FR-US-IQ-nafta-Diplomacija-Goriva francuska-le monde od 22-23.9.02. rat protiv terorizma i nafta FRANCUSKALE MONDE22.-23.IX.2002.Protuteroristički križarski rat zaudara po nafti"Nakon nesreće od 11.IX.2002., naftni lobi ne može se
požaliti na Georgea W. Busha ni na Richarda Cheneyja koji nikada nisu smetnuli s uma neočitovani cilj svog protuterorističkog pohoda: proširiti američku opskrbu gorivom.Američki predsjednik i dopredsjednik, koji su obojica došli iz naftne industrije, u zadnjih godinu dana stalno stječu nadzor nad novim energetskim izvorima, od granica srednje Azije do Angole, preko Moskve i Zaljeva. To nam daje naslutiti da se žele riješiti Sadama Huseina, a ne razoružati ga, kako bi ugrabili iračko crno zlato...Po povratku sa susreta na vrhu o Zemlji iz Johannesburga, Colin Powell je obavio dva posjeta koji su prošli razmjerno nezapaženo, a svjedoče o brigama američke uprave. Gabonu i Angoli, dvjema zemljama koje su veliki proizvođači crnog zlata. U Luandi je američki državni tajnik sat vremena razgovarao s predsjednikom Dos Santosom, obraćenim marksistom kojeg je Washington dugo podcjenjivao. Angola je jedan od glavnih dobavljača nafte za SAD.
FRANCUSKA
LE MONDE
22.-23.IX.2002.
Protuteroristički križarski rat zaudara po nafti
"Nakon nesreće od 11.IX.2002., naftni lobi ne može se požaliti na
Georgea W. Busha ni na Richarda Cheneyja koji nikada nisu smetnuli s
uma neočitovani cilj svog protuterorističkog pohoda: proširiti
američku opskrbu gorivom.
Američki predsjednik i dopredsjednik, koji su obojica došli iz
naftne industrije, u zadnjih godinu dana stalno stječu nadzor nad
novim energetskim izvorima, od granica srednje Azije do Angole,
preko Moskve i Zaljeva. To nam daje naslutiti da se žele riješiti
Sadama Huseina, a ne razoružati ga, kako bi ugrabili iračko crno
zlato...
Po povratku sa susreta na vrhu o Zemlji iz Johannesburga, Colin
Powell je obavio dva posjeta koji su prošli razmjerno nezapaženo, a
svjedoče o brigama američke uprave. Gabonu i Angoli, dvjema
zemljama koje su veliki proizvođači crnog zlata. U Luandi je
američki državni tajnik sat vremena razgovarao s predsjednikom Dos
Santosom, obraćenim marksistom kojeg je Washington dugo
podcjenjivao. Angola je jedan od glavnih dobavljača nafte za SAD.
Ukazujući posjetom čast Joseu Eduardu Dos Santosu, kao i Omaru
Bongu zaustavljanjem u Libervilleu, Colin Powell se htio uvjeriti
da SAD može računati na njih ako zbog napadaja na Irak cijena crnog
zlata skoči. Drugim riječima, Washington od Angole, Gabona i
zemalja proizvođača koje se smatraju njegovim prijateljima,
očekuje višak izvoza dođe li do teškoća.
Nakon 11.IX.2001., a napose kada je postao jasniji plan o
svrgavanju Sadama Huseina, SAD muči pomisao da bi cijena barela
mogla na dulje vrijeme premašiti 25 dolara, premda je u zadnje
vrijeme, zbog straha od invazije, vrlo blizu 30 dolara. (...)
Amerikanci, koji su dugo bili neto izvoznici crnog zlata jako teško
prihvaćaju tu ovisnost i čine sve kako bi je se oslobodili, stalno
iskušavajući prijatelje, neprijatelje i lažne prijatelje. Kakve
god bile izjave nježnosti koje si uime svojih ispravno shvaćenih
probitaka Washington i Rijad dopuštaju, SAD mora priznati da se
nakon 11.IX.2001. nešto prelomilo. Njihova crna ovca, Osama bin
Laden je saudijski državljanin, kao i petnaestorica od devetnaest
zračnih gusara koji su u smrt odveli tri tisuće ljudi raznih
nacionalnosti. Šokirana tim otkrićem, američka je javnost
zaključila da se nije poštovao ugovor što su ga 1945. sklopili
Roosevelt i Ibn Saud, otac kralja Fahda - vaša nafta u zamjenu za moj
vojni štit. Ali, Saudijska Arabija raspolaže četvrtinom svjetskih
zaliha koje znade iskoristiti kada želi utjecati na rast ili pad
cijena.
Tako je nastala zamisao, nada, luda računica da se saudijska stega
pokuša olabaviti tako što će se zaposjesti iračke zalihe. Koliko se
znade, te bi zalihe mogle biti 112 milijarda barila (40 posto zaliha
Saudijske Arabije). Dakako, trebat će godine, četiri ili pet, kažu
stručnjaci, da se obnove irački naftni pogoni i tako Bagdadu
omogući da ponovno bude naftna sila koja je, na vrhuncu proizvodnje
1979., uoči iznenadne ofenzive na Iran, 'bljuvala' 3,5 milijuna
barila na dan.
Tih četiri ili pet godina može se činiti dugo. No SAD-u se ne žuri,
jer su njegove potrebe srednjoročne. Važno mu je da proširi svoje
izvore opskrbe i da ima sigurne dobavljače, jednom riječju da
ponovno postigne duševni mir iz razdoblja prije 11.IX.
Premda zalihe nafte u srednjoj Aziji čine tek 1,6 posto dokazanih
svjetskih zaliha, Amerikanci su zahvaljujući ofenzivi na talibane
prošle zime, stvorili uporište na tom području čija rudna bogatstva
odavno priželjkuju. I to uz izričito zeleno svjetlo Rusije koje je
do 11.IX.2001. bilo nezamislivo. Bez rušenja Svjetskog trgovačkog
središta, susret na vrhu između Busha i Putina, u svibnju u Sankt
Peterburgu i u Moskvi, sigurno ne bi doveo do potpisivanja 'novog
energetskog partnerstva' koje je jako povoljno za SAD jer predviđa
da Moskva i Washington iskoriste potrebne mogućnosti 'za razvoj
velikih energetskih izvora u Rusiji i na području Kaspijskog
mora'.
Možda će SAD-u jednom zatrebati ruska nafta, dok Moskva želi biti
'sila' na svjetskom tržištu energije. To podudaranje probitaka
budi kadšto nerazumnu nadu u Rusiji, gdje neki pomišljaju da bi
mogli zamijeniti Saudijsku Arabiju kao glavnog dobavljača SAD-a.
Premda ruska proizvodnja premašuje saudijsku, njezina je
produktivnost više ograničena. Naime, vađenje i prijevoz sibirske
nafte u Ameriku jako poskupljuju operaciju. Rusi za sada nisu
zainteresirani za to, premda su se ljetos dogodile tri izrazito
političke dopreme. Osim ako njihova proizvodnja ne postane
konkurentna zbog skoka cijene barila do čega bi moglo dovesti
širenje krize na Bliskom istoku...
Zaokupljen tim velikim manevrima, George W. Bush nije zaboravio da
je nafta bila njegovo prvo zanimanje u Teksasu. Premda tada nije
uspio postati drugi Rockfeller - a trebao je - sve veze nije
prekinuo. Dick Cheney, njegovo drugo ja, također je veteran u tom
poslu, bivši predsjednik kooperantske naftne tvrtke Halliburton sa
sjedištem u Teksasu. Čelnici u industriji nafte prilično su, u
financijskom pogledu, pridonijeli uspjehu 'ticketa' Bush-Cheney
prije dvije godine, a njihovo mišljenje utječe na Bijelu kuću kao ni
za jednog predsjedničkog mandata.
Neki su komentatori iz toga brzopleto zaključili da američkom
vanjskom politikom ravnaju teksaški naftni interesi, ali nisu u
pravu. Ono što je zajedničko američkom predsjedniku i poslovnim
krugovima koji su se naučili puno zarađivati i puno gubiti, jest
sklonost riziku. Prvi scenarij, o kojemu dvojac Bush-Cheney ne želi
razmišljati je sljedeći: rat s Irakom se oteže, Bliski istok se
rasplamsava. Cijena barela penje se na 60 dolara. Game over. George
W. Bush i Dick Cheney su izgubili. Drugi scenarij: Sadam Husein je
svrgnut bez veće usputne štete, Irak ponovno preplavljuje Bliski
istok svojom naftom, OPEC je neutraliziran, a cijena barela pada
ispod deset dolara.
Tim se scenarijem, u koji žele vjerovati, tumači odluka Georgea W.
Busha i Dicka Cheneyja da idu do kraja, sa zelenim svjetlom
Ujedinjenih naroda i bez njega. Da je riječ samo o razoružanju
Bagdada, Bijela kuća zacijelo ne bi bila tako nepopustljiva. No da
bi se dočepali njegova naftnog bogatstva, Irak treba pokoriti, tj.
srušiti Sadama Huseina", piše Bertrand Le Gendre.