HR-rize-intervencije US-NYT-25.1-AMERIKANCI NA BALKANU SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES25. I. 2001."Izgradnja države?" Da."Budući da sam se nedavno vratio s Kosova, iz Srbije i Bosne, mislim da predsjednik Bush mora promijeniti
stajalište o američkoj ulozi na Balkanu. Tijekom kampanje Bushova je ekipa tvrdila da je produljenje misije održavanja mira na tom području odgovornost Europe, a ne naša, te da dugoročne misije 'izgradnje država' s vremenom samo slabe borbenu spremnost naših vojnika.Zbog velikoga iskustva na tom području podupirem gledište da je Balkan, baš zato što je od središnje važnosti za europsku sigurnost, od središnje važnosti i za našu sigurnost pa se zato tamo moramo aktivno angažirati. Uistinu, razvoj demokracije na Balkanu i nastavak američkog vodstva u NATO-a ovise o američkoj vojnoj nazočnosti u Bosni i na Kosovu koja bi trajala dok se misije uspješno ne završe.Na sudjelovanje u tim misijama na Balkanu gleda se kao na lakmus test naše predanosti stabilnosti i demokraciji na tom području. Uz to, zapadna Europa ne može krenuti prema jedinstvu i gospodarskom rastu ako jugoistočna Europa propada u siromaštvu i etničkim
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
25. I. 2001.
"Izgradnja države?" Da.
"Budući da sam se nedavno vratio s Kosova, iz Srbije i Bosne, mislim
da predsjednik Bush mora promijeniti stajalište o američkoj ulozi
na Balkanu. Tijekom kampanje Bushova je ekipa tvrdila da je
produljenje misije održavanja mira na tom području odgovornost
Europe, a ne naša, te da dugoročne misije 'izgradnje država' s
vremenom samo slabe borbenu spremnost naših vojnika.
Zbog velikoga iskustva na tom području podupirem gledište da je
Balkan, baš zato što je od središnje važnosti za europsku
sigurnost, od središnje važnosti i za našu sigurnost pa se zato tamo
moramo aktivno angažirati. Uistinu, razvoj demokracije na Balkanu
i nastavak američkog vodstva u NATO-a ovise o američkoj vojnoj
nazočnosti u Bosni i na Kosovu koja bi trajala dok se misije
uspješno ne završe.
Na sudjelovanje u tim misijama na Balkanu gleda se kao na lakmus
test naše predanosti stabilnosti i demokraciji na tom području. Uz
to, zapadna Europa ne može krenuti prema jedinstvu i gospodarskom
rastu ako jugoistočna Europa propada u siromaštvu i etničkim
neprijateljstvima. Velike izbjegličke migracije na Balkanu
tijekom devedesetih samo su uvod u ono što će se dogoditi ako se
područje demokratske stabilnosti ne proširi prema istoku i
jugoistoku.
Istina je da će napredak prema stabilnoj demokraciji i tržišnom
gospodarstvu na Balkanu biti nejednak uz svježe nasljeđe rata,
nasilja i gospodarske katastrofe.
No, na Kosovu i u Bosni već se pojavljuje novi naraštaj čelnika. A
prošle se jeseni srpski narod riješio Slobodana Miloševića.
Njihovi novi vođe, jugoslavenski predsjednik Voijislav Koštunica i
predsjednik srpske vlade Zoran Đinđić odbacuju, čini se,
agresivan, ksenofobičan nacionalizam. Ja se nadam da će početi
poučavati Srbe o zločinima protiv čovječanstva počinjenima u
njihovo ime, što je napor koji uključuje i punu suradnju s haaškim
Sudom za ratne zločine.
U međuvremenu su Hrvati, s novom vladom u Zagrebu koja surađuje sa
Sudom za ratne zločine, napravili otklon od autoritarizma
preminulog predsjednika Franje Tuđmana. A Slovenija je ispunila
NATO-ove uvjete za članstvo. Tu balkansku priču o uspjehu moramo
nagraditi potporom primanju Slovenije u NATO.
Kako bismo bili sigurni, moramo jasno kazati da će se naš sigurnosni
kišobran i gospodarska pomoć nastaviti samo ako balkanske države
ubrzaju ritam preustroja vlasti i samo ako se Bosna oslobodi
smrtnog stiska njezine tri nacionalističke stranke.
Znači li to da mi djelomice interveniramo na Balkanu kako bismo
pomogli u 'izgradnji države'? Da. Činjenica je da izgradnja države,
ako se dobro obavi, može spriječiti mnogo skuplje cjelovite vojne
akcije.
Amerika trenutačno troši samo jedan posto svojega obrambenog
proračuna na postrojbe za održavanje mira na Kosovu i u Bosni. Naši
europski saveznici osiguravaju oko četiri petine tih mirovnih
snaga. No i s našim doprinosom manjim od četiri petine mi zadržavamo
nadzor nad tim snagama.
Što se tiče pitanja slabljenja ratne spremnosti naših postrojba,
američki zapovjednici u Bosni i na Kosovu snažno odbacuju tvrdnju
da njihove misije smanjuju sposobnost vojske da rješava druge
sukobe. Oni kažu da to iskustvo pridonosi razvoju vještina koje
jačaju sposobnost vojnika u sukobima visokog intenziteta.
Rješavanje balkanskih sukoba uvijek je bilo teško. No Amerika si ne
može dopustiti da izbjegne taj izazov", piše Joseph R. Biden jr,
predstavnik demokrata u senatskom povjerenstvu za vanjske odnose.