ZAGREB, 18. studenoga (Hina) - Udžbenik "Slavenska poredbena gramatika" I. dio jezikoslovca i lingvista Milana Mihaljevića predstavljen je danas u Školskoj knjizi koja je i nakladnik toga izdanja.
ZAGREB, 18. studenoga (Hina) - Udžbenik "Slavenska poredbena
gramatika" I. dio jezikoslovca i lingvista Milana Mihaljevića
predstavljen je danas u Školskoj knjizi koja je i nakladnik toga
izdanja.#L#
Djelo su predstavili recenzenti Stjepan Damjanović i Radoslav
Katičić te autor.
U predgovoru knjizi Mihaljević piše da je slavenska poredbena
gramatika u Hrvatskoj već dugo zanemarena i podsjeća da je
posljednji priručnik iz toga područja, prema bilješkama s
predavanja Stjepana Ivšića, objavila Školska knjiga 1970.
Mihaljević dodaje da su u Ivšićevoj knjizi iznesene znanstvene
spoznaje o slavenskoj poredbenoj gramatici dosegnute 20-tih godina
prošloga stoljeća te ističe da je zadaća njegovoga udžbenika da
barem djelomice popuni tu prazninu.
Osim toga, napomenuo je Mihaljević, htio je studentima hrvatskoga i
drugih slavenskih jezika ponuditi vodič u to važno područje koji će
ih opremiti nužnim znanjima za dobro razumijevanje povijesti i
sadašnjosti svakoga slavenskog jezika.
Knjiga je podijeljena u šest poglavlja - Uvod u poredbeno
jezikoslovlje, Indoeuropski jezici, Indoeuropski fonološki
sustav od indoeuropskog do praslavenskog, Klasični praslavenski i
Općeslavenske promjene. Na kraju knjige nalazi se i popis
znanstvene literature koji pomaže da se još bolje upoznamo s
prinosima poredbenomu jezikoslovlju, rekao je recenzent Stjepan
Damjanović.
Akademik Radoslav Katičić izrazio je zadovoljstvo zbog
objavljivanja knjige rekavši kako ona ima veliko značenje koje
pokazuje mjesto hrvatskoga jezika što se pak ne može razumjeti bez
konteksta poredbenoga slavenskog jezikoslovlja. Dodao je da, bez
poznavanja slavenske poredbene gramatike, nema ni pravoga
poznavanja razvoja hrvatskoga jezika što nužno upućuje i na odnos
hrvatskoga jezika i hrvatske kulture.
Po riječima autora, knjigom se mogu služiti studenti općega
jezikoslovlja, svi jezikoslovci i filolozi kojima specijalnost
nisu slavenski jezici.
To je prvi svezak djela koje će biti cjelovito tek s drugim sveskom u
kojemu će biti opisana praslavenska morfologija, prozodija i
pitanje slavenske pradomovine, najavio je Mihaljević.
(Hina) ta ip