DE-YU-S-POKOLJI-Politika NJ-23.I.-TAZ-RAČAK NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG23. I. 2001.Žrtve se nisu same poubijale"Događaji u Račku koji su se odigrali na Kosovu siječnja 1999. i u kojima je umrlo 45 ljudi, dobili su veliko značenje. Jer s
tamošnjim je događajima međunarodna zajednica poslije dugog oklijevanja bila prisiljena ipak postati aktivnijom na Kosovu. U zapadnim prijestolnicama zavladalo je uvjerenje da se svim sredstvima mora nastojati dokončati sukob na Kosovu. Pokolj u Račku i prosvjedi protiv politike tlačenja Miloševićeva režima prema kosovskim Albancima proizveli su pritisak koji je na posljetku doveo do pregovora u Rambouilletu - i, kad su propali, do NATO-ove intervencije.Razumljivo je što je taj bombaški rat uzburkao osjećaje, osobito u Njemačkoj. Jer prvi put od svojega utemeljenja, Savezna je republika išla u rat. Pokazalo se teškim raspravljati o opravdanosti te intervencije, jer taj je rat doveo u pitanje političke identitete i vlastite predodžbe. Jedan od žalosnih učinaka: događaji na Kosovu odlaze u pozadinu. Neki su protivnici rata u opasnosti da isključe stvarno stanje kako bi spasili
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
23. I. 2001.
Žrtve se nisu same poubijale
"Događaji u Račku koji su se odigrali na Kosovu siječnja 1999. i u
kojima je umrlo 45 ljudi, dobili su veliko značenje. Jer s tamošnjim
je događajima međunarodna zajednica poslije dugog oklijevanja bila
prisiljena ipak postati aktivnijom na Kosovu. U zapadnim
prijestolnicama zavladalo je uvjerenje da se svim sredstvima mora
nastojati dokončati sukob na Kosovu. Pokolj u Račku i prosvjedi
protiv politike tlačenja Miloševićeva režima prema kosovskim
Albancima proizveli su pritisak koji je na posljetku doveo do
pregovora u Rambouilletu - i, kad su propali, do NATO-ove
intervencije.
Razumljivo je što je taj bombaški rat uzburkao osjećaje, osobito u
Njemačkoj. Jer prvi put od svojega utemeljenja, Savezna je
republika išla u rat. Pokazalo se teškim raspravljati o
opravdanosti te intervencije, jer taj je rat doveo u pitanje
političke identitete i vlastite predodžbe. Jedan od žalosnih
učinaka: događaji na Kosovu odlaze u pozadinu. Neki su protivnici
rata u opasnosti da isključe stvarno stanje kako bi spasili
vlastiti politički identitet.
NATO-u i (što je možda još gore) Joschki Fischeru priznati da su
intervenirali kako bi zaštitili ljudska prava, za mnoge je
protivnike rata prevelik zahtjev. No ako se zbog vlastita shvaćanja
ide u preradu povijesti, sve postaje čistom ideologijom. Politika
tlačenja Miloševićeva režima koja se od pokolja u Drenici u
proljeće 1998. nastavila politikom masovnih progona, jednostavno
se poriče. Slobo Milošević će se veseliti.
'Berliner Zeitung' postavio se na sam vrh takve tendencije. Kad
voditeljica forenzičkog tima Europske unije Finkinja Helena Ranta
odbija politički ocijeniti događaje iz Račka, predstavlja se samo
kao profesionalka u svojem zvanju. To je naime zadaća suda u Haagu.
Ali to nipošto nije dokaz da u Račku nije bilo pokolja. Naime, žrtve
se nisu same poubijale", piše Erich Rathfelder.