FR-US-BR-interview-Diplomacija-Vlada-Izbori franc-liberation od 1.1.03. razgovor sa sala-i-martinom FRANCUSKALIBERATION1. I. 2003.'Oči svijeta uprte su u Lulu'Danas u Brasiliji na predsjedničku dužnost službeno stupa Luiz Inacio Lula
da Silva. U tom povodu list objavljuje razgovor s profesorom ekonomije na njujorškom sveučilištu Columbia Xavierom Sala-i-Martinom: "- Što mislite o Lulinoj novoj momčadi koja danas službeno stupa na dužnost?= Lula je htio pokazati da se iza umjerenog kandidata kakav je on bio više ne krije demagog koji je izgubio na trima prošlim izborima. Imenovao je ugledne ljude iz gospodarskih i poduzetničkih krugova. To bi trebalo umiriti one koji su sigurni u njegov neuspjeh. Ministar financija Antonio Palocci, unatoč radikalnoj prošlosti, umjeren je čovjek, što je pokazao u prijelaznom razdoblju (od izbora 27. listopada do danas, op. ur.). Luiz Fernando Furlan, novi ministar za razvoj i za industriju, direktor je poduzeća priznat u Americi i u Europi. A činjenica da Henrique Meirelles, predsjednik središnje banke dolazi iz stranke bivšeg predsjednika Cordosa svjedoči o Lulinoj želji da postigne velik nacionalni sporazum o
FRANCUSKA
LIBERATION
1. I. 2003.
'Oči svijeta uprte su u Lulu'
Danas u Brasiliji na predsjedničku dužnost službeno stupa Luiz
Inacio Lula da Silva. U tom povodu list objavljuje razgovor s
profesorom ekonomije na njujorškom sveučilištu Columbia Xavierom
Sala-i-Martinom:
"- Što mislite o Lulinoj novoj momčadi koja danas službeno stupa na
dužnost?
= Lula je htio pokazati da se iza umjerenog kandidata kakav je on bio
više ne krije demagog koji je izgubio na trima prošlim izborima.
Imenovao je ugledne ljude iz gospodarskih i poduzetničkih krugova.
To bi trebalo umiriti one koji su sigurni u njegov neuspjeh.
Ministar financija Antonio Palocci, unatoč radikalnoj prošlosti,
umjeren je čovjek, što je pokazao u prijelaznom razdoblju (od
izbora 27. listopada do danas, op. ur.). Luiz Fernando Furlan, novi
ministar za razvoj i za industriju, direktor je poduzeća priznat u
Americi i u Europi. A činjenica da Henrique Meirelles, predsjednik
središnje banke dolazi iz stranke bivšeg predsjednika Cordosa
svjedoči o Lulinoj želji da postigne velik nacionalni sporazum o
izlasku iz krize duga. Nova momčad ulijeva povjerenje. Jako je
važno što jedna stranka iz ljevice uspijeva dobro upravljati u
Latinskoj Americi, gdje ne može biti demokracije ako se pobjeda
ljevice na izborima svaki put završi državnim udarom ili
populističkim neredima poput onih u Venezueli. Oči čitavog svijeta
bit će uprte u Brazil, zato sve mora biti u redu, za dobrobit Brazila
i čitavog kontinenta.
- Znači li Lulin dolazak potpuni gospodarski zaokret?
= Brazilsko je gospodarstvo još uvijek zatvoreno i iskreno mislim
da će Lula nastaviti ići putem veće liberalizacije. U mnogim
zemljama tu su liberalizaciju sretno privele kraju samo stranke iz
ljevice jer, kada desnica započne reforme, ljevica odmah poziva na
opći štrajk... Pogledajte Španjolsku: velike liberalne reforme
sežu u doba socijalista Felipa Gonzaleza i njegovih ministara
gospodarstva. Nova Lulina vlada može učiniti isto kako bi Brazil
napokon dovela na put suvremenosti i bogatstva. Istodobno mora i
dalje tražiti potporu radnika i narodnih masa, poboljšavajući
raspodjelu bogatstava, premda mora biračima dati do znanja da to
neće biti brzo.
- Koji su glavni gospodarski i socijalni izazovi nove vlade?
= Kratkoročno gledano, izravni je izazov sučeliti se s dugom koji
premašuje 60 posto brazilskog BDP-a. To je velika brojka i za
europsku zemlju, a prevelika za zemlju sa slabim poreznim prihodima
i gospodarstvom koje je još uvijek zatvoreno. Neplaćanje duga imalo
bi vrlo teške posljedice, budući da vjerovnici nisu strane banke,
već brazilske banke, ulagači i mirovinski fondovi. Dakle,
nelikvidnost bi dovela do sloma financijskog sustava. A, kao što je
bilo i u Argentini, najteže bi bili pogođeni siromašni. Da bi
umirila duhove, međunarodna financijska zajednica mora pokazati da
odlučno podupire vladu i odobriti joj zajmove do 20 posto BDP-a, kao
Turskoj i Urugvaju. Problem je što je za Brazil 20 posto BDP-a 120
milijarda dolara i mislim da MMF nije spreman dati taj iznos. No
nedovoljan bi zajam samo odgodio krizu za nekoliko tjedana, kao što
je, opet, bilo u Argentini.
Srednjoročno je izazov u povezivanju tog golemog duga i socijalnih
obećanja iz predizborne utrke. Lula će morati obrazložiti zašto
nije održao ... ili zašto kasni s ispunjenjem obećanja.
Dugoročno, Brazil opet mora ostvariti rast od 4 do 6 posto BDP-a,
što je jedini način da se iskorijeni siromaštvo.
- Jesu li moguće napetosti između Brazila i Sjedinjenih Država?
= Da. Brazil i sve siromašne zemlje s razlogom se žale da bogate
zemlje, ponajprije Europa, a odmah za njom SAD, pokazuju veliko
licemjerstvo kada zagovaraju slobodno tržište a sramotno velike
subvencije dodjeljuju svojim poljodjelskim proizvođačima,
subvencije koje guše proizvođače u manje bogatim zemljama kao što
je Brazil. Američka zona slobodne trgovine (ZLEA) bit će uspjeh,
ali ako Brazil ne može uvjeriti SAD da odustane od svoje
poljodjelske politike, mora igrati na kartu slobodne trgovine
između zemalja Latinske Amerike koje imaju više od 400 milijuna
potrošača."