"Ne bi bilo čudno kada bi jedna udruga talibana tužila za klevetu M. Pešordu, optuženog za klevetu Predraga Matvejevića i suce prvostupanjskog suda u Zagrebu, koji su, kako je poznato, na pet mjeseci zatvora osudili Matvejevića s presudom koja je svugdje izazvala skandal jer su svi pokazali da smatraju termin 'taliban' uvredom i da su prema tome oklevetali talibane. Bilo bi to još jedno poglavlje dostojno ove žalosne farse, u kojoj je osuđen jedan pisac kao Matvejević, poznat u cijelome svijetu po svojim knjigama i svome držanju u zaštitu ljudskih prava svugdje i od svih koji ih krše, koji je pobornik univerzalnih vrijednosti iznad svih etničkih i ideoloških pripadnosti", piše Magris i objašnjava kako je Matvejević osuđen za tekst koji je napisao prije četiri godine u kojem je prijavljivao barbarsko i neodgovorno poticanje na nacionalističku mržnju.
"Među raznim intelektualcima koje je optužio Matvejević da su 'talibani', odnosno netolerantni i nasilni fanatici, samo je jedan reagirao putem suda, Mile Pešorda. Činjenica da je on Hrvat i da je dobio zadovoljštinu od strane hrvatskog suda nije bitna; prirodno je razumljivo da su se mnogi Hrvati osjetili uvrijeđenim tom presudom i zabrinuli da ona može baciti sjenu na njihovu zemlju i tako osjetili svetu dužnost izraziti svoju solidarnost Matvejeviću, počevši od hrvatskog premijera Ive Sanadera, čelnika stranke desnog centra HDZ-a, kojeg se sigurno ne može sumnjičiti za slabo domoljublje. Sanader je (ispravno se izjasnivši ne kao čelnik vlade nego kao član hrvatskog društva pisaca i Pen Cluba) presudu nazvao 'neprihvatljivom'", piše Magris i napominje kako Matvejević u svojoj osudi pisaca i intelektualaca koji su poticali na nacionalnu mržnju, bez obzira jesu li oni srpski, bosanski ili hrvatski, nije stavio na istu političku ravan sve strane u sukobu nego je osudio svako nasilje.