IT - 28. I. CORRIERE - BUSH, IRAK

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 28. I. 2003. Bushov san "Izvješće inspektora UN-a o razoružavanju Iraka i najave o Bushovoj poruci o stanju nacije, koja se očekuje danas, potvrđuju da će se rat protiv Iraka odgoditi: inspektori još nisu našli u Iraku dokaze koji bi ga opravdavali, a predsjednik SAD-a izgleda spreman čekati koji tjedan, u gestu popuštanja i prema Europskoj Uniji i prema muslimanskom svijetu. No koliko će se odgoditi? Mjesec dana? Dva? Bush je u pravu kada tvrdi da će to ovisiti o raissu, te da će štoviše, ako se on razoruža i ukine svoj režim sačuvati mir. No američki predsjednik dobro zna da neprijatelj neće popustiti. Ovaj je tjedan naizgled tjedan razgovora, no to je tjedan presude. Presude koju, izjavio je to otvoreno, Bush namjerava oduzeti UN-u i uzeti na sebe. Sigurno je slijedeće: osim u slučaju izvanrednih iznenađenja, poput državnog udara ili otkrića zabranjenih oružja u Bagdadu, u čijem bi slučaju UN morao intervenirati, SAD je spreman objaviti da je Irak materijalno prekršio rezoluciju 1441, i napasti ga s nekoliko saveznika. To je najgori mogući scenarij.(...) Snovi Busha, koji smatra oslobođenje Iraka moralnom obvezom poput uništenja Al Qaede, su postavljanje jednog iračkog Karzaija u Bagdadu, odnosno jednog čelnika vezanog uz supersilu poput onog afganistanskog, pretvoriti Irak u demokraciju zapadnog tipa, mijenjajući regionalne odnose snaga, zastrašiti druge države pokroviteljice terorizma, tjerajući ih da ga izoliraju, i stabilizirati tržišta nafte. Nedvojbeno je da će američki predsjednik večeras u svojoj poruci o stanju nacije iznijeti svoje argumente i biti uvjeren da djeluje za zajedničko dobro i sigurnost.(... Bila bi ipak greška pustiti Ameriku da sama pokrene rat protiv Iraka, s Englezima, i još malim brojim drugih, ili zaustaviti je vetom Vijeća sigurnosti. EU i arapske zemlje moraju na nju vršiti pritisak kako bi inspektorima dala potrebno vrijeme za dovršavanje njihova posla, možda i godinu dana, i na Saddama kako bi on u potpunosti surađivao. Oni imaju za to sredstva: bez njihovog doprinosa, obnova i održavanje reda u oslobođenom Iraku bili bi nemogući i za supersilu; a raiss je svjestan da su Europljani i muslimani njegovo posljednja slaba obrana. U iračkoj krizi nije u igri samo jedan diktator. Tu je odnos između Sjedinjenih Država i saveznika i poglavito uloga UN-a. EU i arapske zemlje su pozvani zadržati Busha vezanog uz UN i navesti Saddama na promjenu pravca koliko je god moguće. Ako će rat biti neizbježan, potrebno je da ga odobri jedina univerzalno priznata vlast, u interesu i Amerike", piše Ennio Caretto.