IT-US-IQ-RU-nafta, rat-Politika-Nemiri/sukobi/ratovi-Gospodarstvo/poslovanje/financije it 19. IX. la stampa - nafta i rat ITALIJALA STAMPA19. IX. 2002.Naftni plijen za podjelu među pobjednicima"Besmisleno je pitati se tko će
pobijediti. Svi ratovi 21. stoljeća, barem oni koji prethode većim sukobima koji se ocrtavaju na obzoru, imat će predvidljivog i predviđenog pobjednika: Sjedinjena Američke Države. Pa i ovaj koji se sprema početi, očito. Dakle, treba se već početi pitati koje će biti posljedice na najvažniji čimbenik među onima koji određuju ovaj rat; onu 'stvar' za koju Economist kaže da je bolje i ne spominjati, taj čarobni 'O' koji treba ostati u pozadini. 'O' označava 'oil', naftu. Iračke rezerve se procjenjuju na 112 milijardi barela, odnosno, odmah poslije onih Saudijske Arabije. Uzet će ih onaj tko pobijedi. I ne treba previše mašte da se preko nafte izmjeri intenzitet poteza koji prethode ratu. Dovoljno je imati na umu da su svih pet članica Vijeća sigurnosti, SAD, Francuska, Velika Britanija, Kina, Rusija, sjedišta velikih naftnih tvrtki svjetske razine. Svi na tu naftu gledaju s velikim emotivnim nabojem. Na štetu drugih, može se s tim računati. No samo će jedna, štoviše dvije, uspjeti na nju staviti ruke. Osim ako ne prihvate podijeliti teret rata, postati njegovi
ITALIJA
LA STAMPA
19. IX. 2002.
Naftni plijen za podjelu među pobjednicima
"Besmisleno je pitati se tko će pobijediti. Svi ratovi 21.
stoljeća, barem oni koji prethode većim sukobima koji se ocrtavaju
na obzoru, imat će predvidljivog i predviđenog pobjednika:
Sjedinjena Američke Države. Pa i ovaj koji se sprema početi, očito.
Dakle, treba se već početi pitati koje će biti posljedice na
najvažniji čimbenik među onima koji određuju ovaj rat; onu 'stvar'
za koju Economist kaže da je bolje i ne spominjati, taj čarobni 'O'
koji treba ostati u pozadini. 'O' označava 'oil', naftu. Iračke
rezerve se procjenjuju na 112 milijardi barela, odnosno, odmah
poslije onih Saudijske Arabije. Uzet će ih onaj tko pobijedi. I ne
treba previše mašte da se preko nafte izmjeri intenzitet poteza
koji prethode ratu. Dovoljno je imati na umu da su svih pet članica
Vijeća sigurnosti, SAD, Francuska, Velika Britanija, Kina, Rusija,
sjedišta velikih naftnih tvrtki svjetske razine. Svi na tu naftu
gledaju s velikim emotivnim nabojem. Na štetu drugih, može se s tim
računati. No samo će jedna, štoviše dvije, uspjeti na nju staviti
ruke. Osim ako ne prihvate podijeliti teret rata, postati njegovi
pristaše i saveznici. Više ne živimo u dobu koje dopušta tankoćutna
distanciranja, stoga ne treba čuditi da se te stvari govore grubom
otvorenošću kakvu zahtijevaju. James Woolsey, bivši direktor CIA-
e, jasno kaže: 'Francuska i Rusija imaju naftne tvrtke i interese u
Iraku. Treba im kazati da ako će pomoći nagnati Irak prema
pristojnoj vladi, mi ćemo učiniti što je moguće da nova vlada
(iračka, op.ur.) i američke tvrtke rade u bliskom dodiru s njima'.
Sasvim jasno. 'Učinit ćemo moguće...'. Nije, dakle, ni sigurno.
Ovisit će o ocjeni iz ponašanja. Tko će se ponašati loše, ili ne
previše dobro bit će isključen iz ratnog plijena. I potpuno je očito
da će američke i britanske tvrtke odmah uzeti glavni dio. Obratno,
kaže Woolsey, tko će stati na stranu Saddama treba znati da će biti
'vrlo teško, da ne kažemo nemoguće' uvjeriti buduću bagdadsku vladu
da s njime surađuje. Ostaje samo da se zamisli kolika će biti
sloboda djelovanja buduće bagdadske vlade. To vrijedi, kao što je
rečeno, za sve članice Vijeća sigurnosti. Posebice za jedina dva
protagonista koji bi mogli podići zid prava na veto, a za sada stoje
na tom stajalištu: Kinu i Rusiju. Igra se dakle u cijelosti odvija
oko te neizvjesnosti, gdje pravni, politički, etički obziri,
ustupaju korak vladavini neposrednih interesa. A zbivanja se tiču i
sporednih glumaca. Kojih je mnogo i idu od Italije do Indije, od
Meksika do Angole, od Venezuele do Alžira pa sve do Libije, i tako
dalje. Što će biti s naftnim tvrtkama, većinom državnim, koje
podupiru te zemlje? Što će biti ako Sjedinjene Države, odnosno nova
iračka vlada, odluče izaći iz OPEC-a, izazivajući konkurenciju
snižavanjem cijena, s ciljem rezanja svih takmaca? To je poput
partije pokera u kojoj jedan od igrača u džepu ima tako pun novčanik
da može igrati do uništenja svih takmaca snagom svoje moći. Ne treba
se čuditi što se Vladimir Putin nalazi u nevoljama. Na unutarnjem
planu igra proiračkom retorikom, koja se sviđa i jednom dijelu
izbornog tijela a i privatnim ruskim naftnim lobbyijima. No račun
je već napravljen. I divovi poput Lukoila i Gazproma su ga već
napravili. Ako Rusija ostane izvan velike ratne igre, sibirska
nafta može vrlo brzo postati preskupa da bi se nadmetala s iračkom
naftom na zvijezde i pruge. Dakle, do koje točke Putin može mahati
strašilom prava veta? Ostaje Kina, nedokučiva i strana svim
kratkoročnim računicama. Njoj će se biti teško dodvoriti
obećanjima o nafti po niskoj cijeni jer Peking može platiti, za sada
kao i ostali, ili bolje od ostalih, nije važno je li cijena niska ili
visoka. Bit će je teško uvjeriti međunarodnim političkim
protuuslugama, ostavljajući možda na neku godinu mali Tajvan. To je
kao da se pokušava kupcu odmah prodati neka roba koji savršeno zna
da će je malo kasnije moći dobiti gratis. Možda Kina neće staviti
veto iz svojih razloga, koji proizlaze iz procjena međunarodnog
stanja koja su dugoročnija od onih Washingtona. Amerika se, kako
bilo, opredijelila za rat, i ako će biti potrebno konačno će
pokopati Ujedinjene narode, zaobilazeći Vijeće sigurnosti koje bi
se usudilo narušiti jednoglasnost."