LJUBLJANA/ZAGREB, 19. studenoga (Hina) - Slovenska spisateljica za djecu i omladinu Ela Peroci umrla je u nedjelju u Ljubljani u 79. godini.
LJUBLJANA/ZAGREB, 19. studenoga (Hina) - Slovenska spisateljica za
djecu i omladinu Ela Peroci umrla je u nedjelju u Ljubljani u 79.
godini. #L#
Autoričine knjige i slikovnice prevođene su i na hrvatski jezik, a
djelo "Djeca, laku noć" obavezno je štivo iz lektire za drugi razred
osnovne škole u Hrvatskoj.
Slovenskoj mladeži najpoznatija je po brojnim slikovnicama među
kojima je najviše izdanja doživjela "Maca papučarica", prevođena
na više jezika i uprizorena kao lutkarska predstava.
Ela Peroci rođena je 11. siječnja 1922. u Rogaškoj Slatini, a u
slovensku književnost za djecu unijela je urbanu tematiku umjesto
ranije prevladavajuće tematike iz seoskog života.
Na hrvatski jezik prevedene su, uz navedenu, knjige "Baka plete
rukavice", "Priče za laku noć" i "Zvončići zvone". Među našom
djecom popularni su i prijevodi njezinih slikovnica "Maca
papučarica", "Kućica od kocaka" te "Moj kišobrančić - moj
balončić".
(Hina) fl bnš