IT - 24. X. CORRIERE - AMERIČKA POLITIKA

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 24. X. 2002. Američko proročanstvo "Amerika na polici ima tri knjige. Upravo ih čita ali će na kraju slijediti učenje samo jedne. Izabrana knjiga će umnogome odrediti sudbinu planeta, rat ili mir s Irakom, savez ili napetost s Europom, zatvaranje pred svijetom ili dobronamjerna hegemonija. Veliki dio naše budućnosti i budućnosti naše djece. Hoćemo i baciti pogled na te tako ključne stranice? Prva je naslovljena 'The tragedy of great power politics" znanstvenika Johna Mearsheimera. Dobro došli natrag Machiavelliju; kao i firentinski tajnik, Mearsheimer je uvjeren da povijesnom tragedijom vlada onaj tko koristi 'fizičku snagu', odnosno, gospodarsku nadmoć, zemljopisnu masu, milijune građana. Ne očekujte ništa nježno: 'Ciklus nasilja će se dugo nastaviti. Nade u mir bit će iznevjerene jer se sile koje upravljaju svijetom međusobno plaše jedne drugih i u trvenju su. Nastoje ostvariti položaj potpune dominacije, uvjerene da je to jedini put za preživljavanje. Jedna bi alternativa bila jedna svjetska vlada, što je, na žalost, utopija'. Tko će biti slijedeći neprijatelj Washingtona? Mearsheimer nema dvojbi: Kina. U Pekingu se njegova knjiga već prevodi, i ocjenjuju je, ljutito, političari i generali. Suprotno misli Joseph Nye, bivši Clintonov podtajnik, koji okrutnom Mearsheimerovom scenariju suprotstavlja 'mekanu vlast' Amerike sposobne uvjeriti kao i pobijediti (knjiga je u Italiji prevedena pod naslovom 'Paradoks američke snage'). U poslijeratnom razdoblju Sjedinjene Države, jedina nuklearna zemlja, proizvodile su više od ostatka planeta. Pa ipak je njihovo čelništvo, od Roosevelta do Trumana, zacrtalo Maršalov plan i Ujedinjene narode, oružani suživot sa Staljinovim SSSR-om, obnovu demokracije u Italiji, Njemačkoj i Japanu, Svjetsku banku i Međunarodni monetarni fond. (...) Za Nyea 'svjetska vlada', sporazum SAD- Europa oko Ujedinjenih naroda nije utopija: to je mukotrpna alternativa suzama i krvi koju demokracije imaju. Koju će knjigu izabrati predsjednik George W. Bush? Koju će Amerika poželjeti prolistati nakon parlamentarnih izbora u studenom? Odgovor nije siguran. I prije no što ga pokušamo dati, pogledajmo treće proročanstvo. Jednu još neobjavljenu knjigu, koju je napisao mladi znanstvenik Kupchan 'The End of American Era', kraj američke ere. Doći će do sukoba civilizacija, upozorava Kupchan, ali ne između zapada i islama već između Europe i Sjedinjenih Država. Jeste li dobro razumjeli? Da, borba za hegemoniju nad planetom odvit će se između Bushovih ljudi, na čelu jednog gospodarstva od 10.000 milijardi dolara i europskih građana Romana Prodija, koji imaju štednu kasicu od 8.500 milijardi eura. Kako su i britanske kolonije u Americi stvorile konfederaciju i potom postale vojna supersila na račun Engleza, i tako će Europska Unija na kraju izazvati bivše saveznike SAD-a. Zapadnjački građanski rat nije daleko. Dakle, nemojte se dati hipnotizirati teškom napetošću s Irakom. Pao Saddam Hussein ili ne, ulog u igri je mnogo tragičniji. Ili će Sjedinjene Države i Europa znati prevladati bratski raskol, s jedne strane odričući se sterilnog unilateralizma, a s druge neutralističkog licemjerja, ili će se obistiniti mračno Mearsheimerovo proročanstvo. Tada više nije ni previše važno tko će dobiti zapadnjački građanski rat. U borbi da nadvladaju nad samima sobom, demokracije izgubiti ono što ih čini dragocjenim; toleranciju, transparentnost, sloboda znanja i komunikacije, pravdu kao sredstvo, zajednička pravila i mir kao cilj. Rodit će se mračan svijet, siromašniji i žalit ćemo za našom živopisnim svakodnevnim životom na koji toliko prigovaramo", piše Gianni Riotta.