FRANCUSKA-LE MONDE OD 28.5.02. O PROŠIRENJU EU-A

FRANCUSKA LE MONDE 28.V.2002. Proširenje Europske unije pogodit će uglavnom poljodjelce "U godinama koje dolaze, deset zemalja srednje i istočne Europe (PECO), kojima se trebaju pridružiti Bugarska i Rumunjska, mogle bi postati članice Europske unije (EU). Šutnja političke klase o posljedicama proširenja mogla bi izazvati nesrazmjeranu zabrinutost. No upravo se počinje procjenjivati utjecaj budućih prijama: istraživanje koje je ovih dana objavilo Središte za prospektivno istraživanje i međunarodno obavješćivanje (Cepii) na zahtjev Nacionalne skupštine za Europsku uniju daje odgovor na pitanje što će se promijeniti za Francusku i, šire, za petnaestoricu. 'Opće posljedice na EU trebale bi se unaprijed ograničiti, ali ne na sektorskoj razini i za neke zemlje članice', ističu Mohamed Hedi Bchir i Mathilde Maurel, autori studije 'Gospodarske i socijalne posljedice proširenja na Europsku uniju i na Francusku'. Ustvari, s obzirom na nizak BDP zemalja srednje i istočne Europe naspram BDP-a zemalja zapadne Europe, 'glavnina udara integracije osjetit će se na istoku'. Treba podsjetiti da zemlje PECO-a čine četiri posto izvoza EU-a, dok EU čini 68 posto izvoza PECO-a. Autori studije govore o trima glavnim aspektima integracije istočnih gospodarstava: liberalizaciji trgovine; usklađivanju, tj. povećanju produktivnosti u zemljama kandidatima (tako Poljska treba ići za Španjolskom, a Mađarska za Irskom); i, na koncu, o prilagodbi zajedničke poljodjelske politike (PAC) novim članovima. (...) Proširenje bi moglo najviše utjecati na poljodjelstvo. U Francuskoj će se zbog liberalizacije trgovine uvoz u tom sektoru povećati tek za tri posto do 2006., 'godine kada će doći do liberalizacijskog udara na Poljsku i na Mađarsku', dok će se izvoz povećati tek za 0,5 posto. Dakle, zaključni će račun biti negativan u iznosu od 2,5 posto. Ustvari, najveća će posljedica za Francusku biti skopčana s prilagodbom PAC-a koji će se reformirati bez obzira hoće li biti proširenja ili ne. Autori su zapravo utjecaj proširenja na zapošljavanje i na proizvodnju u tom sektoru procijenili prema tome ostaje li proračun PAC-a nepromijenjen ili se povećava srazmjerno s poljodjelskom proizvodnjom novih članova. (...) Utjeca liberalizacije osjeća se puno više ako se Francuska izuzme iz uzorka, napominju autori studije. Tri četvrtine trgovačkog udara trebale bi prvo pogoditi Austriju i Njemačku koje su blizu Republike Češke i Poljske, bez tragičnih posljedica na zapošljavanje, kaže se u dokumentu. Tako će u sektoru poljodjelstva uvoz ograničen na proizvodnju biti za četvrtinu veći u 2006. nego da nema liberalizacije, ali će zato izvoz ograničen na proizvodnju skočiti za 35 posto. Tako gubitak radnih mjesta u poljodjelstvu neće biti veći od 0,2 posto za nekvalificirana radna mjesta, a kvalificirana će biti stabilna", piše Martine Laronche.