WASHINGTON TIMES 20. XII. O AMERIČKIM IZBORIMA

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON TIMES 20. XII. 2000. Predsjednik za Božić "Konačno, dugotrajno ludilo nacije je gotovo. Ovoga su se tjedna stvari vratile na normalu na gotovo neobičan način. Bilo je zaista čudno promatrati kako se glasovi elektora u ponedjeljak sortiraju i slažu u prijestolnicama država diljem zemlje, vidjeti predsjednika Busha kako se bavi prijenosom vlasti na način na koji se to oduvijek radilo. Nova prva dama Laura Bush otišla je u Bijelu kuću na čaj s prvom damom u odlasku, Hillary Clinton, čak su se i držale za ruku (ajme) pozirajući fotografima, kao što to prve dame uvijek čine. U utorak je muž gospođe Bush napravio sličnu stvar kao i ona(...)- sastanak na Hillu s kongresnim čelnicima obiju strana bio je civiliziran, čak i ugodan. Naglo je djelovalo da je sve u redu, što je, izgleda, i opće raspoloženje u zemlji, ako je suditi po anketama, koje pokazuju kolektivno olakšanje više no ikoju drugu reakciju u američkoj javnosti (iako ne i u Goreovom stožeru, očito). (...) Ovi bi izbori mogli poslužiti kao upozorenje o američkom nezadovoljstvu zakonom i integritetom izbornog sustavu, što bi za američku demokraciju značilo katastrofu. Ili bi se sve moglo pokazati aberacijom, simptomom i zakašnjelom reakcijom na moralnu bolest Clintonove administracije. Kratkoročno, međutim, nevjerojatno je kako brzo nastavljamo kao da ničeg nije ni bilo. Zapravo, kovitlac zbivanja u proteklih pet tjedana sada već djeluje nadrealno. Ovo je posebice tako s obzirom na činjenicu da smo sada upravo ondje gdje smo bili u noći 8. studenog, oko 2 sata ujutro(...). Prije nego što sve nestane kao noćna mora, evo osvrta glede posljedica događaja na Floridi: - Izborni listići 'leptirići' ('buterfly ballots') su 'out'. Iako nitko nije ni sumnjao u to koliko je pokvareno staviti imena kandidata na obje strane glasačkog listića, 'leptirićima' ne gine izumiranje. Zaboravite činjenicu da je demokrat bio taj koji je dizajnirao glasački listić kako bi velika slova na njemu bila prilagođena starijim stanovnicima okruga Miami- Dade. Zaboravite na to da su biračima poštom bili slani uzorci tih novih biračkih listića, da su bili objavljeni u novinama, da su upute za korištenje bile tiskane na samim listićima. Pristaše dopredsjednika Gorea smatraju da su glasački listići 'leptirići' djelo nečiste sile. - 'Chad' je 'in'. Tko bi bio mislio da će naj riječ za novi milenij biti 'chad'? Do nedavno, Chad je bio ili frajer ili zemlja u Africi. Nitko nije imao pojma da je 'chad' sitni komadić papira koji ispada iz kartice nakon bušenja. (...) - Šminka je izborno pitanje. Iskazujući nevjerojatnu hipokriziju, liberali i demokrati su napali hrabru državnu tajnicu Floride zbog njezine šminke. Jedna je stvar ne slagati se s onim što je gospođa Harris učinila kada je odobrila floridske izbore za Busha, u skladu s državnim zakonom, a sasvim je druga kada se kritizira količina maskare koju nosi - kao što je to učinio Washington Post. To je vjerojatno najveće omalovažavanje i najveća frivolnost koja je uopće moguća kada je u pitanju izvješćivanje o ženi koja se bavi politikom. - Vrhovni sud Floride je 'out'. Sud u kojem dominiraju demokrati postao je predmet ismijavanja komičara čiji se showovi emitiraju na televiziji u kasnim noćnim satima. Od kada je ovo počelo, Goreovi pristaše iskazuju izraziti bijes prema Vrhovnom sudu SAD-a, no Vrhovni sud Floride je pokazao takav prijezir prema državnom i ustavnom zakonu SAD-a da Vrhovni sud SAD-a nije imao izbora nego je morao pokušati očistiti nered koji su za sobom ostavili. - Kamioni 'Ryder' su 'in'. Možda je najnevjerojatniji spektakl u čitavom floridskom izbornom debaklu bio sedmosatni put spornih biračkih listića do sudnice suca Saulsa u Tallahassee-u. Stanovnici Floride su se u međuvremenu gurali kako bi se fotografirali pored povijesnog kamiona. Ako ovo nisu stvari koje čine izborni cirkus, ne znam što jest", piše Helle Bering.