IT-CORRIERE20.XII-O EUROPSKOJ VOJSCI

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 20. XII 2000. Sconamiglio: "Europska će vojska biti sigurnost i za SAD" "'Kompromis iz Nice nije za baciti'. Uvjeren je Carlo Sconamiglio, predsjednik Aspen instituta, koji je izgradnji Europi posvetio važne skupove. 'Nastavlja se malim koracima', kaže bivši ministar obrane. 'No to je neizbježno jer moramo računati sa starim mehanizmima, zamišljenim za druge ciljeve od sadašnjih. No na optimizam me potiče činjenica da su se pred konkretnim problemima europske zemlje uvijek pokazivale vrlo pragmatičnima. Primjerice, odmah su se sporazumjele glede jedne od najosjetljivijih funkcija Unije, one sigurnosti, zajedničke obrane'. - Ta je tema isključena iz razgovora u Nici. = Radi toga što se pitanje smatra već riješenim. Postoji jedan odgovorni političar, Španjolac Solana, postoji vojno zapovjedništvo, i već se odredila veličina snaga na terenu, 60.000 ljudi. I to pokazuje kontrast između stare Europe povezane sporazumima zamišljenima za jedan ograničeni broj zemalja, i nove Europe, s agilnijim ustanovama. Ostaje još samo riješiti posebne slučajeve, poput onog Turske. - Ankara ne želi da Europska Unija sudjeluje u odlučivanju NATO- ovih planova. = Jasno je da je europska vojska povezana s NATO-om. No u NATO-u ima zemalja koje nisu u Europskoj Uniji. To se u uglavnom tiče Turske, koja bi morala ostati izvan europskih sjedišta gdje se donose odluke u pitanju obrane, dok bi, međutim, europski vojnici imali pristup odlukama NATO-a. Razumijem osjećaj nelagode Ankare. Ipak, uz dobar osjećaj za pragmatizam, vjerujem da će se za Tursku moći naći neki oblik sudjelovanja u najvažnijim odlukama. - Ne postoji li rizik da bi europska vojska mogla doći u koliziju s organizacijom NATO-om? = NATO je potpuno sklon. Dvojbe i nepovjerenje prema Europi koja želi sama djelovati su sasvim prevladani. I Amerikanci povoljno gledaju na stvaranje jedne europske snage jer to znači bolju podjelu troškova i racionalniji raspored ljudstva. Štoviše, danas nije rizik toliko da bi se Amerikanci mogli ljutiti radi europske vojske, nego prije obratno. Prava je opasnost da bi se jednog dana Sjedinjene Države počele pitati čemu služe Europljani za američku sigurnost ako na kraju sami Amerikanci moraju dati vojni potencijal, sredstva i ljude. - Dolaze li signali te vrste iz Sjedinjenih Država? = Za sada ne. No upravo ćemo mi iz Aspen instituta otići u Washington početkom ožujka. Želimo novoj upravi, političarima, poduzetnicima, 'opinion leadersima', objasniti koncept europske obrane, i u pogledu veće atlantske integracije. Jer ovdje mnogo govorimo o europskoj uniji, no meni već izgleda nužno misliti u većim razmjerima, na integraciju Europe prema zapadu, prema Sjedinjenim Državama. - I koju poruku želite odnijeti u Washington? = Želimo poglavito objasniti da čvrst model europske obrane predstavlja sigurnost i za Sjedinjene Države i predstavlja veliku priliku za gospodarstva dva kontinenta. Mi Europljani često mislimo da smo u središtu svijeta, te da stoga svi znaju kako razmišljamo i na kojim projektima radimo. U stvarnosti 60 posto američkih zastupnika nema putovnicu. Ni ne pomišljaju ići u inozemstvo i brinuti se za probleme drugih. Treba otići tamo i objasniti im. - Govorili ste o gospodarskim prigodama. = Naravno. Jedna europska vojska trebat će standardizirana oružja. Završilo je razdoblje Francuske koja si je sama gradila brodove za svoj račun, i Engleske koja je projektirala vlastite zrakoplove. Industrije više neće imati tržišta ograničena na njihove zemlje i moći će se nadmetati s Amerikancima, razvijati nove tehnologije. I Amerikanci će od toga imati koristi, jer će lovac budućnosti, JSF, Joint strike fighter, biti izgrađen zajednički, radit će ga industrije Sjedinjenih Država i europske industrije.", razgovarao Marco Nese.