IT-krize-supersile IT-4.IV-CORRIERE- KINA-SAD ITALIJACORRIERE DELLA SERA4. IV. 2001."Nepopularna republika nova je globalna prijetnja""Poznati povjesničar komunizma Richard Pipes, bivši savjetnik za nacionalnu sigurnost predsjednika
Ronalda Reagana, smatra se jastrebom. No, kao i mnogi demokratski čelnici, u incidentu glede EP-3, američkog špijunskog zrakoplova koji je unatrag tri dana u rukama Kineza na otoku Hainan, vidi znak ne samo 'nove agresivnosti' američke vanjske politike pod Gergeom Bushom juniorom, nego i rastuće suparništvo između Washingtona i Pekinga. Po njegovom sudu, i sudu drugih, odnos između dvije zemlje predodređen je hladiti se, osim ako se izgred brzo ne riješi, a Bush i predsjednik Jiang Zemin istovremeno ne promijene pravac. Prema Pipesu i njegovoj školi mišljenja, Kina je danas jedina sila koja ugrožava postojeće ravnoteže (pax americanu), poput Njemačke u 19. stoljeću (pax Britanicu), uz rizik da je Amerika učini neprijateljem, odnosno SSSR-om slijedećeg dvadesetogodišnjeg razdoblja.Strah od Kine čest je u zapadnjačkoj povijesti. Prošle se godine taj strah ponovno pojavio u Sjedinjenim Državama u nekim izvješćima
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
4. IV. 2001.
"Nepopularna republika nova je globalna prijetnja"
"Poznati povjesničar komunizma Richard Pipes, bivši savjetnik za
nacionalnu sigurnost predsjednika Ronalda Reagana, smatra se
jastrebom. No, kao i mnogi demokratski čelnici, u incidentu glede
EP-3, američkog špijunskog zrakoplova koji je unatrag tri dana u
rukama Kineza na otoku Hainan, vidi znak ne samo 'nove
agresivnosti' američke vanjske politike pod Gergeom Bushom
juniorom, nego i rastuće suparništvo između Washingtona i Pekinga.
Po njegovom sudu, i sudu drugih, odnos između dvije zemlje
predodređen je hladiti se, osim ako se izgred brzo ne riješi, a Bush
i predsjednik Jiang Zemin istovremeno ne promijene pravac. Prema
Pipesu i njegovoj školi mišljenja, Kina je danas jedina sila koja
ugrožava postojeće ravnoteže (pax americanu), poput Njemačke u 19.
stoljeću (pax Britanicu), uz rizik da je Amerika učini
neprijateljem, odnosno SSSR-om slijedećeg dvadesetogodišnjeg
razdoblja.
Strah od Kine čest je u zapadnjačkoj povijesti. Prošle se godine taj
strah ponovno pojavio u Sjedinjenim Državama u nekim izvješćima
Pentagona, 'Pogledu 2020.', State Departmenta, i CIA-e, koji su svi
došli do istog zaključka: od sada će Pekinga biti 'strateški
konkurent', a ne partner Amerike.
U poslijeratnom razdoblju, u kojem Rusija, prema Pipesovim
riječima, predstavlja 'problem samo sebi', Kina bi, svojim
nacionalizmom, naoružavanjem, gospodarskim boomom, i ekspanzijom
na Pacifiku, predstavljala opasnost za Supersilu. 'Buduća svjetska
ravnoteža', tvrdi Andrew Krepinovich, direktor Kongresnog
strateškog centra, 'bit će odlučena u prostoru između Teherana i
Tokija. SAD i Kina ga obje žele u svojoj zoni utjecaja'.
To je povratak doktrini obuzdavanja Pekinga. U izvješćima CIA-e i
Pentagona ne pojavljuje se riječ Kina (bila je u prednacrtima, pa je
bila izbrisana). No svemirski štit služi u svrhu atomskog
obuzdavanja nje, a ne Sjeverne Koreje, koja je prihvaćena kao
službeno opravdanje za projekt. 'Jedan od razloga radi kojeg Bush
želi dati podmornice i brodove s radarima Tajvanu', objašnjava
Krepinovich, 'je taj što su ovi važni za štit'. Tijekom 2000.
Pentagon je razmjestio više snaga u Aziji nego u Europi, posvetivši
im dvije trećine 'war gamesa', ratnih igara. U jednoj od njih,
održanoj u vojnoj bazi Maxwell u Alabami, nazvanoj 'Globalna obveza
5', simuliralo se intervenciju na strani Rusije u naftom bogatom
Sibiru, 'radi odbijanja napada jedne velike rastuće države'.
(...)
Najveći rizik je da početni Bushov zaokret u Pekingu počne hraniti
psihozu opsade, koja je karakterizirala SSSR, i osnaži vojnu i
protuameričku frakciju u osjetljivom trenutku borbe za
nasljeđivanje Jiang Zemina. (...)
Moguće je da slučaj zrakoplova EP-3, umjesto da zatruje kinesko-
američki odnos, navede Buhsa i Jianga na preispitivanje stavova. No
dva predsjednika, Bush poglavito, i koji ne izgleda pragmatičan
poput oca, trebali bi tada ići protiv nekih od njihovih najmoćnijih
suradnika. Uz iznimku Colina Powella, unutarnji Bushov kabinet,
vlada unutar vlade, sastoji se od jastrebova, dopredsjednika Dicka
Cheneya, ministra obrane Donalda Rumsfelda, i same savjetnice za
nacionalnu sigurnost Condollezze Rice.", piše Ennio Caretto.