US NYT 11.4. KAZNE ZA KIN. VELEPOSL.

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 11. IV. 2000. Tko je kriv za bombardiranje kineskog veleposlanstva "Gotovo godinu dana nakon američkoga bombardiranja kineskog veleposlanstva u Beogradu tijekom prošlogodišnjega zračnog rata NATO-a protiv Jugoslavije, CIA je obavila svoj dio istraživanja sa svrhom kažnjavanja odgovornih za katastrofalnu pogrješku. Pitanje koje se sada postavlja jest hoće li Pentagon i NATO jednako otvoreno gledati na vlastitu ulogu. Iako je CIA počinila ključnu pogrješku kojom su bombe pogrješno usmjerene, vojni zapovjednici nisu na primjeren način ispitali CIA-in izbor mete. Prošloga tjedna CIA je otpustila dužnosnika srednje visokog položaja čija je pogrješka potakla bombardiranje. Šest drugih zaposlenika CIA-e dobilo je administrativne kazne. Kažnjavajući te zaposlenike, direktor CIA-e, George J. Tenet, odgovornost je pravilno pripisao vlastitoj agenciji. U bombardiranju je poginulo troje Kineza, a ranjeno ih je 20. Dužnosnici u Bijeloj kući, Pentagonu i CIA-i smatrali su da se radilo o nesretnom slučaju, rezultatu niza pogrješaka koje su se dogodile zbog uporabe zastarjelog plana Beograda. Cilj koji su željeli pogoditi bila je jugoslavenska agencija za nabavu oružja. Bombe su, umjesto toga, pogodile veleposlanstvo koje se nalazilo nekoliko stotina metara dalje, iako je mjesto veleposlaničke zgrade u Beogradu bilo dobro poznato. Dužnosnik koji je otpušten prošloga tjedna služio se, navodno, godinu dana starom neklasificiranom vojnom kartom pri određivanju lokacije agencije za nabavu oružja. Krivo je pretpostavio i to da su beogradske ulice ravnomjerno numerirane. O meti koju je odabrao raspravljalo se na barem tri sastanka dužnosnika CIA-e, od kojih nijedan nije doveo u pitanje proces identifikacije objekta. Umjesto toga, proslijedili su ga Pentagonu, koji ga je stavio na popis meta za bombardiranje. Načina odabira mete za bombardiranje u središtu napučenoga grada - nema. CIA je odavno napustila glavnu ulogu pri odabiru meta za bombardiranje, za Pentagon, i nije bila dobro pripremljena za samostalan odabir meta tijekom zračnoga rata. (...) Peking, koji je bombardiranje iskoristio za poticanje protuameričkog raspoloženja u Kini, jučer je odbacio stegovne postupke CIA-e kao nedovoljne. U Kini to možda i prolazi, no zapravo odražava tvrdoglavo odbijanje da se vjeruje kako je Washington počinio tek groznu pogrješku pri odabiru mete. Tenet je imao hrabrosti da prizna pogrješke vlastite agencije i da odgovornima drži pojedince. Pentagon bi trebao učiniti isto", stoji u uvodniku lista.