IT - 29. I. CORRIERE - BUSHOV GOVOR

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 29. I. 2003. Odustati? Nije moguće. "U Izbornoj monarhiji Sjedinjenih Država govor o stanju nacije odgovara govoru Krune kojim ustavni suvereni započinju godišnji rad svojih parlamenata. No postoji jedna osnovna razlika. Dok kraljica Elizabeta čita tekst koji je napisao njezin predsjednik vlade i najavljuje političke pravce za koje neće biti odgovorna, predsjednik Sjedinjenih Država sam sebe postavlja u igru i izlaže se ocjeni koju će njemu na kraju mandata dati birači. Govor koji je George W. Bush izgovorio jučer bit će, vjerojatno, zapamćen, kao najteži u njegovoj karijeri. (...) Zbroj strahova koje izazivaju gospodarstvo i rat imao je za posljedicu drastično smanjenje postotka podrške predsjedniku i njegovoj politici; od 80 posto u najboljim trenucima, do 50 posto u posljednjim ispitivanjima javnog mišljenja. Sve je to Bush u svom govoru morao uzeti u obzir. No nije se ni mogao odreći svoje iračke politike. Izvješće inspektora ne potvrđuje nuklearne namjere Iraka, no omogućio mu je da još jednom, snažno, prijavi prijevaru iračkog diktatora. Cilj Amerike, dakle, ostaje isti: razoružati Saddama, milom ako je moguće, silom ako je potrebno. Bush se nije mogao drugačije izraziti. Kad bi imao namjeru odustati od rata morao bi rastaviti stroj koji je gradio posljednjih mjeseci i implicitno priznati da je 150.000 američkih vojnika poslano na nepotreban put. Ako bi rabio umjerenije tonove, kod Saddama bi stvorio nadu da neće biti kažnjen i učinio bi uzaludnim pritiske međunarodne zajednice na iračkog čelnika. No jučerašnji govor nije dovoljan. Nakon što je pozvao svoje sunarodnjake da se ujedine za 'velike izazove' i 'velike stvari' koje ih čekaju, Bush će morati, dok inspektori nastavljaju s radom, pokušati uvjeriti svijet, počevši od Silvia Berlusconija sutra, a Tonyja Blaira prekosutra. Morat će to učiniti poglavito kako bi manje oduševljenim Amerikancima pokazao da Amerika nije sama", piše Sergio Romano.