IT 9. IX. LA STAMPA - IRAČKA KRIZA I NAFTA

ITALIJA LA STAMPA 9. IX. 2002. Morse: Amerikanci su spremni na velike štednje benzina "'11. rujan je promijenio odnos Amerikanaca prema nafti. Danas su spremni na žrtve bez presedana kako bi smanjili svoju ovisnost od inozemstva'. Kaže to Edward Morse, danas čelni menadžer Hess Energy Tradinga, nakon što je deset godina bio urednik lista 'Petroleum Intelligence Weekly', nazvanog 'Biblijom' svjetske naftne industrije. On je bio savjetnik za pitanja energetike sedamdesetih godina u demokratskim i republikanskim administracijama, a analitičari tog sektora smatraju ga 'najoštroumnijim mozgom u poslu'. Morse je u proljeće u listu 'Foreign Affairs' potpisao članak 'Novi naftni rat', najavivši napetosti između Washingtona i Rijada do kojih je došlo ovih tjedana. - U listu 'Foreign Affairs' Vi ste predvidjeli da će na naftnom tržištu doći do rata između Rusije i Saudijske Arabije. Mijenja li iračka kriza taj scenarij? = Iračka kriza neće imati nikakvog utjecaja na odnose Sjedinjenih Država sa Saudijskom Arabijom ili Rusijom. I to radi toga što je stanje na tržištu vrlo jasno: Rusija je energetski partner budućnosti, trenutni interesi pretjerano vežu Amerikance uz Saudijce. Posljedično, interes Saudijaca je da obuzdaju cijene. Ako će biti nužno, Rijad će na tržište staviti iračke količine koje će nedostajati, a Washington će se okrenuti svojim strateškim resursima. - A ako vlada u Rijadu otvoreno stane protiv rata u Iraku? = U ovom su trenutku interesi Washingtona i Rijada sukladni. I ako se saudijska vlada očituje protiv međunarodne intervencije vođene od Sjedinjenih Država, stanje na tržištu nafte ostat će isto. - Što bi se moglo dogoditi na tržištu nafte ako će režim Saddam Husseina biti svrgnut? = Postoje različiti scenariji. Prvi se odnosi na rađanje novog partnerstva između Iraka i Sjedinjenih Država, no danas bi bilo prerano o tome govoriti. Sigurno će nova iračka vlada djelovati na agresivan način na tržištima, i imat će interesa izvoziti što je više moguće. To će donijeti probleme Saudijskoj Arabiji koja će biti izložena riziku gubitka prodajnih kvota. No ni taj se scenarij ne odnosi na neposrednu budućnost. Treći je onaj ruski. Dugoročno nema dvojbe da će Rusija proizvoditi više od Saudijske Arabije. Za tri ili četiri godine dvije će zemlje biti uz bok jedna drugoj u izvozu. Pitanje je kako će reagirati Saudijci na te novosti: hoće li izazvati Iračana i Ruse glede bilo koje tržišne kvote nafte ili će pokušati ići drugim putovima? Jedan od izbora Saudijaca mogao bi biti onaj otvaranja stranim ulaganjima. Na kraju će cijena barela, srednjoročno, pasti, nema dvojbe."