RU IZVESTIJA 19. 11. 2002. BUSHOV INTERVIEW

RUSIJA IZVESTIJA 19. XI. 2002. G. Bush: Bin Laden ima interese u Čečeniji Uoči europske turneje američki predsjednik George Bush dao je u Bijeloj kući interview ekipi od po jednog novinara zemlja koje će posjetiti (Rusija, Češka, Litva i Rumunjska). Predstavnik ruskog provladinog lista 'Izvestija' bio je dopisnik iz New Yorka Evgenij Baj. On je prvi upitao predsjednika Busha i to o Čečeniji, a ne i o najavljenom putu u Sankt Peterburg, što je predsjednik Bush očekivao: = 'Iako me niste pitali što sam očekivao, ipak ću odgovoriti. (Smijeh u dvorani). Dolazim objasniti predsjedniku Putinu da se ne mora bojati širenja NATO-a i da će članstvo baltičkih država u NATO biti na boljitak Rusije. Bez skrupula sam prihvatio Putinov poziv u Sankt Peterburg i meni je taj put vrlo važan. Rusija više nije prijetnja, a ni NATO nije ono što je bio u vrijeme Hladnoga rata. Ali sada se pojavio zajednički neprijatelj - globalni međunarodni terorizam. Svi se moramo suprotstaviti tom neprijatelju koji ne nastupa u postrojbama. To su ubojice, oni zauzimaju kazališta, otimaju zrakoplove i pretvaraju ih u bojne rakete, oni dižu u zrak odmarališta. - G. predsjedniče, ne čini li Vam se da je Americi sada jasnija prijetnja čečenskog terorima, nakon što je Bin Laden pohvalio njihovu akciju u moskovskom kazalištu. Slažete li se s predsjednikom Putinom da je terorizam Bin Ladena i ovaj posve iste naravi? = Najprije bih htio reći da sam u Vladimiru Putinu našao čvrstog suborca u borbi s terorizmom. On shvaća, kao i ja, koliki je ulog u toj borbi. Ja znam da je teška bila odluka o upadu u kazalište, kada je moglo poginuti svih osamsto ljudi, a on je morao donijeti tešku odluku. Ponetko pokušava okriviti predsjednika Putina, ali su krvi samo teroristi. Oni su uzročnici te tragedije, a ne predsjednik Putin. Ubojice su oni koji su oteli taoce, kao i oni što su otimali zrakoplove radi napada na Ameriku. Zajednička su nam prijetnja, jer se bojovnici AL Qaide nalaze i na teritoriju Rusije i protiv njih se treba boriti. Moraju biti uhvaćeni i predani sudu. Kada Osama Bin Laden hvali akciju u muslimanskih ekstremista iz Čečenije, to govori da on ima interese u Čečeniji. Mi poduzimamo napore u Gruziji, pomažući istodobno dijalogu Ševardnadzea s Putinom, a s druge strane razrađujemo zajedničku strategiju s bojovnicima Al Qaide, koji se nalaze u Pankiskom klancu. U razgovoru s Putinom pokušat ću ga uvjeriti da prizna prava etničkih manjina u svojoj zemlji, jer vjerujem da će on znati naći nužnu ravnotežu među zaštitom manjinskih prava i borbe s terorizmom".