Gadafija i otvara put zračnom udarima na Libiju, prihvaćena je s 10 glasova od petnaest članica Vijeća. Njemačka se suzdržala, kao i Kina i Rusija, također stalne članice, ali nisu primijenile pravo veta kako bi blokirale donošenje dokumenta. Francuski predsjednik Nicolas Sarkozy objavio je da su savezničke snage krenule u akciju iznad Libije i srpječavaju snage Moamera Gadafija da napadaju pobunjeničko uporište Bengazi. "Francuski zrakoplovi u subotu nadlijeću Libiju kako bi spriječili zračne napade Gadafijevih snaga na Bengazi" i "spremni su intervenirati protiv oklopnih vozila" kako bi zaštitili civile, rekao je Sarkozy. "To je teška odluka koju smo morali donijeti", istaknuo je francuski predsjednik. Na summitu u Parizu sudjelovalo je 22 predstavnika, Europsku uniju i nekoliko njezinih zemalja zastupao je jedan čovjek, uz predstavnike Arapske lige, UN-a, arapskih zemalja i Sjedinjenih Država. Katar i nekoliko europskih zemalja, među kojima su Belgija, Španjolska, Nizozemska, Danska i Norveška, potvrdili su na summitu u subotu spremnost da sudjeluju u zračnim operacijama u Libiji, doznaje se od diplomatskog izvora.
PARIZ - Francuski predsjednik Nicolas Sarkozy rekao je u subotu da će se "vrata diplomacije ponovo otvoriti" kada prestanu napadi na civile u Libiji, pozivajući pukovnika Moamera Gadafija da "odmah i bezuvjetno" počne provoditi rezoluciju UN-a kako bi "spriječio najgore". "Pukovnik Gadafi još može spriječiti najgore ako odmah i bezuvjetno ispuni sve zahtjeve međunarodne zajednice", rekao je Sarkozy nakon susreta na vrhu zapadnih i arapskih čelnika u Elizejskoj palači. "Vrata diplomacije ponovo će se otvoriti čim napadi prestanu", dodao je. "Danas interveniramo u Libiji po mandatu UN-ova Vijeća sigurnosti. S našim partnerima, napose arapskim, činimo to da bismo zaštitili civile od režima koji, opijen krvlju, ubija vlastiti narod, zbog čega je izgubio svaku legitimnost", istaknuo je francuski predsjednik. "Interveniramo kako bismo libijskom narodu omogućili da sam izabere svoju sudbinu. Prava mu se ne mogu oduzimati nasiljem i terorom", istaknuo je. Sarkozy je kazao kako su savezničke snage već u akciji iznad Libije i sprječavaju snage odane Gadafiju u zauzimanju pobunjeničkog uporišta Bengazija. "Naši zrakoplovi već sprječavaju napade na grad", rekao je Sarkozy dodajući da se vojna akcija zapadnih saveznika koju podupiru arapske zemlje može zaustaviti ako Gadafi prekine napade.
VELIKA GORICA - Odluka koja je donesena u Federaciji BiH nije najmudrija i najsretnija i ja bi je na njihovom mjestu razmotrio, izjavio je danas predsjednik SDP-a Zoran Milanović, upitan slaže li se s načinom na koji je SDP BiH formirao vladu u Bosni i Hercegovini. "Ta odluka kako je donesena je na kraju malo ishitrena i mislim da nije najmudrija i najsretnija", izjavio je Milanović novinarima u Velikoj Gorici, gdje je tamošnja SDP-ova gradska organizacija proslavila 20 godina rada. Kazao je da je njegova stranka uvijek podupirala SDP BiH kao građansku opciju u BiH, ali i naglasio da je BiH država triju naroda "i tu treba biti delikatan i pažljiv kada se donose važne odluke". U BiH su izbori, rekao je, nažalost uvijek na neki način popis stanovništva, te da stoga u svakom trenutku pri donošenju svake važne odluke treba voditi računa o tome da se ta delikatna ravnoteža poštuje. "Što god ja mislio o HDZ-u BiH i HDZ-u 1990, o tome je li njihova politika bila dobra te o njihovim odnosima s HDZ-om Hrvatske, činjenica je da je za te dvije stranke glasala velika većina Hrvata koji su izašli na izbore. S obzirom da je Federacija zajednica Bošnjaka i Hrvata i da tako stoji i u Washingtonskom sporazumu, onaj koji formira vladu mora paziti da se ne poziva samo na običnu većinu", istaknuo je Milanović. Upitan smatra li aktualnu politički situaciju u BiH opasnom, odgovorio je da po reakcijama Hrvata u BiH ne vidi da se bilo tko ponaša na neprihvaljitiv način ili da situacija izmiče kontroli. "Dva HDZ-a u BiH sigurno nisu moj i naš prvi izbor, ali za njih, činjenica je, glasalo je skoro 90 posto bosanskohercegovačkih Hrvata koji su izašli na izbore. To je politička činjenica o kojoj se mora voditi računa, bez dovođenja u pitanje rezultata drugih stranaka, SDP-a, SDA i drugih", ustvrdio je. Upitan kako komentira nove optužbe iz HDZ-a da SDP stoji iza prosvjeda za što, kako kažu u vladajućoj stranci, imaju i dokaze, Milanović je pozvao novinare da za te dokaze pitaju HDZ. "Pitajte ih za dokaze. Dokaze za što? Za kazneno djelo? Ili su možda neki mladi ljudi na facebooku organizirali i prosvjede u Dubrovniku. Uopće ne znam što bi to trebalo dokazati", rekao je. Novinare je zanimalo i je li tzv. kukuriku koalicija sastavila "vladu u sjeni", na što je čelnik SDP-a odgovorio da jedino što može reći na tu temu jest da će, ukažu li im građani povjerenje na izborima, njihova vlada biti stručna i politička, s politički aktivnim ljudima poznatim hrvatskoj javnosti. "Dakle, nema Mesija, nema asova iz rukava, spasitelja - ta priča u politici se često pretvara u farsu. Ima stručnih ljudi i stručnih političara u SDP-u i, naravno, HNS-u, gledate ih svakodnevno", rekao je Milanović.
LONDON - Strana intervencija u Libiji nagnala bi susjedne zemlje da se priključe snagama pukovnika Moamera Gadafija, rekao je u subotu zamjenik libijskog ministra vanjskih poslova Haled Kaim, u razgovoru za BBC 4. "Ako se dogodi napad iz inozemstva ili strana intervencija, neće se boriti samo Libijci, već i Alžirci, Tunišani, Egipćani... Svi će sudjelovati u borbama na libijskom tlu", rekao je Kaim. "Proglašen je prekid vatre. Libijske zračne snage više nisu djelatne, jer mi poštujemo UN-ovu rezoluciju 1973 i primirje je stvarno, vjerodostojno i čvrsto", dodao je, u razgovoru prije nego je jedan borbeni zrakoplov srušen iznad Bengazija, pobunjeničkog uporišta na istoku Libije. Rezolucija 1973 koju je UN prihvatio u četvrtak navečer dopušta primjenu sile ako libijske snage ne prekidnu svoje operacije protiv pobunjenika. Libijski režim je odmah nakon glasovanja proglasio "trenutačno" primirje, što je iznenadilo mnoge na Zapadu. Kaim je optužio pobunjenike da krše primirje napadajući snage režima u okolici Al Magruna, oko 80 km južno od Bengazija. "Naoružane milicije su prije nekoliko minuta počele pucati (na libijske snage) u gradu Al Magrunu", požalio se pred novinarima.
PARIZ - Američka državna tajnica Hillary Clinton rekla je u subotu u Parizu da će Sjedinjene Države pomoći svojim europskim i kanadskim saveznicima u provedbi UN-ove rezolucije o Libiji. Hillary Clinton je rekla da će SAD svojim "jedinstvenim kapacitetima" podržati intervenciju u Libiji dok su francuski zrakoplovi započeli akcije zaustavljanja napada snaga Moamera Gadafija na pobunjenike. Upitana je li cilj svrgnuti Gadafija ona nije izravno odgovorila nego je rekla da je cilj zapadnih sila zaštititi civile. "Ako međunarodna zajednica želi biti vjerodostojna onda se mora djelovati", rekla je na konferenciji za tisak. Ona je dodala da Washington još nije odlučio slijediti Francusku u formalnom priznavanju pobunjeničke vlade u Bengaziju. Kanadski premijer je novinarima nakon razgovora u Parizu najavio početak "širokih" zračnih operacija u Libiji i rekao da će u njima sudjelovati i Kanada.
On je najavio da će se poduzeti i pomorske operacije, uključujući pomorsku blokadu. "Parametri naše misije su jasni. Oni su širokog raspona a ne uključuju kopnenu akciju", rekao je Harper. "Naše je uvjerenje da ako Gadafi izgubi sposobnost nametnuti svoju volju uvelike nadmoćnijim oružanim snagama onda jednostavno neće moći održati svoju vlast nad zemljom", rekao je.
WASHINGTON - Mornarica Sjedinjenih Država u Sredozemlju ima tri podmornice opremljene raketama Tomahawk spremne sudjelovati u operacijama protiv Libije, rekao je u subotu dužnosnik ministarstva obrane SAD-a. Dužnosnik, koji je govorio pod uvjetom da ostane neimenovan, rekao je da su se trima podmornicamma pridružila i dva broda ratne mornarice SAD-a. Podmornice su opremljene raketama Tomahawk koje u provedbi zone zarane leta mogu napasti i oslabiti zrakoplovnu i protuzračnu obranu, rekao je dužnosnik.
WASHINGTON - Američki ministar obrane Robert Gates u posljednji je trenutak u subotu odgodio posjet Rusiji kako bi mogao pratiti situaciju u Libiji, objavio je Pentagon. Gates "odgađa put na najmanje 24 sata kako bi iz Washingtona mogao pratiti situaciju u Libiji", rekao je ministrov glasnogovornik Geoff Morrell novinarima koji su se okupili u vojnoj bazi Andrews u blizini Washingtona kako bi pratili Gatesov put u Rusiju. Prema priopćenju Pentagona objavljenom u petak, Gates je u nedjelju je trebao početi posjet Rusiji vezan uz situaciju na Bliskom istoku, u Afganistanu te uz proturaketni štit. Morell je tada objasnio da nema razloga da Gates odgađa put zbog situacije u Libiji s obzirom na to da, zahvaljujući sustavima komunikacije kojima raspolaže njegov zrakoplov, ministar obrane može biti u stalnom kontaktu s Bijelom kućom i Pentagonom. Međunarodna koalicija u subotu je pokrenula vojnu operaciju u Libiji.
ZAGREB/PARIZ - Italija je predložila da NATO-ova baza kod Napulja bude zapovjedni centar za koordiniranu vojnu intervenciju savezničkih sila u Libiji, rekao je u subotu talijanski premijer Silvio Berlusconi. "Predložio sam da vojna koordinacija operacije bude u NATO-ovoj bazi kod Napulja", rekao je Berlusconi novinarima nakon sastanka svjetskih sila u Parizu posvećenog planiranju operacije protiv postrojbi Moamera Gadafija koja je dobila mandat UN-a. Istaknuo je da bi talijanska vojska u kasnijoj fazi mogla također sudjelovati. "Za sada smo dopustili da se baze mogu koristiti, ali ako to zatraže, moguća je čak i vojna intervencija", rekao je. Fotografi France Pressea u međuvremenu javljaju o okupljanju borbenih zrakoplova u nekoliko zrakoplovnih baza na sjeveru i jugu Italije kako se približava vjerojatan početak zračnih napada na Libiju. Po talijanskoj agenciji Ansi, tri zrakoplova AWACS spremna su za polijetanje iz Trapanija, na zapadu Sicilije, gdje su okupljeni i talijanski zrakoplovi Tornado ECR obično bazirani u Piacenzi, specijalizirani za uništavanje proturaketne obrane i radara, kao i borbeni zrakoplovi Tornado IDS iz Ghedija te lovci Eurofighter iz Grosseta. Osim toga, šest danskih zrakoplova F-16 stiglo je u bazu Sigonella, na jugoistoku Sicilije, dok je prefekt Pordenonea (sjever Italije) najavio skori dolazak američkih zrakoplova u bazu u Avianu, prenosi Ansa. Krajem poslijepodneva u bazu u Trapaniju stigao je i jedan vojni zrakoplov, čime je broj kanadskih zrakoplova u toj bazi porastao na osam.
MOSKVA - Rusija žali zbog inozemne oružane intervencije u Libiji, priopćio je u subotu glasnogovornik ruskoga ministarstva vanjskih poslova Aleksandar Lukačevič. "Moskva žali zbog ove oružane intervencije pokrenute u okviru rezolucije 1973 Ujedinjenih naroda koja je prihvaćena u žurbi", stoji u priopćenju. Ruska diplomacija u priopćenju poziva na što brži prekid vatre u Libiji. "I dalje vjerujemo da je za rješavanje unutarnjeg sukoba u Libiji... nužno što prije zaustaviti prolijevanje krvi te da Libijci moraju što prije početi dijalog", dodao je Lukačevič u priopćenju. Venezuelanski predsjednik Hugo Chavez ocijenio je međunarodnu intervenciju u Libiji "neodgovornom", dodavši kako misli da je jedini cilj intervencije dočepati se libijske nafte. Osuđujući intervenciju u Libiji Chavez je u izjavi koju je prenijela televizija, rekao kako je "riječ o miješanju u unutarnja pitanja".
ŽENEVA - Međunarodni odbor Crvenog križa (ICRC) pozvao je u subotu sve strane u libijskom sukobu da štede civile i poštuju međunarodno humanitarno pravo. Organizacija sa sjedištem u Švicarskoj, jedna od malobrojnih koja svoje humanitarne djelatnike ima u Bengaziju na istoku Libije, zatražila je i da se osigura siguran prolaz medicinskih radnika i ambulantnih vozila do ranjenika. "Izravne napade na civilno stanovništvo međunarodno humanitarno pravo strogo zabranjuje", rekao je u izjavi generalni direktor ICRC-a Yves Daccord. "Zakon također zabranjuje korištenje ljudi kao štitova... Strane moraju poduzeti sve mjere predostrožnosti, uključujući njihov izbor sredstava i načina ratovanja, kako bi u što većoj mjeri izbjegle moguće stradanja civila".
LONDON - Britanski premijer David Cameron ocijenio je u subotu da je došlo vrijeme za "akciju" u Libiji, u razgovoru za britansku televiziju, nakon završetka summita u Parizu o možebitnim zračnim udarima na režim Moamera Gadafija. "Gadafi je sam kriv. Lagao je međunarodnoj zajednici, obećao je primirje, ali ga je prekršio. I dalje zlostavlja vlastiti narod. Zato je vrijeme da se počne djelovati. Ne smijemo čekati", rekao je konzervativni premijer u kratkom razgovoru za BBC i Sky News. Libijski čelnik Moamer Gadafi "nije održao obećanje", istaknuo je, misleći pritom na primirje koje je Tripoli proglasio nedugo pošto je UN u četvrtak navečer donio rezoluciju kojom se odobrava intervencija protiv libijskog režima. "Moramo ispuniti volju Ujedinjenih naroda i ne smijemo dopustiti da se nastavi pokolj civila", rekao je predsjednik britanske vlade.
PARIZ - Njemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je u subotu da su svjetske sile ujedinjene u stajalištu da nasilje u Libiji mora prestati, ali je potvrdila da njezina zemlja neće sudjelovati u vojnim akcijama. "Ujedinjeni smo u tome da se rat mora završiti. Rezolucija se mora provesti", rekla je kancelarka Merkel novinarima. "Mi nećemo sudjelovati u vojnoj akciji. Preuzet ćemo dodatne odgovornosti u Afganistanu". Njemačka kancelarka sudjeluje u Parizu u izvanrednom summitu Europske unije, UN-a i arapskih zemalja o libijskoj krizi i vojnoj intervenciji protiv snaga libijskog vođe Moamera Gadafija. Merkel je podsjetila da je njena vlada ponudila njemačke jedinice za zračno izviđanje u Afganistanu, što bi rasteretilo dio američkih snaga koje bi taj posao preuzele u Libiji. Berlin je u četvrtak bio suzdržan, kad je Vijeće sigurnosti UN-a izglasalo rezoluciju o uvođenju zone zabrane leta iznad Libije i Njemačka je odbila svaki vojni angažman u Libiji. U zemlji je vlada Angele Merkel izložena oštrim kritikama jer nije glasala zajedno sa svojim saveznicima iz NATO-a u Ujedinjenim Narodima.
KAIRO - Libijski pobunjenici izjavili su u subotu da su odbili ofenzivu vladinih snaga u Misrati, dvjestotinjak kilometara istočno od Tripolija, koja je još u rukama oporbe, pri čemu je 27 pobunjenika izgubilo život. Snage Moamera Gadafija ušle su središte grada, ali su ih pobunjenici zatim odbili, rekao je u telefonskom razgovoru za agenciju France Presse glasnogovornik pobunjenika, dodavši da je u gradu u subotu mirno. "Dvadeset sedam pobunjenika je poginulo", rekao je glasnogovornik, istaknuvši: "Uništili smo 14 oklopnih vozila i tenkova". Državna televizija je u četvrtak objavila da je Misrata, treći po veličini grad u zemlji, ponovo pod nadzorom vladinih snaga, što su pobunjenici demantirali. Snage odane Moameru Gadafiju pucale su u subotu iz teškog oružja na stambene četvrti blizu Bengazija, po iskazu svjedoka. Progadafijeve milicije, rekao je taj svjedok u telefonskom razgovoru iz Bengazija, "pucaju iz teškog oružja na stambene četvrti. Dobile su naredbu da pucaju na sve. Ovo je pokolj". Svjedok je potvrdio da su četvrti zapadno od Bengazija "bombardirale Gadafijeve snage", ali nijedan tenk nije ušao u središte grada.
PARIZ - Kanada podupire ideju brze vojne akcije u Libiji, ali joj treba dva dana za priprenu svojih zrakoplova za jednu takvu operaciju, priopćio je u subotu uglasnogovornik kanadske vlade. "I dok Kanada podupire brzu akciju, kanadski borbeni zrakollovi su tek stigli u regiju i treba im dva dana za pripremu", kazao je glasnogovornik premijera Stephana Harpera. Istodobno je objavljeno da su francuski izviđački zrakoplovi u subotu već nadlijetali Libiju. "Iznad Libije lete francuski izviđački zrakoplovi", javila je televizija Al Arabija pozivajući se na francuske vojne izvore.
BEČ - Međunarodna agencija za atomsku enrgiju (IAEA) priopćila je u subotu da se ne zna hoće li pumpe za vodu u oštećenim japanskim nuklearnim elektranama proraditi kada se ponovno uspostavi napajanje električnom energijom. Graham Andrew, viši dužnosnik IAEA, također je na konfrenciji za tisak rekao da je ukupno stanje oko elektrane Fukushima Daiichi slično onome od petka. "Napori da se vrati električne struja u postrojenju se nastavljaju. Nadamo se da će struja danas biti vraćena u reaktor 2 preko kojeg će se potom vratiti struja u reaktor 1", rekao je. "Ne znamo jesu li pumpe za vodu oštećene i hoće li raditi kada se vrati struja". On je rekao da se voda pumpa kroz reaktore 5 i 6, koji su manje oštećeni od ostala četiri reaktora te nuklearne centrale i ne predstavljaju neposrednu opasnost. Na krovovima tih dijelova postrojenja izbušene su rupe kako bi se minimalizirao rizik od eksplozije vodika, rekao je. Razine radijacije u većim japanskim gradovima nisu se znatnije promijenile od petka i ne predstavljaju opasnost po zdravlje ljudi, rekao je. IAEA je također ispravila svoje priopćenje, objavljeno ranije u subotu, da je Japan već zabranio prodaju prehrambenih proizvoda iz područja Fukushime. IAEA je izvijestila da je Japan utvrdio prisutnost radiokativnog joda u proizvodima iz područja u okolici oštećenih nuklearnih elektrana te da sada razmatra moguću zabranu njihove daljnje prodaje.
OSAKA - Broj poginulih i nestalih u potresu i tsunamiju u Japanu približava se 20.000, objavila je u subotu japanska policija, osam dana nakon katastrofe. Mrtvih je do sada 7.653, a nestalih 11.746, što je ukupno 19.399, objavila je policija. Japanske vlasti strahuju da bi broj žrtava mogao biti i daleko veći.
KAIRO - Stotine islamističkih aktivista gađali su kamenjem egipatskog oporbenog čelnika Mohameda ElBaradeja dok je išao glasovati na referendumu o ustavnim promjenama u subotu u Kairu. ElBaradeja je barem jedan kamen pogodio u leđa, a poliven je i vodom. Prosvjednici su uzvikivali "Ne želimo te" kada je u subotu poslijepodne došao na biralište u četvrti Mokatamu, na istoku Kaira, bacajući prema njemu kamenje, vodu i cipele.
ALŽIR - Alžirski predsjednik Abdelaziz Buteflika obećao je u subotu da će okrenuti "novu stranicu na putu općih reforma", pa i političkih, javlja agencija APS, a prenosi France Presse. Pošto je govorio o ukidanju izvanrednog stanja, na snazi već 19 godina, koje je obećao i ispunio 25. veljače, predsjednik je, u govoru koji je u njegovo ime pročitan u Mostaganemu, 350 km zapadno od Alžira, rekao da sada treba ubaciti u viši stupanj brzine. "Bit će to nova stranica na putu općih reforma koje ne mogu biti uspješne bez političkih reforma", rekao je predsjednik Buteflika, u tekstu koji je pročitao jedan od njegovih savjetnika. Govor je pročitan na svečanoj konferenciji u Mostaganemu u povodu 49. obljetnice proglašenja primirja u borbi za neovisnost od Francuske.
LISABON - Nekoliko tisuća dužnosnika i radnika privatnog sektora iz različitih dijelova Portugala okupilo se u subotu u Lisabonu na prosvjedu protiv vladine politike štednje, povećanja nezaposlenosti i nesigurnosti. "Prosvjedujemo protiv te katastrofalne politike koja uzima siromašnima da bi dala bogatima", rekao je za portugalske medije Armenio Carlos iz glavne konfederacije portugalskih radnika CGTP, bliske Komunističkoj partiji, koja je pozvala na prosvjede. "Nesigurnost nije budućnost" i "Dovoljno! Radnicima je dosta što plaćaju za krizu" pisalo je na naljepinicama koje su na sebi nosili neki od prosvjednika, dok su drugi mahali zastavama s porukama kritike vlade. "Imam 81 godinu, a moja mirovina iznosi jedva 181 euro. Kako da platim lijekove?", rekao je Celestino Martinho iz Montemor-o-Nova, mjesta stotinjak kilometara južno od Lisabona. "Smanjenje plaća, smanjenje kupovne moći, zamrzavanje karijera... razloga za zabrinutost ne nedostaje", rekao je Miguel Monteiro, dužnosnik iz sjevernog grada Espinha. Ovaj prosvjed drugi je u tjedan dana. Prošle subote, deseci tisuća ljudi, mobilizirani putem Facebooka, prosvjedovali su u desetak portugalskih gradova. Osim programa štednje koji se već provodi, a uključuje povećanja poreza i smanjenje plaća u javnoj upravi, portugalska vlada prošli je tjedan objavila uvođenje još strožih mjera koje uključuju oporezovanje mirovina, smanjenje troškova za zdravstvo i nekih socijalnih naknada. No, odbijanje oporbe da prihvati te nove mjere izazvalo je političku krizu, a premijer Jose Socrates zaprijetio je da će podnijeti ostavku u slučaju odbijanja njegova programa.