PL-DE-E-EU-PROŠIRENJE-POLJOPRIVREDA-Organizacije/savezi-Diplomacija-Poljoprivreda NJ 19. VI. SZ: ZEMLJE-KANDIDATI POSTALE SU TAOCIMA POLJOPRIVREDNE POLITIKE EU NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG19. VI. 2002.Poljski taoci"Poljski grad
Wroclaw smješten je na ušću rijeke Ohle u Odru, na nadmorskoj visini od samo 120 metara. Dakle, zemljopisno spada u nizinu. Usprkos tome, posjet njemačkog kancelara Gerharda Schroedera tome gradu predstavljao je kratak izlet u europsko-političke planine. Brdo preostalih zadaća tako je visoko da nekima prijeti opasnost da izgube hrabrost na posljednjim metrima prije 2004, godine pristupa, napomenuo je nedavno Schroeder u osvrtu na proširenje EU. To, naravno, ne vrijedi za samog Schroedera, koji se i ovaj puta hrabro i poduzetno uzverao na njemačko-poljski sastanak na vrhu.Samo dva dana prije sastanka s poljskim premijerom Leszekom Millerom Schroeder je službeno iznio tvrd stav u sporu oko izravnih subvencija za poljoprivrednike. Po mišljenju njemačkog kancelara, viteza predizbornog turnira, seljaci u novim članicama EU-a ne bi trebali dobiti te subvencije. Doduše, Schroeder je u Wroclawu zvučao daleko pomirljivije, ali stare članice svejedno ne bi trebale biti izložene većim troškovima. U svakom slučaju,
da
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
19. VI. 2002.
Poljski taoci
"Poljski grad Wroclaw smješten je na ušću rijeke Ohle u Odru, na
nadmorskoj visini od samo 120 metara. Dakle, zemljopisno spada u
nizinu. Usprkos tome, posjet njemačkog kancelara Gerharda
Schroedera tome gradu predstavljao je kratak izlet u europsko-
političke planine. Brdo preostalih zadaća tako je visoko da nekima
prijeti opasnost da izgube hrabrost na posljednjim metrima prije
2004, godine pristupa, napomenuo je nedavno Schroeder u osvrtu na
proširenje EU. To, naravno, ne vrijedi za samog Schroedera, koji se
i ovaj puta hrabro i poduzetno uzverao na njemačko-poljski sastanak
na vrhu.
Samo dva dana prije sastanka s poljskim premijerom Leszekom
Millerom Schroeder je službeno iznio tvrd stav u sporu oko izravnih
subvencija za poljoprivrednike. Po mišljenju njemačkog kancelara,
viteza predizbornog turnira, seljaci u novim članicama EU-a ne bi
trebali dobiti te subvencije. Doduše, Schroeder je u Wroclawu
zvučao daleko pomirljivije, ali stare članice svejedno ne bi
trebale biti izložene većim troškovima. U svakom slučaju,
Schroeder je dosad odbijao prijedlog Povjerenstva EU o postupnoj
prilagodbi subvencija za istočnoeuropske zemlje zapadnoeuropskoj
razini u razdoblju do 2013. g, uz argument da bi ta opcija bila
preskupa za Njemačku. EU dosada nije uspjela usvojiti jedinstvenu
poziciju između ostalog i zbog otpora Njemačke.
Poljaci i ostali kandidati odavno su shvatili da su postali taocima
spora među starim članicama EU-a oko poljoprivredne politike.
Schroeder udara Poljake ali na umu ima je Francuska. Od Pariza želi
ustupke radi smanjenja visokih troškova za poljoprivredu. To je
rizičan put na brdskoj etapi neposredno pred proširenje", smatra
komentator.