Zato muškarci koji su koristili njene spolne usluge imaju razloga za zabrinutost. Vlasnik lokala blizu Celja izjavio je da Olena je u Sloveniju došla s "talijanskim prijateljem" i da je imala potvrdu iz Ukrajine da nije zaražena HIV-om.
Spominjanje talijanskog prijatelja važno je jer je u Sloveniji prostitucija od prošle godine dekriminalizirana, što znače da se osobe koje se njome bave kazneno ne progone, ali je i dalje kažnjivo svodništvo, a osobito "trgovina ljudima", odnosno bijelim robljem.
Problem spolno prenosivih bolesti, osobito AIDS-a, i u Sloveniji je aktualiziran slučajem Olene Popik, a zdravstvene vlasti navode da je trenutačno 150 slučajeva osoba s HIV-virusom te da se bolest razvila kod njih četrdesetak, što se ne smatra osobito kritično.