DE-CN-US-SUKOBI-Politika NJ 4.IV.-SZ-KINA-SAD NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG4. IV. 2001.Sudar dviju država"Sudar zrakoplova nad južnokineskim morem otkrio je značenje jedne elementarne potrebe u međunarodnoj politici: kontakata koji
funkcioniraju. Neku zemlju ne treba voljeti i ne treba sklapati prijateljstva, ali barem bi međusobno trebalo razgovarati. Washington i Peking uvelike su incomunicado, što donosi opasnost da se sudar pretvori u ozbiljnu vojnu i diplomatsku krizu.Igra s krivnjom i predrasudom sada je uzaludna. Zrakoplovi su se s velikom vjerojatnošću sudarili iznad neutralnih voda i sviđalo se to Pekingu ili ne, SAD će i dalje špijunirati duž obala. Činjenica da je zrakoplov morao sletjeti na kineski teritorij ne oslobađa Peking obveze da neodgodivo oslobodi posadu i da zrakoplov ne dira. No kinesko ministarstvo vanjskih poslova ne želi se pridržavati obveza i ruga se da zašto je onda zrakoplov u zemlji ako se ipak radi o američkom teritoriju.Taj cinizam ne može ostati bez odgovora. U Washingtonu su jastrebi odavno skloni u Kini vidjeti prijetnju (i pridonijeli su žalosnom stanju šutnje). Čak i da posada brzo bude oslobođena a zrakoplov
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
4. IV. 2001.
Sudar dviju država
"Sudar zrakoplova nad južnokineskim morem otkrio je značenje jedne
elementarne potrebe u međunarodnoj politici: kontakata koji
funkcioniraju. Neku zemlju ne treba voljeti i ne treba sklapati
prijateljstva, ali barem bi međusobno trebalo razgovarati.
Washington i Peking uvelike su incomunicado, što donosi opasnost da
se sudar pretvori u ozbiljnu vojnu i diplomatsku krizu.
Igra s krivnjom i predrasudom sada je uzaludna. Zrakoplovi su se s
velikom vjerojatnošću sudarili iznad neutralnih voda i sviđalo se
to Pekingu ili ne, SAD će i dalje špijunirati duž obala. Činjenica
da je zrakoplov morao sletjeti na kineski teritorij ne oslobađa
Peking obveze da neodgodivo oslobodi posadu i da zrakoplov ne dira.
No kinesko ministarstvo vanjskih poslova ne želi se pridržavati
obveza i ruga se da zašto je onda zrakoplov u zemlji ako se ipak radi
o američkom teritoriju.
Taj cinizam ne može ostati bez odgovora. U Washingtonu su jastrebi
odavno skloni u Kini vidjeti prijetnju (i pridonijeli su žalosnom
stanju šutnje). Čak i da posada brzo bude oslobođena a zrakoplov
vraćen, Bushova vlada više neće imati problema s opskrbom Tajvana
oružjem, okruživanjem Kine i koncentriranjem sve strategijske
težine supersile SAD-a na Pacifik. Hainanski događaj označava
početak dugog neprijateljstva", drži novinar lista eli.