US-RU-IQ-nafta-Gospodarstvo/poslovanje/financije-Energetika-Proračun-Organizacije/savezi WP 30. IX. iračka ležišta SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON POST30. IX. 2002.SAD, Rusija i iračka nafta"Giganti američke i ruske naftne industrije
ovog će se tjedna sastati u Houstonu, na prvom američko-ruskom summitu s temom energetike. Sastanku će nazočiti članovi vlade, direktori korporacija, zakonodavci i financijaši. Sastanak predstavlja priliku za SAD i Rusiju da polože temelje pravog partnerstva u području globalne energetike. Dok dužnosnici, direktori i zakonodavci raspravljaju o načinima na koje se više ruske nafte može dopremiti u SAD i na globalna tržišta, ne bi trebali zaboraviti na činjenicu da nafta ima i stratešku vrijednost i na to da summit predstavlja povijesnu priliku za SAD i Rusiju da uspostave partnerski odnos koji bi mogao ostvariti stabilnost i sigurnost na globalnom tržištu nafte. To znači da moraju raspraviti o budućnosti Iraka, prirodi interesa SAD-a i Rusije u toj zemlji i o prilici koju bi Irak nakon Sadama Huseina predstavljao za američku i rusku industriju nafte. Direktori ruske naftne industrije koji nazoče summitu u Houstonu, uključujući i neke koji imaju ugovore s Huseinovom vladom, pomno
je/savezi
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
30. IX. 2002.
SAD, Rusija i iračka nafta
"Giganti američke i ruske naftne industrije ovog će se tjedna
sastati u Houstonu, na prvom američko-ruskom summitu s temom
energetike. Sastanku će nazočiti članovi vlade, direktori
korporacija, zakonodavci i financijaši. Sastanak predstavlja
priliku za SAD i Rusiju da polože temelje pravog partnerstva u
području globalne energetike.
Dok dužnosnici, direktori i zakonodavci raspravljaju o načinima na
koje se više ruske nafte može dopremiti u SAD i na globalna tržišta,
ne bi trebali zaboraviti na činjenicu da nafta ima i stratešku
vrijednost i na to da summit predstavlja povijesnu priliku za SAD i
Rusiju da uspostave partnerski odnos koji bi mogao ostvariti
stabilnost i sigurnost na globalnom tržištu nafte. To znači da
moraju raspraviti o budućnosti Iraka, prirodi interesa SAD-a i
Rusije u toj zemlji i o prilici koju bi Irak nakon Sadama Huseina
predstavljao za američku i rusku industriju nafte.
Direktori ruske naftne industrije koji nazoče summitu u Houstonu,
uključujući i neke koji imaju ugovore s Huseinovom vladom, pomno
prate iračku politiku SAD-a. (...) Na brojne načine su dali do
znanja kako, kada irački budući čelnik bude sklapao nove ugovore o
nafti, ruski naftaši žele biti za pregovaračkim stolom.
Kako će summitu nazočiti i dva ministra američke vlade - ministar
trgovine, Donald Evans, i ministar energetike, Spencer Abraham -
kao i niz drugih viših dužnosnika, ruski naftaši će pokušati
otkriti smjer kojim će se razvijati američka politika za Irak.
Nakon svih istupa u medijima o potrebi da SAD oformi koaliciju za
napad na Irak, o ruskoj ključnoj ulozi u ovim naporima i o ruskim
ulozima u Iraku, njihov je interes za houstonski summit razumljiv.
Summit predstavlja priliku za američke političare da raspravljaju
s nekima od najmoćnijih ljudi u Rusiji, zemlji u kojoj 40 posto
izvoza čine nafta i plin. Kada ruski naftaši govore, predsjednik
Vladimir Putin sluša.
Ipak, unatoč svom bogatstvu i utjecaju koji uživaju kod kuće, ti
naftaši morali su se potruditi da bi bili priznati i da bi zadobili
poštovanje u inozemstvu. Njihova je reputacija pretrpjela veliki
udarac 1990-tih (...).
U posljednjih nekoliko godina, stanje ruske naftne industrije se
popravilo; nekoliko privatnih ruskih tvrtki učinilo je važne
korake u smjeru ostvarenja veće transparentnosti, boljeg
upravljanja korporacijom i učinkovitijeg poslovanja.
'Yukos', druga po redu najveća ruska naftna tvrtka, bila je posebno
aktivna u svojim nastojanjima da popravi ukaljanu sliku o ruskoj
poslovnoj zajednici donirajući novac dobrotvornim
organizacijama, i udvarajući se političkom establishmentu u
Washingtonu. Poruka 'Yukosa' i njegovog predsjednika, Mihaila
Kodorkovskog, jest ta da su loša vremena ruskog kapitalizma gotova
i da je nova ruska poslovna elita spremna za dugoročno partnerstvo
sa SAD-om.
Ruske naftne tvrtke žele veći pristup međunarodnom tržištu
kapitala i najsuvremenijoj tehnologiji. Ovo im je potrebno kako bi
održali i proširili proizvodnju nafte koja je ključna za jačanje
ruskog gospodarstva i za financijsku stabilnost. Ipak, to nije sve.
Najbolji i najperspektivniji među ruskim naftašima žude za
međunarodnim priznanjem jer je to najbolje jamstvo protiv
nestabilnosti ruske domaće političke scene kojoj, unatoč deset
godina kapitalističkih reformi, još uvijek prijeti utvara
renacionalizacije. Kako je vjerojatno da će ovakva vrsta
nesigurnosti u Rusiji ostati činjenično stanje još godinama,
najbolje osiguranje naftnih tajkuna jesu poslovne i političke veze
izvan njihove zemlje. Najnovija iračka kriza prilika je koju su
ruski naftaši morali priželjkivati - prilika da se proda Huseina, a
zauzvrat dobije udio u iračkoj nafti i novo partnerstvo s
Washingtonom.
Dok su posljednjih mjeseci eskalirale napetosti u Perzijskom
zaljevu, ruski naftaši su objavili opetovano i veoma jasno - cijenu
njihovog pristanka na promjenu režima u Bagdadu. Stalno su davali
do znanja kako ne traže jamstva, tek potvrdu voljnosti Washingtona
da iskoristi svoj utjecaj kako bi podržao njihove zahtjeve, možda i
u partnerstvu s američkim tvrtkama.
Bez obzira na to može li se izbjeći rat s Irakom, ti naftni tajkuni
mogli bi biti od ključne važnosti za američka nastojanja da se
izolira Husein i potkopa preostala potpora koju mu daje Moskva. A
ako je rat u Iraku neizbježan, ruske naftne tvrtke - u partnerstvu s
američkim tvrtkama - mogle bi pomoći u stvaranju temelja za
istinsko partnerstvo između SAD-a i Amerike u području energetike.
Ruski izvoz od 5 milijuna barela nafte dnevno, zajedno s iračkih 4
milijuna barela, dosegnuli bi saudijsku dnevnu proizvodnju od 8
milijuna barela i mogli bi postati ključna sila za uspostavu
stabilnosti na globalnom naftnom tržištu. To je razlog zbog kojeg
se veoma isplati promatrati razvoj summita u Houstonu", piše Eugene
Rumer, član Instituta za nacionalne strateške studije pri
Nacionalnom obrambenom sveučilištu.