IT- 3.II. CORRIERE- O GLOBALNOM TRŽIŠTU

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 3. II. 2002. "Slobodna trgovina? To se zove nelojalna konkurencija" "Krajem ovog tjedna u tijeku je u New Yorku 32. Međunarodni gospodarski forum. Pristojba za sudjelovanje je 25000 dolara (29000 eura). Slogan skupa je: 'Vodstvo u osjetljivim vremenima'. Na forumu se slavi jedna vizija svijeta, poznata pod imenom 'washingtonski dogovor'. Prema toj viziji, samo puna sloboda ulaganja i trgovine može donijeti demokraciju i blagostanje u svijetu. Gledište onih koji se okupljaju u Porto Alegreu, u Brazilu, sasvim je drugačije. To su sindikalisti, predstavnici crkava, članovi ekoloških pokreta. Različit je i slogan: 'Moguć je drugačiji svijet'. Sudionici tog foruma ukazuju da je slobodno kruženje kapitala izazvalo mnoge financijske krize, uništavajući cijele nacionalne ekonomije. Još jednom traže Tobin tax (porez na kretanje kapitala, op ur.) i reformu svjetskog financijskog sustava. No njihov će zahtjev završiti bez odjeka. Ništa se ne pokreće bez Amerike. A obzirom da financijski instituti Wall Streeta sponzoriraju predizbornu kampanju američkih predsjednika... I glazba slobodne razmjene ima drugačiji zvuk za sudionike Porto Alegrea. Oni znaju da za zaštitu svoje industrije crne metalurgije Amerika predviđa povišenje carinskih nameta. I pitaju se zašto industrijalizirane zemlje ne dopuštaju siromašnim zemljama iste instrumente za zaštitu svog gospodarstva. A znaju i da svake godine Amerikanci i Europljani svoju poljoprivredu subvencioniraju s 300 milijardi dolara (350 milijardi eura). Tako se poljoprivrednici zemalja u razvoju potkopavaju od proizvođača iz industrijaliziranih zemalja. Velike farmaceutske tvrtke brane svoje patente i nisu spremne na raspolaganje najsiromašnijim staviti svoje lijekove po razumnijim cijenama. Veliki poljoprivredni konzorciji počeli su uzimati patente na rižu i žitarice. Borba Indijke Vandane Shive (spisateljice i promicateljice međunarodnih kampanji za žene i okoliš) protiv patenta na rižu basmati koju je uzela američka tvrtka RiceTec simbol je pobune Trećeg svijeta: u Indiji se basmati riža uzgaja oduvijek. Jedna njemačka poslovica kaže: pjevam glazbu onoga tko mi daje kruha. Pjesma siromašnih prilično je drugačija od one bogatih", piše bivši njemački ministra financija.