IT-CN-US-afere-supersile-Politika IT- 2.IV. LA STAMPA- KINEZI ZAROBILI AMERIČKI ŠPIJUNSKI ZRAKOPLOV ITALIJALA STAMPA2. IV 2001.Zrakoplov pobune "U isto vrijeme dok su se dva arhineprijatelja Pekinga, predsjednik Tajvana Chen Shui-bian
i Dalai Lama, susreli u Taipeiju, dva kineska lovca presretala su, i na slijetanje prisilila, američki špijunski zrakoplov. Ta bi epizoda mogla duboko obilježiti sljedeće mjesece, kada će Kina morati pripremiti osjetljivu promjenu njenog čelništva na kongresu u rujnu 2002., a američka će administracija morati čvrsto zasjesti i nastojati ponovno pokrenuti svoje gospodarstvo koje je u teškoćama.Dvostruka napetost bi mogla ponovno približiti, ili dodatno udaljiti, dvije zemlje koje su posljednjih mjeseci zabilježile više razilaženja. Amerika je sada već pokazala svoje karte, i želi baciti vodu na vatru: govori o incidentu, ne naglašava to kao provokaciju, i kaže da je sigurna da će posada biti vraćena.Lopta je na kineskom polju, i ne samo stoga što je zrakoplov tamo prizemljio, nego i stoga što bi taj zrakoplov mogao biti važna roba za razmjenu u vezi odluke, koja se čeka sljedećih dana, o tome koje će oružje SAD prodati Tajvanu. Američki jastrebovi htjeli bi dati
ITALIJA
LA STAMPA
2. IV 2001.
Zrakoplov pobune
"U isto vrijeme dok su se dva arhineprijatelja Pekinga, predsjednik
Tajvana Chen Shui-bian i Dalai Lama, susreli u Taipeiju, dva
kineska lovca presretala su, i na slijetanje prisilila, američki
špijunski zrakoplov. Ta bi epizoda mogla duboko obilježiti
sljedeće mjesece, kada će Kina morati pripremiti osjetljivu
promjenu njenog čelništva na kongresu u rujnu 2002., a američka će
administracija morati čvrsto zasjesti i nastojati ponovno
pokrenuti svoje gospodarstvo koje je u teškoćama.
Dvostruka napetost bi mogla ponovno približiti, ili dodatno
udaljiti, dvije zemlje koje su posljednjih mjeseci zabilježile
više razilaženja. Amerika je sada već pokazala svoje karte, i želi
baciti vodu na vatru: govori o incidentu, ne naglašava to kao
provokaciju, i kaže da je sigurna da će posada biti vraćena.
Lopta je na kineskom polju, i ne samo stoga što je zrakoplov tamo
prizemljio, nego i stoga što bi taj zrakoplov mogao biti važna roba
za razmjenu u vezi odluke, koja se čeka sljedećih dana, o tome koje
će oružje SAD prodati Tajvanu. Američki jastrebovi htjeli bi dati
brodove koji bi tajvanski obramebni sustav povezali sa svemirskim
štitom Washingtona. Kinezi, koji Tajvan smatraju pobunjenom
pokrajinom, tomu se protive. Nova oružja Tajvanu podigla bi
napetost i pojačala glas onih koji u Pekingu traže čvršću politiku
prema SAD-u. A oni imaju ulogu u nasljeđivanju vlasti.
U Kini traje možebitni prvi meki prijenos vlasti. (...) Hu Jintao bi
2002. trebao doći na vlast bez borbi iz prošlosti, no stanje, uz
skupinu koja je ratoborna prema Tajvanu i SAD-u, ostaje osjetljivo.
Špijunski zrakoplov, ako se njime neće pozorno upravljati, mogao bi
postati oružje u toj igri, i izmiješati karte na stolu. Jedna meka
tranzicija danas je zapravo nužan preduvjet za sutrašnje
demokratske reforme.
Predsjednik Jiang Zemin ih snažno želi, no drugi se boje da bi im ove
mogle oduzeti njihovu vlast te im se protive, do sada prilično
uzaludno. Zrakoplov bi ih mogao vratiti u igru. Jiang se ne može
pokazati slabim pred unutarnjim javnim mišljenjem, koje je vrlo
domoljubno, no ne može ni pojačati napetost sa SAD-om, s kojima želi
uzajamno političko partnerstvo. Dakle, on hoda po oštrici britve, i
ako bi pogriješio, posljedice bi umnogome nadišle sudbinu same
Kine.", piše Francesco Sisci.