"Mesićeva mi se reakcija učinila apsurdnom, neuobičajenom, posve neopravdanom. Sigurno se radilo o riječima koje povijest vraćaju godinama unatrag, možda i desetljećima, koje zasigurno nisu u skladu sa željom Hrvatske da punopravno uđe u Europsku uniju. Nadam se da Mesić, demokratičan i inteligentan čovjek, što prije može ispraviti stvari koje rekao", rekao je Grass u razgovoru koji tršćanski list objavljuje u srijedu.
Optužiti za rasizam, revanšizam i revizionizam predsjednika susjedne zemlje zato što je rekao "čistu i priznatu povijesnu istinu neshvatljiv je čin" koji plaši, nastavlja Grass te objašnjava kao ga to plaši jer "duboko vjeruje u u demokracije rođene na prostoru bivše Jugoslavije. "Imam povjerenja u sposobnog čelnika kao što je Mesić. No čuti ga kako tako govori me plaši jer je to očiti znak da mračan, crni, zli vjetar agresivnog nacionalizma, povijesne mržnje, želje za osvetom, još uvijek tinja u podsvijesti upravljačke klase tih zemalja, pa čak i kod najotvorenijih ljudi", kaže Grass.
Mesić treba ispraviti što je rekao, ponovio je Grass u razgovoru te ocijenio kako su Mesićeve izjave u suprotnosti s europskim duhom i vrijednostima na kojima se temelji Europska unija.
"Kao čovjek ljevice kažem da su fojbe jedna od najneispravnijih stranica povijesti našeg kontinenta i svjetskog komunizma. Sada su to konačno svi shvatili. Umjesto da napada svog talijanskog kolegu upravo bi hrvatski predsjednik trebao biti prvi koji će raditi protiv onih sila koje se još uvijek prave da se tragedije nisu dogodile, upravo on, demokratski Mesić, ne smije ući u skupinu onih koji to niječu. U Zagrebu trebaju shvatiti da umanjivanje fojbi nije drugačije od umanjivanja nacističkih logora i Staljinovih pokolja", kaže njemački pisac u razgovoru.