AT-E-DE-SE-integracije-Organizacije/savezi-Vlada-Poljoprivreda AU 4. VI. PR: TROŠKOVI BI MOGLI ZAUSTAVITI PROŠIRENJE EU-A AUSTRIJADIE PRESSE4. VI. 2002.Vlade četiri članice EU pozivaju na otpor troškovima proširenja"Pregovori o
proširenju našli su se u slijepoj ulici. Njemačka, Nizozemska, Švedska i Velika Britanija trenutno nisu spremne prihvatiti izravne subvencije seljacima u budućim članicama. Strahuju od previsokih troškova proširenja koje unaprijed žele preduhitriti. Većina ostalih država zagovara postupno uvođenje izravnih subvencija koje će seljacima u novim članicama bar u određenom trenutku u budućnost zajamčiti rad u uvjetima ravnopravne konkurencije. Austrija zasada nije zauzela čvrst stav zbog unutarpolitičkog spora.Budući da članice EU ne mogu zauzeti zajedničko stajalište za pregovore o proširenju, krugovi bliski bruxelleskom Vijeću već strahuju 'da će sve to rezultirati odgodom proširenja'. Kako sada stvari stoje, sukob oko financiranja proširenja vjerojatno će zasjeniti i predstojeći sastanak na vrhu EU u Sevilli.Vlade četiri članice EU, koje su uložile prigovore, ukazuju na opasnost da odobravanje izravnih subvencija novim članicama onemogući financiranje sustava u sljedećem proračunskom periodu te
AUSTRIJA
DIE PRESSE
4. VI. 2002.
Vlade četiri članice EU pozivaju na otpor troškovima proširenja
"Pregovori o proširenju našli su se u slijepoj ulici. Njemačka,
Nizozemska, Švedska i Velika Britanija trenutno nisu spremne
prihvatiti izravne subvencije seljacima u budućim članicama.
Strahuju od previsokih troškova proširenja koje unaprijed žele
preduhitriti. Većina ostalih država zagovara postupno uvođenje
izravnih subvencija koje će seljacima u novim članicama bar u
određenom trenutku u budućnost zajamčiti rad u uvjetima
ravnopravne konkurencije. Austrija zasada nije zauzela čvrst stav
zbog unutarpolitičkog spora.
Budući da članice EU ne mogu zauzeti zajedničko stajalište za
pregovore o proširenju, krugovi bliski bruxelleskom Vijeću već
strahuju 'da će sve to rezultirati odgodom proširenja'. Kako sada
stvari stoje, sukob oko financiranja proširenja vjerojatno će
zasjeniti i predstojeći sastanak na vrhu EU u Sevilli.
Vlade četiri članice EU, koje su uložile prigovore, ukazuju na
opasnost da odobravanje izravnih subvencija novim članicama
onemogući financiranje sustava u sljedećem proračunskom periodu te
žele unaprijed dobiti jamstva o reformi subvencija za
poljoprivredu. Povjerenstvo EU našlo se u škripcu: dopusti li već
sada pregovore o reformi poljoprivredne politike, rokovnik
proširenja naći će se u ozbiljnoj opasnosti. Ne udovolji li željama
četiri članice, pregovori o proširenju neće moći biti dokončani.
Kompromis u vidu uvođenja različitog sustava subvencioniranja za
nove i stare članice nije realno očekivati. Naime, on bi potaknuo
promjenu raspoloženja u zemljama-kandidatima u odnosu prema EU.
Primjerice, u Poljskoj bi se raspoloženje u odnosu prema EU našlo u
ozbiljnoj opasnosti.
Austrija zasada nije očitovala svoj stav u toj raspravi. U
ministarstvu vanjskih poslova već mjesecima tvrde da vlada ne mora
formulirati zajednički stav o toj temi. No, to je neizjašnjavanje
već prouzročilo ljutnju u španjolskom predsjedateljstvu.
U razgovoru u četiri oka austrijski veleposlanik pri EU Gregor
Woschnagg ukazao je da je vrijeme za zauzimanje jasnog stava,
ističu u Bruxellesu.
FPO i OVP još uvijek nisu postigli suglasnost o zajedničkom stavu
prema tom problemu. Dok se ministar poljoprivrede Wilhelm Molterer
zalaže za isplatu izravnih subvencija i seljacima u novim
članicama, ministar financija Karl-Heinz Grasser očituje skepsu.
Razgovor dvojice ministara rezultirao je približavanjem stavova
ali Grasser je službeno ostao pri svom upozorenju da će troškovi
proširenja u tom slučaju biti previsoki.
To je u redovitom susretu s novinarima na ORF-u potvdila i
vicekancelarka Susanne Riess-Passer. FPO se smatra 'odvjetnicom
interesa Austrije u Bruxellesu', istaknula je vicekancelarka,
napomenuvši da proširenje ne smije stajati Austriju više od 1,1
posto BDP-a. Taj iznos Austrija već danas uplaćuje u Bruxelles,
dodala je gospođa Riess-Passer" na kraju priloga Wolfganga
Boehma.