IT - 12. IX. LA REPUBBLICA - AMERIČKI KAPITALIZAM

ITALIJA LA REPUBBLICA 12. IX. 2002. Užasna godina američkog kapitalizma "Bila je to užasna godina američkog kapitalizma. Pretrpio je najstrašniji udar u svojoj povijesti. Iznenadio je svijet snagom kojom je reagirao. Završio je nečasno i sramotno. Prije godinu dana mnoge od tri tisuće žrtava poginule su na poslu, a kao i svakog jutra bile su tamo kako bi omogućile funkcioniranje globalnog gospodarstva. Najveća burza svijeta, najveće banke, bile su obezglavljene. Najbogatije gospodarstvo svih vremena bilo e paralizirano. Utrka s vremenom za ponovno otvaranje burze u što manje dana, kako bi se ponovno izgradila normalnost između ruševina, postala je simbolički izazov, dokazivanje nacionalnog značaja, prva od bitaka koje treba dobiti. Kada se 17. rujna New York Exchange ponovno uspio otvoriti Amerika se okupila oko poslovnog hrama istom solidarnošću koju su pokazali vatrogasci i policija. No neki od trgovaca iz hrama je u međuvremenu već pobjegao s kasom. U istim satima dok su Amerikanci oplakivali svoje žrtve pred nacionalnom zastavom, dok su spasilačke ekipe još uvijek kopale po ruševinama riskirajući život, vrhovni menadžeri Enrona pljačkali su mirovinske fondove svojih zaposlenika, revizori Arthura Andersena uništavali su dokaze njihovih prijevara, vrhovi WorldComa krivotvorili su proračun. (...) Najgore je tek dolazilo. Stečaj Enrona izbio je u prosincu, tri mjeseca nakon terorističkog pokolja. (...) Za Amerikance je to bio šok. Iskrena domoljubna solidarnost koju je pokrenuo Osama bin Laden zagađena je odjednom smradom cinizma. Retorika najvišeg žrtvovanja za zajedničko dobro vrijedila je, dakle, samo za narod. U vrhovima američkog kapitalizma jedan dio upravljačke klase u stvarnosti je bio 'unutarnji neprijatelj'. Radio je na slabljenju zemlje, uništavao je njezine velike tvrtke, otpuštao je desetke tisuća zaposlenika, rasipao je njihove mirovine. (...) Dezerteri i ratni profiteri uvijek su postojali, no 11. rujna goloruka Amerika pretrpjela je napad na svoju civilizaciju, na svoje najistinskije i najdublje vrijednosti: izgledalo je da je cijela zemlja jedinstvena u tom krajnjem iskušenju. Nije bila. Godinu dana kasnije, iako je američko gospodarstvo izbjeglo najgore, snaga početnog oporavka je ugašena, ozračje povjerenja je krhko i nesigurno. Američko gospodarstvo je nepotopivi nosač zrakoplova, pun resursa i životnosti. (...) No, danas je 'sustav' izgubio gordost junačkih dana od prije godine. Razočarenje i sumnje ne štede Busha i njegov klan teksaških naftaša. Istrage o insider tradingu ili lažnih bilanci (Harkin, Halliburton) okrznule su i njih. Najgori je skandal njihova nesretna energetska politika , načinjena kako bi nastavljala rasipništvo i mutne veze između Amerike i Perzijskog zaljeva: koji je istovremeno spremnik benzina za njihova terenska vozila i žarište opasnosti po nacionalnu sigurnost. Iz Saudijske Arabije krenuli su novaci i novci za skretanja zrakoplova 11. rujna, no osobne veze obitelji Bush i dalje zadržavaju gust veo šutnje i tajne. Čak su i iz demoniziranog Iraka Sjedinjene Države nastavile uvoziti više nego od bilo koje druge zemlje, godišnjim ritmom nafte u vrijednosti od deset milijardi dolara. Iako Bush i dalje leti visoko u ispitivanjima javnog mišljenja, jedna rastuća manjina javnog mišljenja žrtva je nelagode. Neprovidnost kojom Bijela kuća priprema rat protiv Iraka podsjeća na metode kojima su zvučno izolirane sobe savjeta administracije kuhale proračune za uporabu malim dioničarima. Protagonisti su slični; to je isti kapitalistički establishment, naviknut govoriti o 'nacionalnom interesu' i braniti svoj. No nakon 11. rujna došlo je doba skandala i skinulo je veo dvosmislenosti", piše Federico Rampini.