Knjigu "L'histoire de l'Eglise", tiskanu u Milanu, s francuskog je na hrvatski preveo Stjepan Kušar.
"Ilustrirana povijest Crkve" (275 str.) sastoji se od poglavlja: Crkva između židovstva, helenizma i poganstva, Crkva i barbari, Odnos Crkve prema feudalizmu, Crkva između teokracije i neocezarizma, Crkva u renesansi, Odnos Crkve prema reformi, Crkva u doba apsolutizma i prosvjetiteljstva i Odnos Crkve prema revoluciji, ideologiji i kulturama.
U uvodnom tekstu "Od teksta k slici i od slike k tekstu" ističe se kako knjiga nije ilustrirana povijest Crkve, kakvih je u prošlosti bilo, kako nije ni povijest umjetnosti objašnjena kroz religiozni kontekst, nego povijest latinskoga kršćanstva.
Autorova je nakana pokazati odnos Crkve prema civilizacijama te odnos prema vlastitim krizama, vanjskim i unutranjim izazovima.
Knjiga opisuje Crkvu u njezinoj dvije tisuće godina dugoj povijesti, njezinu zauzetost za odnose s pravoslavnim i istočnokršćanskim svijetom te prema kršćanskim zajednicama koje su proizišle iz reformacije.
Dominikanac Guy Bedouelle (1940.) profesor je crkvene povijesti na Teološkom fakultetu Sveučilišta u švicarskom gradu Fribourgu i ravnatelj pariškog učilišta Centre d'etudes du Saulchoir.
Bedouelle je autor velikog broja djela iz crkvene povijesti, a suradnik je i u kapitalnim izdanjima iz crkvene povijesti.
(Hina) xta ymc