INT. HER. TRIB. 5. I. SPORAZUM O PLUTONIJU -RIZIK ZA NUKLEARNU PROLIFERACIJU

SJEIDNJENE DRŽAVE THE INTERANTIONAL HERALD TRIBUNE 5. I. 2000. Sporazum o plutoniju - rizik za nuklearnu proliferaciju "Ruski sporazum o razoružanju prema kojemu bi 68 tona plutonija trebalo izvaditi iz nuklearnog oružja ima nepredviđeni učinak- povećavanje prilika za nuklearnu proliferaciju, prema izvješću neovisnog istražitelja. Arjun Makhijani, nuklearni fizičar koji se 20 godina specijalizira za analiziranje aktivnosti oružja pri Ministarstvu za energetiku, otkrio je i to da nastojanja diljem svijeta da se proizvede plutonij i koristi kao reaktorno gorivo koštaju oko 100 milijardi dolara i da nemaju mnogo smisla financijski gledano. No Ministarstvo energetike brani sporazum i njegova nastojanja da Rusima pomogne prodati materijal u Europi kao gorivo za reaktore, što bi predstavljalo glavni prvi korak prema zaustavljanju proliferacije. Nakon što se koristio u reaktorima, naime, teže ga je koristiti za oružje. Plutonij se stvara kada se uran koristi u rekatorima. Kada se odvoji od rabljenoga goriva, može se ponovno koristiti ili za reaktore ili za izradbu bombi. Inženjeri već desetljećima nastoje postići to da u svojim atomskim reakcijama stvaraju više reaktorskog goriva nego što ga potroše. Zbog strahova glede proliferacije, SAD su 1970-tih zabranile vađenje plutonija iz goriva civilnih reaktora(...). SAD su započele pregovore s Rusijom sredinom 1990-tih i prošloga rujna potpisale sporazum u kojem stoji kako će svaka strana ukloniti 34 tone viška plutonija iz svog inventara oružja. Ministarstvo za energetiku planira platiti tvrtki Duke Power Co. da potroši nešto plutonija u civilnim reaktorima, a ostatak će pomiješati sa radioaktirnim otpadom tako da se više ne može iskoristiti za oružje. I Rusi su kazali kako ga žele koristiti u svojim reaktorima, no tvrde i to da žele izvaditi plutonij koji je preostao u civilnim reaktorima, dobivajući tako još više plutonija. Rusija bi željela izgraditi veliki reaktor koji bi stvarao više goriva nego što ga troši kao i tvornicu koja bi višak goriva pretvarala u gorivo od plutonija, mješavinu plutonij oksida i uran oksida- MOx. Ipak, za ovo joj treba novac sa Zapada, približno između 1.7 milijardi dolara i 2.5 milijardi dolara. SAD (...) planira izgradnju slične tvornice u Južnoj Kaliforniji. Izvršni direktor Instituta za istraživanje energije i okoliša, gosp. Makhijani, često kritizira Ministarstvo za energetiku, sa kojim ipak neprestano surađuje. Nedavno je natjerao ministarstvo da se ponovno procjeni količina plutonija i drugih umjetno stvorenih elemenata kojim se zagađuje okoliš tijekom izrade oružja(...). Drugi protivnik sporazuma jest Paul Leventhal, predsjednik Nuclear Control Institute, neprofitne organizacije s bazom u Washingtonu. 'Pitanje je', kazao je,'uključuje li se plutonij direktno u otpad ili prvo u MOx, a tek zatim u otpad, u oblik potrošenog goriva'", piše Matthew L. Wald za New York Times Service a prenosi list.